Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы – переводчики (103 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. aivovo (создатель) 4103 (22%) 312 0.08
2. RRabbit 1709 (9%) 294 0.17
3. ibarri 1356 (7%) 77 0.06
4. Alexdezh 804 (4%) 200 0.25
5. hey_banana 738 (3%) 198 0.27
6. vl_lev (не в группе) 645 (3%) 293 0.45
7. Mareassa 644 (3%) 26 0.04
8. loup_garou 450 (2%) 51 0.11
9. zotheca 446 (2%) 3 0.01
10. clara_J 443 (2%) 7 0.02
11. alicesheffild (не в группе) 436 (2%) 26 0.06
12. baranka 433 (2%) 262 0.61
13. Pulsineya 387 (2%) 2 0.01
14. Moon_Diva (не в группе) 349 (1%) 10 0.03
15. UljanaK 326 (1%) 162 0.50
16. Ridgerr 320 (1%) 2 0.01
17. AgataErmy 312 (1%) 54 0.17
18. prosja 302 (1%) 0 0.00
19. Itsalienfreak 258 (1%) 10 0.04
20. JAREDKA 223 (1%) 28 0.13
21. Lucineko (не в группе) 193 (1%) 2 0.01
22. AHgpyxA 189 (1%) 11 0.06
23. Katze13 188 (1%) 7 0.04
24. p_zombie (не в группе) 184 (0%) 0 0.00
25. Vnorlett (не в группе) 171 (0%) 3 0.02
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
29 апреля 2014, владелец: aivovo
Скачали:
12935 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий