Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E04 - "Demimonde" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

vl_lev 02.06.14 в 12:23

0
+1

Неужели Потрошитель вернулся?

vl_lev 02.06.14 в 12:23

0

Тело, которое вы принесли, я могу
подтвердить - это человеческая кровь.

vl_lev 02.06.14 в 12:32

0

Прочие свойства лежат вне сферы моих познаний.

vl_lev 02.06.14 в 12:33

0

Нужно поговорить с гематологом.

vl_lev 02.06.14 в 12:34

0

Когда я с ним свяжусь,
вы сможете с ним проконсультироваться.

vl_lev 02.06.14 в 12:36

0

Не могли бы вы снять корсет, мисс Крофт?

vl_lev 02.06.14 в 12:36

0

У тебя есть лекарство?

baranka 02.06.14 в 12:25

0

Нет, где взять деньги на это?

baranka 02.06.14 в 12:25

0

У неё чахотка.

baranka 02.06.14 в 12:30

0

Кто не любит безнадёжные дела?

baranka 02.06.14 в 12:30

2

Кому-то не по душе безнадежность?

aivovo 02.06.14 в 17:20

0

Добро пожаловать в Гранд Гиньоль.

baranka 02.06.14 в 12:23

0

Ты будешь нашей новой сценической крысой.

baranka 02.06.14 в 12:23

0

Я ищу спутницу.

baranka 02.06.14 в 12:26

0

Поднимайся и следуй за мной, создатель.

baranka 02.06.14 в 12:24

0

Ты создашь мне

baranka 02.06.14 в 12:26

0

бессмертную подругу.

baranka 02.06.14 в 12:26

0

Я пытаюсь спасти свою дочь.

UljanaK 02.06.14 в 12:36

3

Вам известно имя Мина?

baranka 02.06.14 в 12:28

0

Мне известно имя Ванесса.

baranka 02.06.14 в 12:28

0

Я считаю, есть вероятность того, что существу,
которое мы ищем, нужны вы.

baranka 02.06.14 в 12:29

0

Значит, я была приманкой?

baranka 02.06.14 в 12:29

0

Где твой хозяин?

hey_banana 02.06.14 в 12:34

0

Везде.

hey_banana 02.06.14 в 12:35

0

Где твой хозяин?

UljanaK 02.06.14 в 13:08

0

Он - единственная ниточка ведущая к Мине.

UljanaK 02.06.14 в 12:38

3

Он первая и пока единственная зацепка, ведущая к Мине.

vl_lev 02.06.14 в 14:20

1

Даже если придется забить его до смерти?

UljanaK 02.06.14 в 12:38

3

Это значит избить его до полусмерти?

vl_lev 02.06.14 в 14:20

1

Меня зовут Дориан Грей.

hey_banana 02.06.14 в 12:37

1

Меня зовут Дориан Грей

UljanaK 02.06.14 в 12:39

0

Вы думали, что этот вечер окажется тратой времени,

baranka 02.06.14 в 12:40

0

Вы думали этот вечер пройдет впустую,

UljanaK 02.06.14 в 12:40

0

Вы думали, что этот вечер окажется пустой тратой времени,

RRabbit 02.06.14 в 12:41

3

но теперь вы уже в этом не уверены.

baranka 02.06.14 в 12:40

1

но сейчас вы в этом не уверены.

UljanaK 02.06.14 в 12:41

4

"Бульварные Ужасы"
1 сезон 4 серия "Сумрак"

vl_lev 02.06.14 в 12:45

0

Почему вы не заходите?

UljanaK 02.06.14 в 12:41

4

Почему вы не войдёте туда?

vl_lev 02.06.14 в 12:48

0

Вам не нравятся церкви?

hey_banana 02.06.14 в 12:41

4

Вы не любите церкви?

UljanaK 02.06.14 в 12:42

0

Ну, я думаю люблю

UljanaK 02.06.14 в 12:42

0

Нет, я полагаю, что нет.

vl_lev 02.06.14 в 12:54

4

Я нахожу службы ужасно нудными.

RRabbit 02.06.14 в 12:56

1

Я считаю это ужасной работой, эти службы

UljanaK 02.06.14 в 13:11

0

Сама служба, конечно, нудная. Очень.

vl_lev 02.06.14 в 14:24

3

Пение, в целом, неплохое.

RRabbit 02.06.14 в 12:57

1

Но поют там хорошо.

UljanaK 02.06.14 в 13:12

3

Но пение приятно послушать.

vl_lev 02.06.14 в 14:25

0

Да.

hey_banana 02.06.14 в 12:45

4

Да, согласна.

UljanaK 02.06.14 в 13:13

0

Вы не хотите заходить?

vl_lev 02.06.14 в 13:03

0

Вы не зайдёте?

UljanaK 02.06.14 в 13:05

3

А почему ты думаешь я хочу?

UljanaK 02.06.14 в 13:06

0

А почему ты думаешь, что я хочу?

vl_lev 02.06.14 в 14:26

2

То как вы на неё смотрите.

hey_banana 02.06.14 в 12:49

1

Просто, вы так смотрите на неё.

UljanaK 02.06.14 в 13:06

2

Вы так смотрели на неё.

vl_lev 02.06.14 в 14:27

1

Это всего лишь старая католическая церковь.

UljanaK 02.06.14 в 13:07

3

Хоть это только старая католическая церковь.

vl_lev 02.06.14 в 14:28

0

Ты права.

UljanaK 02.06.14 в 13:07

2

Вы правы, да.

vl_lev 02.06.14 в 14:29

0

Где твоя мама?

UljanaK 02.06.14 в 12:44

0

Она умерла.

UljanaK 02.06.14 в 12:44

0

Она покинула нас.

hey_banana 02.06.14 в 12:52

1

Она скончалась.

vl_lev 02.06.14 в 14:31

3

Мой младший брат не знает,

UljanaK 02.06.14 в 12:44

0

но мне папа рассказал, потому что я уже взрослая.

UljanaK 02.06.14 в 12:46

1

но папа рассказал мне, потому что я уже взрослая.

hey_banana 02.06.14 в 12:53

3

Вон там моя няня.

UljanaK 02.06.14 в 12:46

2

Меня воспитывает няня.

vl_lev 02.06.14 в 14:32

1

Она просто монстр

UljanaK 02.06.14 в 13:01

2

Она - злобный монстр.

vl_lev 02.06.14 в 14:34

1

У вас не найдётся конфетки?

baranka 02.06.14 в 12:58

0

У вас нет конфеток, да?

UljanaK 02.06.14 в 13:03

0

У вас с собой нет сладостей?

vl_lev 02.06.14 в 14:33

2

Боюсь что нет

Saile 02.06.14 в 12:52

0

Боюсь, что нет.

hey_banana 02.06.14 в 12:55

2

Нет

UljanaK 02.06.14 в 13:03

0

К сожалению, нет.

vl_lev 02.06.14 в 14:34

0
Минутку...

Следующая страница →