Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E01 - "Night Work" (2HD)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Боже мой!
- Не двигайтесь, мистер Чендлер!

baranka 29.04.14 в 12:13

0

- Ночь ещё не закончилась.
- Помогите нам. Пожалуйста.

baranka 29.04.14 в 12:14

0

Что это за место?

baranka 29.04.14 в 12:14

0

Здесь похитители трупов ведут свои дела.

baranka 29.04.14 в 12:21

0

Здесь воскрешают мёртых для торговли.

vl_lev 30.04.14 в 03:29

0
+1

Хирурги должны предоставлять
своим студентам наглядные пособия,

baranka 29.04.14 в 12:30

1

когда законные способы заканчиваются,
они вынуждены искать другие пути.

baranka 29.04.14 в 12:32

1

- Мне нужна ваша помощь, сэр.
- Только если тело не из реки.

baranka 29.04.14 в 12:37

0

От тела нет никакого толка,
если до него добираются рыбы.

baranka 29.04.14 в 12:38

0

- Оно не из реки, нет.
- Отрадно слышать.

baranka 29.04.14 в 12:39

0

Несите его туда, может мой ассистент
сможет вам помочь.

baranka 29.04.14 в 12:44

0

Ваш хозяин сказал, что вы можете нам помочь.

baranka 29.04.14 в 12:45

0

- У меня нет хозяина.
- Я хотел сказать, владелец помещения.

baranka 29.04.14 в 12:47

0

- Уходите.
- Я заплачу за ваше время.

baranka 29.04.14 в 12:48

0

- Не сможете столько заплатить.
- А вы гордец.

baranka 29.04.14 в 12:49

0

Отнесите его на бойню, я не медик,
я занимаюсь исследованиями.

baranka 29.04.14 в 12:58

0

Ты человек с кровавым ножом в руках,
как и все остальные здесь.

baranka 29.04.14 в 13:00

0

Ты, хирург с чёртовым скальпелем в руке,
как и все в этом здании.

vl_lev 30.04.14 в 03:37

0
+3

Хватит делать вид, что вы лучше других.

baranka 29.04.14 в 13:02

0

Американец?

baranka 29.04.14 в 13:02

0

- Ты сообразительный.
- Что вы знаете об электричестве?

baranka 29.04.14 в 13:33

0

Ваша страна делает огромный шаг вперёд,
пока мы живём в тёмные времена

baranka 29.04.14 в 13:36

0

угля и торфа. У вас есть опыт
применения принципов

baranka 29.04.14 в 13:39

0

- гальванизма?
- Да, это обычно.

baranka 29.04.14 в 13:43

0

- гальванизма?
- Конечно же.

vl_lev 30.04.14 в 03:39

0

Сэр, мне крайне необходимо
провести вскрытие. Вы поможете?

baranka 29.04.14 в 13:46

0

Я занимаюсь исключительно
научными исследованиями.

baranka 29.04.14 в 13:47

0

Не собираюсь пытаться объяснить то,
что вы всё равно не поймёте. А теперь

baranka 29.04.14 в 13:54

0

прекратите тратить моё время
и убирайтесь.

baranka 29.04.14 в 13:51

0

Боже мой!

baranka 29.04.14 в 13:54

0

Изменения цвета кожи нет.

baranka 29.04.14 в 13:56

0

Трупного окоченения

baranka 29.04.14 в 13:55

0

нет.

baranka 29.04.14 в 13:55

0

Примечательна глазная гиперемия.

aivovo 29.04.14 в 14:00

0

Явная гиперемия глаз.

baranka 29.04.14 в 14:02

1

Реакция глаз отсутствует.

aivovo 29.04.14 в 14:00

0

Изменение зубов происходит не естественным путем.
В силу изотропности.

aivovo 29.04.14 в 14:01

0

Природа редко настолько точна.
Природа не терпит симметрию.

aivovo 29.04.14 в 14:02

0

Вроде бы, причиной смерти была травма и
проникновение в грудь через грудину, но...

aivovo 29.04.14 в 14:03

0

Полагаю, вы знаете это.

aivovo 29.04.14 в 14:04

0

Полагаю, вам лучше знать.

vl_lev 30.04.14 в 03:40

0

Возраст субъекта невозможно...

aivovo 29.04.14 в 14:04

0

определить. Зубы, вроде бы, мало используются,
что, кажется маловероятным, учитывая...

aivovo 29.04.14 в 14:06

0

определить. Зубы выглядят так, как будто ими
едва пользовались, что маловероятно,

baranka 29.04.14 в 14:06

1

развитие мышц.

aivovo 29.04.14 в 14:06

0

учитывая развитие мышц.

baranka 29.04.14 в 14:07

1

Кожный покров довольно необычен.

aivovo 29.04.14 в 14:07

0

Кажется, что не хватает обычных пор.
Передайте мне это.

aivovo 29.04.14 в 14:09

0

Ну...

aivovo 29.04.14 в 14:09

0

Что ж,

vl_lev 30.04.14 в 03:41

0

я знаю, почему кожа выглядит странно.

aivovo 29.04.14 в 14:10

0

- Почему?
- Пинцет.

aivovo 29.04.14 в 14:10

0

Потому что это не кожа.

baranka 29.04.14 в 14:09

0

Потому, что это не кожа.

aivovo 29.04.14 в 14:10

0

Не в том виде, в котором мы её знаем.

baranka 29.04.14 в 14:09

0

Не в обычном смысле.

aivovo 29.04.14 в 14:11

1

Это больше похоже

BanderlocK 29.04.14 в 12:14

0

на гибкий панцирь.

BanderlocK 29.04.14 в 12:13

0

на пластичный панцирь.

aivovo 29.04.14 в 14:13

1

Ну, как у насекомого или ракообразного.

aivovo 29.04.14 в 12:17

0

Должно быть, очень тяжело.

aivovo 29.04.14 в 12:17

0

Наверное, его было сложно убить.

baranka 29.04.14 в 14:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →