Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E01 - "Night Work" (2HD)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты мне понадобишься через час. mckettary 29.04.14 в 08:38 0
	У нас встреча. mckettary 29.04.14 в 08:39 0
	И где теперь? aivovo 29.04.14 в 13:45 0 Куда мы идём? baranka 29.04.14 в 14:56 1
	Среди трупов. aivovo 29.04.14 в 13:46 0 К мёртвым вещам. baranka 29.04.14 в 15:01 1
	Всего один пенни! mckettary 29.04.14 в 08:58 0
	Сэр. mckettary 29.04.14 в 08:58 0
	- Сэр Малькольм Мюррей здесь. - Тот самый Малькольм Мюррей? mckettary 29.04.14 в 08:59 0
	Я чрезвычайно рад. Проводите же его ко мне. mckettary 29.04.14 в 09:01 0
	И выпрямите вашу спину, Феликс! mckettary 29.04.14 в 09:02 0
	Вы двигаетесь, как орангутанг. mckettary 29.04.14 в 09:02 0
	Мистер Лайл. mckettary 29.04.14 в 09:04 0
	О, сэр Малькольм, это вы. mckettary 29.04.14 в 09:04 0
	Фотография в книге не отдаёт вам должного, но они никогда этого не делают. baranka 29.04.14 в 15:04 0
	Вы подпишете ее для меня? mckettary 29.04.14 в 09:05 0
	Вашу книгу, я имею в виду. Это очень личное дело. aivovo 29.04.14 в 13:48 0
	С удовольствием это сделаю. Позвольте представить вам мисс Ванессу Айвз. mckettary 29.04.14 в 09:12 0
	Могу ли я быть еще более очарован? mckettary 29.04.14 в 09:15 0
	Нет, не могу. mckettary 29.04.14 в 09:15 0
	И что же привело вас в скромную обитель Отдела египетских и ассирийских древностей? mckettary 29.04.14 в 09:20 0	+2
	На самом деле, только египетских. Мы, вообще-то, не особо одобряем ассирийскую историю. mckettary 29.04.14 в 10:39 0
	Пожалуйста, присаживайтесь. mckettary 29.04.14 в 10:58 0
	Кто это такие? mckettary 29.04.14 в 10:58 0
	Сильфиды. aivovo 29.04.14 в 13:50 0 Мертвоеды. baranka 29.04.14 в 15:08 1
	Мы используем их, если обычные растворители слишком агрессивны. baranka 29.04.14 в 15:14 0
	Они едят мясо. kaktusiXa 29.04.14 в 12:37 0
	Прошу прощения, дорогая, картина несколько жестокая для глаз леди. baranka 29.04.14 в 15:15 0
	Они очень экзотичны. Откуда они? kaktusiXa 29.04.14 в 12:37 0
	По правде, из Вавени графства Саффолк. aivovo 29.04.14 в 13:51 0
	Место не очень экзотичное. kaktusiXa 29.04.14 в 12:37 0
	Мистер Лайл... kaktusiXa 29.04.14 в 12:37 0
	Я рассчитывал на вашу помощь. kaktusiXa 29.04.14 в 12:37 0
	У меня есть кое-какие иероглифы, которые необходимо перевести. aivovo 29.04.14 в 13:52 0
	Не на папирусе? Откуда они? aivovo 29.04.14 в 15:21 0	+2
	Они вытатуированы на трупе. aivovo 29.04.14 в 13:53 0
	Очень экстравагантно. kaktusiXa 29.04.14 в 12:37 0
	Давай посмотрим, что тут у нас. kaktusiXa 29.04.14 в 12:38 0
	Это иератическое письмо aivovo 29.04.14 в 15:24 0
	восемнадцатой династии, возможно и раньше, стандартный погребальный текст. aivovo 29.04.14 в 15:25 0
	Можно грубо перевести как... baranka 29.04.14 в 15:27 0 В этом ключе это переводиться примерно как: aivovo 29.04.14 в 15:28 1	+2
	"исцеляются кровью" или "превращаются с кровью." aivovo 29.04.14 в 13:54 0	+1
	Или, согласно другой теории, больше похоже на зависимость. aivovo 29.04.14 в 13:56 0	+1
	"Проклятие крови." kaktusiXa 29.04.14 в 12:38 0
	Поверьте, египтянам тогда не нравилось быть конкретными. Они часто говорили aivovo 29.04.14 в 13:57 0
	метафорами. aivovo 29.04.14 в 13:57 0
	- Есть какие-то еще? - Да. kaktusiXa 29.04.14 в 12:38 0
	Я бы хотел увидеть их. kaktusiXa 29.04.14 в 12:38 0
	Но не здесь. kaktusiXa 29.04.14 в 12:39 0
	Британский музей не терпит, что они управляют серией исследований изнутри, в конце концов. jane_xx 29.04.14 в 18:24 0
	Не дай бог! aivovo 29.04.14 в 14:37 0
	И, прежде чем позаботиться о бизнесе, являющимся жизненно важным для человека, связываются со мной. aivovo 29.04.14 в 17:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →