Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E01 - "Night Work" (2HD)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как будто это так.

aivovo 29.04.14 в 15:43

0

Чего вы хотите?

kaktusiXa 29.04.14 в 12:48

0

Я пытаюсь спасти мою дочь.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:48

0

Чтобы уберечь ее, убейте всех

jane_xx 29.04.14 в 16:31

0

Ради её спасения, я готов уничтожить мир.

baranka 29.04.14 в 16:39

1

Присоединяйтесь ко мне, доктор.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:48

0

Со мной, вы увидите ужасные чудеса.

baranka 29.04.14 в 16:41

0

Е...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:48

0

Э...

BanderlocK 29.04.14 в 16:14

0

Так...

baranka 29.04.14 в 16:42

1

И

vl_lev 30.04.14 в 05:41

0

Какую часть мира нам придется убить?

jane_xx 29.04.14 в 16:28

0

как сильно мы собираемся уничтожить мир?

baranka 29.04.14 в 16:43

1

Вам не все равно?

kaktusiXa 29.04.14 в 12:48

0

У меня другой вопрос.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:49

0

Почему я?

kaktusiXa 29.04.14 в 12:49

0

Потому что ты не боишься оттянуть кожу...

aivovo 29.04.14 в 15:44

0

Потому, что вы не побоялись отогнуть кожу

baranka 29.04.14 в 16:46

0

и заглянуть внутрь.

aivovo 29.04.14 в 15:45

0

Мина?

kaktusiXa 29.04.14 в 12:49

0

О, Господи.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:49

0

Мина.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:49

0

- У вас нет никаких сомнений?
- Это была она.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:49

0

Это был крик о помощи?

kaktusiXa 29.04.14 в 12:49

0

Я не знаю. В начале...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:50

0

Не знаю. Сначала

vl_lev 30.04.14 в 05:46

0

у нее в глазах была какая-то спешка.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:50

0

я увидел отчаяние в её глазах.

vl_lev 30.04.14 в 05:47

0

А затем что-то...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:50

0

А потом это...

vl_lev 30.04.14 в 05:47

0

ужасное.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:50

0

Мой настоящий друг не навредил бы вам.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:51

0

Наша природа не может измениться
ни при каких обстоятельствах.

aivovo 29.04.14 в 15:45

0

Вы не можете это знать.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:51

0

Нет?

kaktusiXa 29.04.14 в 12:51

0

Разве не я была ответственна?

baranka 29.04.14 в 16:53

0

Если бы не мой грех, разве
это произошло бы?

BanderlocK 29.04.14 в 17:30

0

Мы не можем изменить прошлое.

jane_xx 29.04.14 в 16:20

0

Мы должны жить с нашими ошибками,
вашими и моими.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:51

0

После всего этого времени...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:52

0

Даже сейчас

vl_lev 30.04.14 в 05:48

0

она пришла ко мне.

baranka 29.04.14 в 16:51

0

Я найду.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:52

0

Я найду её.

baranka 29.04.14 в 16:52

1

У меня была и другая мысль, когда это было ближе

jane_xx 29.04.14 в 16:40

0

Когда она была так близко,
у меня мелькнула ещё одна мысль.

baranka 29.04.14 в 16:57

1

Память - странный механизм.

jane_xx 29.04.14 в 16:40

0

Я думал об охоте на льва много лет назад.

jane_xx 29.04.14 в 16:33

0

Вы движетесь сквозь высокую траву,
видя неуловимую добычу.

jane_xx 29.04.14 в 16:35

0

Особенно сзади, вы видите гриву

jane_xx 29.04.14 в 16:37

0

Спину, обычно, гриву.

aivovo 29.04.14 в 19:49

0

Молча приготовьте пистолет.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:52

0

Тихо заряжаете оружие.

aivovo 29.04.14 в 19:49

0
+1

И тогда, в какой-то момент...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:53

0

А когда в один миг

vl_lev 30.04.14 в 05:50

0

ветер изменился...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:53

0

ветер меняется,

vl_lev 30.04.14 в 05:51

1
+1

трава перестала качаться...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:53

0

трава перестаёт качаться,

vl_lev 30.04.14 в 05:51

0

Лев повернулся...

kaktusiXa 29.04.14 в 12:52

0

и поворачивается лев,

vl_lev 30.04.14 в 05:51

0

и посмотрел на вас.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:52

0

и смотрит на вас в упор...

vl_lev 30.04.14 в 05:52

0

Момент,когда ты понимаешь,что нет больше охотника

jane_xx 29.04.14 в 16:30

0

В этот момент понимаешь,
что ты больше не охотник,

baranka 29.04.14 в 16:59

1

Только добыча

jane_xx 29.04.14 в 16:30

0

а добыча.

baranka 29.04.14 в 16:59

1

Отче наш, сущий на небесах,

kaktusiXa 29.04.14 в 12:56

0

да святится имя твое.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:56

0

Да придет царствие твое,

kaktusiXa 29.04.14 в 12:56

0

да будет воля твоя как на земле,
так и на небе.

kaktusiXa 29.04.14 в 12:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →