Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E03 - "Resurrection" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или это продолжение.

vl_lev 26.05.14 в 12:23

0

Поворот дороги, ведущий к чему-то.

vl_lev 26.05.14 в 12:24

0

- Поворот в рай?
- Кто нам скажет?

vl_lev 26.05.14 в 12:24

0

Есть вещи, которые нам не дано знать.

baranka 26.05.14 в 14:27

3
+1

Или не дано узнать слишком рано.

baranka 26.05.14 в 14:28

2

Я буду скучать по Бредшоу.

UljanaK 26.05.14 в 11:25

0

И я буду.

UljanaK 26.05.14 в 11:25

0

Здесь только ты и я теперь.

RRabbit 26.05.14 в 12:57

0

Лишь мы.

RRabbit 26.05.14 в 12:57

0

Пойдем, Виктор

JAREDKA 26.05.14 в 12:01

0

Не стой здесь, Виктор.

vl_lev 26.05.14 в 17:10

2

Она сегодня умрёт?

UljanaK 26.05.14 в 11:25

2

Нет, нет, друг мой, конечно нет.

UljanaK 26.05.14 в 11:26

0
+1

Смерть совсем не безмятежна.

baranka 26.05.14 в 14:31

1

Мы предаём тело нашей сестры,
Кэролайн Франкенштейн,

RRabbit 26.05.14 в 13:35

2

земле.

UljanaK 26.05.14 в 11:31

0

Земля к земле, прах к праху,

UljanaK 26.05.14 в 11:31

0

пыль к пыли.

UljanaK 26.05.14 в 11:31

0

Твой первенец вернулся...

UljanaK 26.05.14 в 11:32

0

Отец.

UljanaK 26.05.14 в 11:32

0

Ты думал, я тебя не найду?

UljanaK 26.05.14 в 11:33

0

Или ты желал, чтобы я был мёртв?

vl_lev 26.05.14 в 12:34

1

Или мог умереть?

vl_lev 26.05.14 в 12:36

1

Тебе виднее,

UljanaK 26.05.14 в 11:35

2
+2

Франкенштейн.

UljanaK 26.05.14 в 11:35

0

Я бы нашёл тебя даже в вихре

UljanaK 26.05.14 в 11:37

0

самой лютой бури в самую чёрную ночь.

vl_lev 26.05.14 в 14:35

1

Встань и посмотри на меня!

vl_lev 26.05.14 в 12:37

3

Взгляни на это лицо по-новому.

UljanaK 26.05.14 в 11:40

0

Разве оно не удачно сделано?

UljanaK 26.05.14 в 11:41

0

Разве речь не богата даром выразительности?

UljanaK 26.05.14 в 11:43

0

Разве глаза не живые?

UljanaK 26.05.14 в 11:44

0

Не в эти ли глаза ты смотрел

UljanaK 26.05.14 в 11:46

0

когда-то?

vl_lev 26.05.14 в 12:39

0

Услышь кровь в моих венах.

vl_lev 26.05.14 в 12:40

1
+3

Меня было трудно создать. Вне всяких сомнений.

vl_lev 26.05.14 в 12:41

1

Я был рожден в сущей, ужасной агонии.

UljanaK 26.05.14 в 11:53

0

Но, уверен, это было не так, как с Протеем.

vl_lev 26.05.14 в 12:44

2

Это не стало золотой победой над смертностью,

vl_lev 26.05.14 в 12:45

1

лирическим Адонаисом, о котором писал Шелли.

baranka 26.05.14 в 14:54

3

как в лирике Шелли об Адонисе.

aivovo 26.05.14 в 17:31

0
+5

Это было отвратительно.

JAREDKA 26.05.14 в 12:01

3

Это была мерзость.

UljanaK 26.05.14 в 12:04

0

А стало мерзостью.

vl_lev 26.05.14 в 12:46

1
+1

Нет!

UljanaK 26.05.14 в 12:04

0

И поэтому ты сбежал.

vl_lev 26.05.14 в 12:47

1

Первым человеческим ощущением, что я усвоил,
было отторжение.

vl_lev 26.05.14 в 12:50

1

Поэтому не удивляйся моему отвращению к людям.

vl_lev 26.05.14 в 12:50

1

Я ждал.

JAREDKA 26.05.14 в 12:01

0

Но ты не вернулся.

UljanaK 26.05.14 в 12:14

1

Было ли когда-нибудь существо так одиноко?

vl_lev 26.05.14 в 12:53

1

И так беспомощно?

vl_lev 26.05.14 в 12:53

1

Было ли каждое новорожденное существо покинуто в момент рождения?

UljanaK 26.05.14 в 12:19

1

Или от каждой новорождённой твари сбегают в момент её рождения?

vl_lev 26.05.14 в 13:01

2
+1

Такой должна быть жизнь?

UljanaK 26.05.14 в 12:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →