Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E03 - "Resurrection" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

защитить то сердце
которое вы мне дали.

MarkGenrix 26.05.14 в 13:48

0

чтобы защитить сердце,
которое ты мне дал.

baranka 26.05.14 в 16:26

2

Но я все еще был частью компании на моем пути

UljanaK 26.05.14 в 13:56

1

Но всё же, по-своему, я был частью компании,

RRabbit 26.05.14 в 14:04

3

и показал себя способным и проворным работником.

Saile 26.05.14 в 13:54

3

и я доказал что я способный и сообразительный исполнитель

UljanaK 26.05.14 в 13:57

0

Ты создал меня сильным и неутомимым.

JAREDKA 26.05.14 в 12:15

0

Если бы ты только сделал меня красивым.

Saile 26.05.14 в 13:42

2

Если бы только не уродливым.

vl_lev 26.05.14 в 15:10

0

Однажды я начал работать в театре

UljanaK 26.05.14 в 13:59

0

Когда я нашел себе занятие в театре,

Cofein 26.05.14 в 13:59

3

было не сложно ускользать по ночам в поисках тебя.

Cofein 26.05.14 в 14:00

3

Это был самый простой способ чтобы исчезать и охотиться на тебя

UljanaK 26.05.14 в 14:01

0

Затем я следовал за тобой и ждал.

Cofein 26.05.14 в 14:00

2

Затем я следовал за тобой и ожидал

UljanaK 26.05.14 в 14:03

0

Я выслеживал тебя и наблюдал.

vl_lev 26.05.14 в 15:13

0

Я видел твои продвижения с моим почившим братом.

Cofein 26.05.14 в 14:00

1

Я видел твой успех с моим почившим младшим братом

UljanaK 26.05.14 в 14:04

3

Ты не чувствовал меня рядом, мне интересно?

Cofein 26.05.14 в 14:03

0

Интересно, неужели ты не чувствовал меня поблизости?

UljanaK 26.05.14 в 14:05

2

Поэтому не замечал меня поблизости, полагаю?

vl_lev 26.05.14 в 15:14

0

Ты не чувствовал силу моего притяжения?

Cofein 26.05.14 в 14:04

1

Мою непреклонность?

ameliasmith 26.05.14 в 13:55

1

Разве ты не чувствовал мое гравитационное притяжение?

UljanaK 26.05.14 в 14:06

0

Что ты хочешь от меня?

JAREDKA 26.05.14 в 12:16

0

Чтобы я страдал?

Saile 26.05.14 в 13:44

0

Ты уже сделал это.

amygin 26.05.14 в 13:32

0

Ты уже этого добился.

baranka 26.05.14 в 13:45

2

Я сожалею, что оставил тебя.

JAREDKA 26.05.14 в 12:17

2

Мне жаль, я сбежал от тебя.

vl_lev 26.05.14 в 15:16

0

Мне жаль, что ты пережил всю эту жестокость,

Saile 26.05.14 в 13:47

2

Я сожалею, что так жестоко оставил тебя,

noam 26.05.14 в 13:47

0

что я причинил тебе,

Saile 26.05.14 в 13:47

3

что причинил тебе боль.

noam 26.05.14 в 13:47

1

но...

Saile 26.05.14 в 13:44

0

Я не могу уничтожить прошлое!

amygin 26.05.14 в 13:28

0

Я не могу изменить прошлое!

Saile 26.05.14 в 13:44

3

Меня не волнует прошлое,

baranka 26.05.14 в 13:48

3

только будущее.

baranka 26.05.14 в 13:48

3

Встань и иди со мной, создатель.

noam 26.05.14 в 13:45

0

Поднимайся и следуй за мной, создатель.

vl_lev 26.05.14 в 15:22

2

Я покажу чего я хочу.

noam 26.05.14 в 13:46

1

У тебя есть лекарство?

RRabbit 26.05.14 в 11:58

0

Для легких, ты имеешь в виду?

RRabbit 26.05.14 в 11:59

2

Нет, у кого ж найдутся деньги на это?

RRabbit 26.05.14 в 11:59

0

Нет, где взять деньги на это?

vl_lev 26.05.14 в 15:24

2

Ведь еще нужно что-то есть, мой мальчик.

RRabbit 26.05.14 в 12:01

0

Когда даже есть нечего, мальчик мой.

vl_lev 26.05.14 в 15:24

2

Нет, нет, нет.

RRabbit 26.05.14 в 11:59

0

Я бы сказал, что нам лучше войти
со стороны набережной, на Честер-Роуд.

RRabbit 26.05.14 в 14:07

4

Я бы сказала, нам лучше прогуляться по тротуару
вверх по Честер Роуд

UljanaK 26.05.14 в 14:09

0
+1

Где-то там.

JAREDKA 26.05.14 в 12:17

0

Где-то в этом месте.

RRabbit 26.05.14 в 14:07

2

Сэр, мистер Чендлер здесь.

RRabbit 26.05.14 в 12:01

0

Пусть войдёт.

RRabbit 26.05.14 в 12:01

0

Сэр. Мисс Айвз.

RRabbit 26.05.14 в 12:02

0

Мистер Чендлер.

RRabbit 26.05.14 в 12:02

0

Я не задержу вас надолго.
Мне нужны деньги.

RRabbit 26.05.14 в 12:03

0

Я готов работать за них.

RRabbit 26.05.14 в 12:03

0

Должен сказать, ваше появление как нельзя кстати.

RRabbit 26.05.14 в 12:04

0

Мы собираемся предпринять ещё одну экспедицию.

RRabbit 26.05.14 в 12:05

0

Мы собираемся предпринять ещё одну вылазку.

vl_lev 26.05.14 в 15:26

1

Что бы то ни было, я согласен.

RRabbit 26.05.14 в 12:06

0

Меня не волнует, давайте.

vl_lev 26.05.14 в 15:27

1

Мисс Айвз разъяснит вам детали,
сколько посчитает нужным.

RRabbit 26.05.14 в 12:07

0

Извините.

RRabbit 26.05.14 в 12:08

0

Вы ищите возможности вернуться в Америку?

RRabbit 26.05.14 в 12:09

0

Меня там ничего не ждёт, кроме моего отца.

RRabbit 26.05.14 в 12:10

0

Между нами не осталось любви.

RRabbit 26.05.14 в 12:10

0

Вы не скучаете по дому?

RRabbit 26.05.14 в 12:10

0

Природа мила.

RRabbit 26.05.14 в 12:11

0

Законодательная система - в меньшей степени.

RRabbit 26.05.14 в 12:11

0

Сэр Малкольм не нашёл её?

RRabbit 26.05.14 в 12:11

0

Нет. Но она приходила ко мне.

RRabbit 26.05.14 в 12:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →