Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E03 - "Resurrection" (Кillers)

Брона

JAREDKA 26.05.14 в 12:53

Что означает "грусть" в гэльском.

ameliasmith 26.05.14 в 13:23

Она соответствует имени?

RRabbit 26.05.14 в 13:23

Я не могу сказать.

JAREDKA 26.05.14 в 13:02

Я не знаю.

RRabbit 26.05.14 в 13:23

У неё чахотка.

RRabbit 26.05.14 в 13:24

Значит, она все же будет соответствовать.

RRabbit 26.05.14 в 13:24

Кому не нравится безнадежное дело?

Saile 26.05.14 в 13:29

Я разговаривал с гематологом,
я упоминал это раньше.

amygin 26.05.14 в 13:11

Ему не хватает средств, поэтому
он будет консультировать нас.

RRabbit 26.05.14 в 13:28

Интересные же мы доктора,

RRabbit 26.05.14 в 13:27

торгуем своими услугами таким образом.

RRabbit 26.05.14 в 13:28

- Значит вы вернётесь завтра?
- Само собой.

amygin 26.05.14 в 12:52

И принесу принадлежности для переливания.

amygin 26.05.14 в 12:51

- У вас будут деньги для меня?
- Да, будут.

amygin 26.05.14 в 12:50

Существует одна вещь, которую стоило бы учитывать.

amygin 26.05.14 в 12:42

Когда вы меняете жизнь,

amygin 26.05.14 в 12:30

вы начинаете её заново.

amygin 26.05.14 в 12:31

Что бы ни случилось с этим существом внизу,

amygin 26.05.14 в 12:28

мы несем за него ответственность.

RRabbit 26.05.14 в 14:18

Это наше общее бремя.

amygin 26.05.14 в 12:26

Каждое наше действие создаёт ещё одно звено,
которое связывает нас с ним.

amygin 26.05.14 в 12:22

Это вечная цепь.

amygin 26.05.14 в 12:18

Поработайте завтра, Доктор. Идите спать.

amygin 26.05.14 в 12:15

Кто спасает мечты?

amygin 26.05.14 в 12:12

Хозяин?

RRabbit 26.05.14 в 14:18

Хозяин?

RRabbit 26.05.14 в 14:18

Я здесь.

amygin 26.05.14 в 12:09

Хозяин...

RRabbit 26.05.14 в 14:18

Субтитры для группы в ВК
http://vk.com/pennydreadful_sho

RRabbit 26.05.14 в 14:40