Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E04 - "Demimonde" (Кillers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В каком-то смысле вы похожи. baranka 02.06.14 в 15:09 |
|
|
Мистер Чендлер ничего не значит для меня. Saile 02.06.14 в 14:23 |
||
|
Он только держит палец на курке. jane_xx 02.06.14 в 15:44 Он только орудие. baranka 02.06.14 в 16:30 |
||
|
Вы - нет. jane_xx 02.06.14 в 15:45 |
||
|
♪Холодный ветер ♪ baranka 02.06.14 в 15:11 |
||
|
♪её обдувал, ♪ baranka 02.06.14 в 15:11 |
||
|
♪И мягко капал дождь, ♪ baranka 02.06.14 в 15:11 |
||
|
♪Лишь раз я... ♪ baranka 02.06.14 в 15:11 |
||
|
Хозяин. baranka 02.06.14 в 15:12 |
||
|
Ах, буря звуков рядом с нашими ушами jane_xx 02.06.14 в 15:47 Судя по звукам, буря сгущается, baranka 02.06.14 в 16:25 |
||
|
и быстрее ,чем когда-либо, приближается демон jane_xx 02.06.14 в 15:50 и быстрее когда-либо демон приближается. ligos 02.06.14 в 15:52 ещё быстрее, когда демон приближается. baranka 02.06.14 в 16:25 |
||
|
Я борюсь с мужественной стойкостью, hey_banana 02.06.14 в 15:52 Я борюсь изо всех своих сил, baranka 02.06.14 в 16:33 |
||
|
мой дух по прежнему будет любить, hey_banana 02.06.14 в 15:53 чтобы дух мой и дальше любил, baranka 02.06.14 в 16:34 |
||
|
но там растет в могучий зверь, hey_banana 02.06.14 в 15:54 но растет могучий зверь, ligos 02.06.14 в 15:55 но не дремлет зверь во мне, baranka 02.06.14 в 16:35 |
||
|
который жаждит освобождения! hey_banana 02.06.14 в 15:55 освободится - быть беде! baranka 02.06.14 в 16:35 и рвёт, и мечет при луне! baranka 02.06.14 в 18:01 |
||
|
Моя нежная любовь, моё единственное очарование, jane_xx 02.06.14 в 15:29 Моя любовь, моя отрада, baranka 02.06.14 в 16:38 |
||
|
Я развею вашу тоску ligos 02.06.14 в 15:52 Эту боль унять я буду рада. baranka 02.06.14 в 16:37 |
||
|
Здесь не может быть счастливый конец jane_xx 02.06.14 в 15:30 Счастливого конца не стоит ждать, baranka 02.06.14 в 16:43 |
||
|
и когти будут скользить и зубы будут раздирать hey_banana 02.06.14 в 15:56 зубы будут кусать, а когти - рвать. baranka 02.06.14 в 16:43 |
||
|
Но мне ты не можешь навредить. hey_banana 02.06.14 в 15:57 Я верю, ты не причинишь мне мук, baranka 02.06.14 в 16:45 |
||
|
Я твой один преданный друг. ligos 02.06.14 в 15:50 |
||
|
Внутри лёд продирает по коже такой юмор, hey_banana 02.06.14 в 15:52 Я чувствую движение под кожей, baranka 02.06.14 в 17:37 |
||
|
Я не могу поверить, как что-то человеческое. hey_banana 02.06.14 в 15:51 И с человеческим оно не схоже. baranka 02.06.14 в 17:38 |
||
|
Вместо этого пожар растет глубоко внутри меня hey_banana 02.06.14 в 15:50 Внутри всё сильнее пламя горит, baranka 02.06.14 в 17:38 |
||
|
что сгорает и разгорается и скачет для тебя. hey_banana 02.06.14 в 15:50 и жжёт, и хочет тебя опалить. baranka 02.06.14 в 17:42 |
||
|
Как я могу сдержать пламя Прометея? hey_banana 02.06.14 в 15:48 Как мне пламя Прометея сдержать? baranka 02.06.14 в 17:46 |
||
|
Как я могу этого демона приручить? hey_banana 02.06.14 в 15:47 Как я могу укротить этого демона? ligos 02.06.14 в 15:49 Как демона этого можно прогнать? baranka 02.06.14 в 17:47 |
||
|
Наше время истекло jane_xx 02.06.14 в 15:30 И вышло время. baranka 02.06.14 в 17:49 |
||
|
Наша любовь мертва jane_xx 02.06.14 в 15:30 И любовь мертва. baranka 02.06.14 в 17:49 |
||
|
Бог далеко jane_xx 02.06.14 в 15:31 Господь далёк, baranka 02.06.14 в 17:55 Нигде нет Бога, vl_lev 02.06.14 в 17:57 |
||
|
Чудовище здесь jane_xx 02.06.14 в 15:31 но близок волк! baranka 02.06.14 в 17:55 Лишь - зверь и мгла! vl_lev 02.06.14 в 17:58 |
||
|
О, Боже. jane_xx 02.06.14 в 15:31 |
||
|
Мои колени больше не вынесут эту чертову пьесу. jane_xx 02.06.14 в 15:33 |
||
|
Превосходно! Saile 02.06.14 в 14:24 |
||
|
Леди и джентльмены, Saile 02.06.14 в 14:24 |
||
|
следующий акт начнётся через 15 минут. baranka 02.06.14 в 15:13 |
||
|
Я думал, что мисс Айвз ушла. baranka 02.06.14 в 15:14 |
||
|
Так и есть. baranka 02.06.14 в 15:14 |
||
|
Тогда это ваш человек? baranka 02.06.14 в 15:15 |
||
|
Сембене сегодня здесь нет. jane_xx 02.06.14 в 15:52 У Сэмбене сегодня отгул. vl_lev 02.06.14 в 18:03 |
||
|
Её здесь нет, хозяин. baranka 02.06.14 в 15:17 |
||
|
Мама? baranka 02.06.14 в 15:17 Матерь? vl_lev 02.06.14 в 18:05 |
||
|
Нет, нет, нет, так будет всегда. hey_banana 02.06.14 в 15:46 |
||
|
На следующей неделе, я буду в море. hey_banana 02.06.14 в 15:45 |
||
|
Бренди, пожалуйста. baranka 02.06.14 в 15:18 |
||
|
Спасибо. Saile 02.06.14 в 14:14 |
||
|
Мистер Чендлер. RRabbit 02.06.14 в 13:04 |
||
|
Мисс Айвз, приятно вас видеть. RRabbit 02.06.14 в 13:15 |
||
|
Это мисс Брона Крофт. RRabbit 02.06.14 в 13:05 |
||
|
Брона, мисс Ванесса Айвз. RRabbit 02.06.14 в 13:05 |
