Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E04 - "Demimonde" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ответь ему, грубиян.

UljanaK 02.06.14 в 14:52

0

Отвечай ему, хамский сброд.

vl_lev 02.06.14 в 18:21

0

Отвечай ему, отребье.

aivovo 02.06.14 в 19:52

1

Не трогайте меня

UljanaK 02.06.14 в 14:52

0

Не трогай меня.

vl_lev 02.06.14 в 18:21

2

Не говори мне...

ligos 02.06.14 в 14:54

0

Ответь ему, грубиян

UljanaK 02.06.14 в 14:54

0

Ответь ему, бестактное хамло.

vl_lev 02.06.14 в 18:23

2

Да ладно тебе, Джек! Пойдем!

UljanaK 02.06.14 в 14:53

0

Давай, Джек! Вперёд!

vl_lev 02.06.14 в 18:23

1

Ужасно сожалею.

UljanaK 02.06.14 в 14:53

2

Мне ужасно жаль.

ligos 02.06.14 в 14:54

0

Я вспылил.

UljanaK 02.06.14 в 14:53

0

Я выиграл, кстати.

UljanaK 02.06.14 в 14:54

0

Флэш Джек.

UljanaK 02.06.14 в 14:55

0

Девяносто семь.

ligos 02.06.14 в 15:13

0

Девяность семь ровно.

RRabbit 02.06.14 в 21:22

1

Неважно.

ligos 02.06.14 в 15:11

0

Не так уж и важно.

RRabbit 02.06.14 в 21:18

1

Почему нет?

ligos 02.06.14 в 15:11

0

Это не так отвлекает, как это было раньше.

ligos 02.06.14 в 15:11

0

Уже не так занимательно, как было раньше.

RRabbit 02.06.14 в 21:19

1

Как только вы привыкнете к чему-то, то зачем?

ligos 02.06.14 в 15:12

0

Это просто повтор.

ligos 02.06.14 в 15:13

0

Вам нравится одеколон.

RRabbit 02.06.14 в 21:21

0

Как вы выбираете?

ligos 02.06.14 в 15:14

0

В зависимости от того, что я чувствую.

baranka 02.06.14 в 15:23

0

Или от того, что хочу чувствовать.

baranka 02.06.14 в 15:23

0

Различные ароматы заставляют вас
чувствовать по-другому, не так ли?

ligos 02.06.14 в 15:35

0

Цитрусовые и сандаловое дерево так.

ligos 02.06.14 в 15:36

0

Мускат и лаванда по-другому.

ligos 02.06.14 в 15:36

0

Цитрон.

ligos 02.06.14 в 15:37

0

Жасмин, мята.

ligos 02.06.14 в 15:37

0

Каждый вызывает разное ощущение.

ligos 02.06.14 в 15:38

0

А у вас?

ligos 02.06.14 в 15:38

0

Я увлеклась

ligos 02.06.14 в 15:40

0

Я увлекся.

UljanaK 02.06.14 в 16:27

1

Тебе на пользу.

hey_banana 02.06.14 в 15:44

1

Очень хорошо.

UljanaK 02.06.14 в 16:27

0

Вы любите картины?

UljanaK 02.06.14 в 15:07

0

В особенности одну, пышногрудой леди, которая весит наверху.

UljanaK 02.06.14 в 15:10

0

В основном такие, с пышногрудыми девицами,
что висят в пивных барах.

RRabbit 02.06.14 в 21:26

1

Вы сыграли свою роль в совершенстве, г-н Чандлер.

ligos 02.06.14 в 14:56

0

Вы идеально играете свою роль, мистер Чендлер.

UljanaK 02.06.14 в 15:10

3

Какая это часть?

ligos 02.06.14 в 14:57

0

Какую роль?

UljanaK 02.06.14 в 15:11

0

И что это за роль?

RRabbit 02.06.14 в 17:19

2

Грубая, механическая.

ligos 02.06.14 в 14:58

0

Вестенер

ligos 02.06.14 в 14:59

0

Как стальной Запад.

vl_lev 02.06.14 в 18:40

2

Я полагаю мы все играем свои роли.

UljanaK 02.06.14 в 15:04

0

Какая ваша?

ligos 02.06.14 в 15:02

0

И какая же ваша?

UljanaK 02.06.14 в 15:05

2

Человек.

ligos 02.06.14 в 15:02

0

Человека.

UljanaK 02.06.14 в 15:05

2

Пробовали абсент?

UljanaK 02.06.14 в 15:02

0

Не предоставлялся случай

UljanaK 02.06.14 в 15:03

0

Никогда не приходилось.

ligos 02.06.14 в 15:06

1

Тогда выпьем за первый случай

UljanaK 02.06.14 в 15:04

0

Тогда это будет ваш первый раз.

ligos 02.06.14 в 15:08

0

Тогда поднимем тост в честь вашего первого раза.

RRabbit 02.06.14 в 21:28

1

За самое таинственное существо в Лондоне...

UljanaK 02.06.14 в 15:00

0

За самую таинственную вещь в Лондоне...

vl_lev 02.06.14 в 18:42

0

За самое таинственное, что есть в Лондоне...

RRabbit 03.06.14 в 08:25

1

За мисс Ванессу Айвз.

UljanaK 02.06.14 в 15:01

0

Что случилось?

UljanaK 02.06.14 в 14:59

0

Оно было здесь.

UljanaK 02.06.14 в 14:59

0

Оно приходило сюда?

UljanaK 02.06.14 в 14:59

0

И парень мёртв.

UljanaK 02.06.14 в 15:00

0

Оно приходило за ним?

UljanaK 02.06.14 в 15:11

0

Существо было в вашей комнате.

UljanaK 02.06.14 в 15:12

0

Оно приходило за вами.

UljanaK 02.06.14 в 15:12

0

Я думаю это была всего лишь уловка

UljanaK 02.06.14 в 15:13

0

Скорее это было похоже на уловку.

vl_lev 02.06.14 в 18:43

0

Позволить нам схватить его и привести сюда.

UljanaK 02.06.14 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →