Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E05 - "Closer Than Sisters" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь, как важна для нее пунктуальность.

RRabbit 09.06.14 в 11:23

1

Если бы только я могла вернуться в прошлое,

RRabbit 09.06.14 в 11:24

0

Я бы побежала за ним и сказала,

aivovo 09.06.14 в 11:22

0

"Не уезжай. Не уезжай в Африку.

aivovo 09.06.14 в 11:22

0

"У тебя нет шансов выжить, ты слишком слаб.

aivovo 09.06.14 в 11:23

0

"Твоя слабость прекрасна, Питер.

aivovo 09.06.14 в 11:23

0

"Я люблю тебя за твои слабости."

aivovo 09.06.14 в 11:24

0

"Я люблю тебя за твою слабость."

RRabbit 09.06.14 в 18:22

0

В тот момент, Мина, я ясно увидела будущее.

aivovo 09.06.14 в 11:25

0

Я молилась тем вечером, но бог мне не ответил.

aivovo 09.06.14 в 11:26

0
+2

Но ответил другой.

aivovo 09.06.14 в 11:26

0

Уже скоро, дитя.

aivovo 09.06.14 в 11:27

0

Что за игры у нас будут.

baranka 09.06.14 в 11:30

0

Ты никогда не была счастливей, чем в тот уикенд.

RRabbit 09.06.14 в 11:31

0

Завтра утром ты будешь замужем.

RRabbit 09.06.14 в 11:30

0

Еще одна ночь, как Мина Мюррей,

aivovo 09.06.14 в 11:28

0
+2

перед тем, как стать миссис Чарльз Брэндсон.

aivovo 09.06.14 в 11:29

0

Хорошо.

aivovo 09.06.14 в 11:33

0

Всего доброго.

Vadd 09.06.14 в 10:50

0

Тебя, похоже, не беспокоила потеря себя.

baranka 09.06.14 в 11:36

2

Кажется, ты была не прочь это потерять.

aivovo 09.06.14 в 11:37

0

Возможно, я ваш единомышленник.

aivovo 09.06.14 в 11:34

0

Возможно, я беспокоилась вместо тебя.

baranka 09.06.14 в 11:38

2

Ты меня подловила.

baranka 09.06.14 в 11:40

0

Последняя ночь свободы?

RRabbit 09.06.14 в 11:35

0

Последняя ночь свободы, да?

aivovo 09.06.14 в 11:35

0

Хотите увидеть
что-то интересное?

aivovo 09.06.14 в 11:35

0

Нет.

Vadd 09.06.14 в 10:50

0

Моя Мина?

baranka 09.06.14 в 11:41

0

Ваша Мина.

baranka 09.06.14 в 11:41

0

Но вы будете рады узнать,

baranka 09.06.14 в 11:41

0

что она работала только
с самыми мирными животными.

baranka 09.06.14 в 11:42

0

Это ее белка.

aivovo 09.06.14 в 11:32

0

А с какими работали вы?

baranka 09.06.14 в 11:42

0

А что же ваше?

aivovo 09.06.14 в 11:43

0

Не с самыми покорными.

baranka 09.06.14 в 11:43

0

Не такие покладистые.

aivovo 09.06.14 в 11:44

0

Это не удивляет меня.

RRabbit 09.06.14 в 11:34

0

Мне всегда казалось,
что следует дать имя существу,

RRabbit 09.06.14 в 11:36

0

прежде чем он оживает,

hey_banana 09.06.14 в 10:58

0

прежде чем оно оживет,

RRabbit 09.06.14 в 11:37

1

как заклинание ведьмы.

hey_banana 09.06.14 в 10:58

0

Её имя Ариель.

Vadd 09.06.14 в 10:50

0

Его зовут Ариель.

RRabbit 09.06.14 в 11:38

0

Самая сложная часть - это глаза.

hey_banana 09.06.14 в 10:58

0

Это стёкла,конечно,

hey_banana 09.06.14 в 10:59

0

Они из стекла, конечно,

aivovo 09.06.14 в 11:39

1

так по своей природе мертвы и скучны.

hey_banana 09.06.14 в 10:59

0

так что по своей природе мертвы и тусклы.

RRabbit 09.06.14 в 11:42

1

Но что не сделаешь для моего большого хищника.

hey_banana 09.06.14 в 11:00

0

Но это не подошло бы для моего великолепного хищника.

RRabbit 09.06.14 в 11:41

1

В общем, я поместила зеркала
за зрачком, так они будут блестеть.

hey_banana 09.06.14 в 11:01

0

Поэтому я поместила зеркала позади зрачков
чтобы они блестели.

RRabbit 09.06.14 в 11:46

1

Ты видешь?

Vadd 09.06.14 в 10:51

0

Ты видишь?

RRabbit 09.06.14 в 11:44

1

Как будто живые.

hey_banana 09.06.14 в 11:02

0

Так и есть.

hey_banana 09.06.14 в 11:02

0

Я бы поместила зеркала

hey_banana 09.06.14 в 11:02

0

за весь мир, если бы могла.

hey_banana 09.06.14 в 11:03

0

позади всего мира, если бы могла.

aivovo 09.06.14 в 11:40

1

Там, там.

hey_banana 09.06.14 в 11:04

0

Ну-ну.

baranka 09.06.14 в 11:52

0

Ванесса!

Vadd 09.06.14 в 10:51

0

Ванесса вернись!

hey_banana 09.06.14 в 11:04

0

- Это непристойно! Ты не должна!
- Почему я не могу?

hey_banana 09.06.14 в 11:05

0

- Это непристойно! Ты не должна!
- Как я могу удержаться?

RRabbit 09.06.14 в 11:50

0

- Это непристойно! Ты не можешь!
- Как я могу иначе?

baranka 09.06.14 в 11:53

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →