Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E05 - "Closer Than Sisters" (Кillers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы понимаете, что я сказал? UljanaK 09.06.14 в 09:24 вы поняли, что я сказал? baranka 09.06.14 в 12:21 |
|
|
Я думаю, вам лучше выйти, миссис Айвз. UljanaK 09.06.14 в 09:25 |
+1 | |
|
Я останусь. UljanaK 09.06.14 в 09:25 |
||
|
Мне нужно серьезно поговорить с вашим мужем. UljanaK 09.06.14 в 09:25 |
||
|
Я бы предпочла остаться. UljanaK 09.06.14 в 09:26 |
||
|
Такая форма психопотологического расстройства мне не известна UljanaK 09.06.14 в 09:29 Подобная форма кататонии для меня не нова. RRabbit 09.06.14 в 12:01 |
||
|
Необычное физическое перенапряжение, как проявление.. UljanaK 09.06.14 в 09:41 Такое необычное физическое напряжение - показатель... baranka 09.06.14 в 12:28 |
||
|
Это не было просто перенапряжением. UljanaK 09.06.14 в 09:38 |
||
|
Это причиняло ей неимоверную боль. UljanaK 09.06.14 в 09:40 |
||
|
Я видел эпилептические припадки UljanaK 09.06.14 в 09:30 |
||
|
от которых ломаются кости, миссис Айвз. UljanaK 09.06.14 в 09:31 |
||
|
Мы не можем ничего исключать, только в редких случаях. UljanaK 09.06.14 в 09:42 Это возможно, но редко встречается. baranka 09.06.14 в 12:31 |
||
|
Истерию психосексуального характера можно вылечить. UljanaK 09.06.14 в 09:44 |
||
|
Лечение включает в себя успокоительные UljanaK 09.06.14 в 09:45 |
||
|
и обильное питьё. UljanaK 09.06.14 в 09:46 и гидротерапию. baranka 09.06.14 в 12:35 |
||
|
Холодная вода ослабляет кровообращение в мозгу, UljanaK 09.06.14 в 09:47 |
||
|
тем самым снижает обмен веществ и UljanaK 09.06.14 в 09:50 |
||
|
Тревога и умственное перенапряжение замедлится UljanaK 09.06.14 в 09:52 Возбуждение и умственное перенапряжение спадет, RRabbit 09.06.14 в 13:03 |
+1 | |
|
а затем и вовсе прекратится. UljanaK 09.06.14 в 09:53 |
||
|
Я знаю, это сработает, мистер Айвз, UljanaK 09.06.14 в 09:32 Это сработает, мистер Айвз, baranka 09.06.14 в 12:44 |
+3 | |
|
А что, если это не сработает? aivovo 09.06.14 в 08:09 |
||
|
Если мы не увидим улучшений, aivovo 09.06.14 в 08:09 |
||
|
нам доступны и хирургические методы. aivovo 09.06.14 в 08:12 |
||
|
Да. aivovo 09.06.14 в 08:12 |
||
|
Давайте так и поступим. aivovo 09.06.14 в 08:13 |
||
|
Мистер и миссис Айвз, пожалуйста, aivovo 09.06.14 в 08:14 |
||
|
Очень приятно слышать aivovo 09.06.14 в 08:14 |
||
|
Я доктор Кристофер Баннинг aivovo 09.06.14 в 08:15 |
||
|
Ваши родители... UljanaK 09.06.14 в 09:34 |
||
|
Я хочу выйти отсюда. UljanaK 09.06.14 в 09:34 |
||
|
Вы обязательно выйдите. UljanaK 09.06.14 в 09:34 |
||
|
У нас есть прелестный сад, в котором... UljanaK 09.06.14 в 09:35 |
||
|
Я предпочитаю океан. aivovo 09.06.14 в 08:16 |
||
|
Вы видели как кто-то тонул? aivovo 09.06.14 в 08:17 |
||
|
Да. aivovo 09.06.14 в 08:17 Я видела. baranka 09.06.14 в 12:46 |
||
|
Не собака или кошка. aivovo 09.06.14 в 08:17 |
+1 | |
|
У собаки или кошки нет души. aivovo 09.06.14 в 08:17 |
||
|
Я имею ввиду человека UljanaK 09.06.14 в 09:33 Я говорю о людях. baranka 09.06.14 в 12:48 |
||
|
Сотни людей UljanaK 09.06.14 в 09:33 О сотне людей. baranka 09.06.14 в 12:48 |
||
|
Корабль с рабами UljanaK 09.06.14 в 09:34 О корабле с рабами. baranka 09.06.14 в 12:49 |
||
|
Да. Больше, чем что-либо. Roke_Alva 09.06.14 в 11:07 Да. Он огромен. baranka 09.06.14 в 12:50 |
||
|
Тянут прямо вниз, с по прежнему прикованными людьми. hey_banana 09.06.14 в 11:23 Затянут прямо вниз, с людьми все еще в оковах. RRabbit 09.06.14 в 12:09 |
||
|
Страдающие души, которые отныне обеспечат себе еще большие страдания. Roke_Alva 09.06.14 в 11:17 Страдающие души, нашедшие ещё большие страдания. baranka 09.06.14 в 12:51 |
||
|
Видели ли вы это, доктор Кристофер Мэттью Бэннинг? Roke_Alva 09.06.14 в 11:02 |
||
|
Ванесса, для меня очень важно, чтобы ты сейчас же села. Roke_Alva 09.06.14 в 11:00 |
||
|
Кто Ванесса? Vadd 09.06.14 в 10:49 Кто такая Ванесса? RRabbit 09.06.14 в 12:09 |
||
|
Миссис Айвз, могу я войти? Roke_Alva 09.06.14 в 11:01 |
||
|
Конечно. aivovo 09.06.14 в 08:20 |
||
|
Мистер Айвз. aivovo 09.06.14 в 08:20 |
||
|
Питер. aivovo 09.06.14 в 08:20 |
