Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E05 - "Closer Than Sisters" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я уже не виню тебя.

vl_lev 09.06.14 в 09:38

0

Я не виню тебя.

RRabbit 09.06.14 в 12:25

1

Твой грех

vl_lev 09.06.14 в 09:38

0

давно искуплен в твоих страданиях.

vl_lev 09.06.14 в 09:39

0

Таких ужасных.

vl_lev 09.06.14 в 09:40

0

Так много страданий.

Roke_Alva 09.06.14 в 11:54

1

Даже если я заслужила и больше,

vl_lev 09.06.14 в 09:42

0

Это больше, чем я заслужила,

Roke_Alva 09.06.14 в 11:55

1

то не смогу простить себя.

vl_lev 09.06.14 в 09:42

0

но я не могу себя простить.

Roke_Alva 09.06.14 в 11:55

1

Я так много хочу сказать.

vl_lev 09.06.14 в 09:42

0

Может, забудем.

vl_lev 09.06.14 в 09:43

0

Я уже замужем.

vl_lev 09.06.14 в 09:43

0

Ты представляешь?

vl_lev 09.06.14 в 09:44

0

Он юрист,

aivovo 09.06.14 в 08:38

0

служит у мистера Хокинса Эссекса.

aivovo 09.06.14 в 08:39

0

У него нет усов,

aivovo 09.06.14 в 08:40

0

как у моего галантного капитана Брэнсона,

aivovo 09.06.14 в 08:40

0

но мистер Харкер хороший
человек и он любит меня.

aivovo 09.06.14 в 08:40

0

Я рада за вас.

aivovo 09.06.14 в 08:40

0

Я счастлива за тебя.

vl_lev 09.06.14 в 09:44

1

А наш бедный Питер.

vl_lev 09.06.14 в 09:49

0

Мне очень жаль.

vl_lev 09.06.14 в 09:45

0

Если бы ты только помчалась
вслед за ним в тот день в лабиринте,

vl_lev 09.06.14 в 09:51

0

крепко взяла за руку и сказала бы не уезжать,

vl_lev 09.06.14 в 09:52

0

крепко взяла за руку и сказала, чтобы он не уезжал,

Roke_Alva 09.06.14 в 11:58

1

что ты любишь его за его пристрастия.

vl_lev 09.06.14 в 09:54

0

и что ты любишь его за его уязвимость.

Roke_Alva 09.06.14 в 11:59

1

Откуда ты знаешь об этом?

vl_lev 09.06.14 в 09:46

0

Сейчас я знаю намного больше, Ванесса.

vl_lev 09.06.14 в 09:47

0

Хозяин обучил меня достаточно.

vl_lev 09.06.14 в 09:47

0

Хозяин многому меня научил.

baranka 09.06.14 в 13:31

0

Вещам, которые никто не должен знать.

vl_lev 09.06.14 в 09:48

0

Помоги мне.

vl_lev 09.06.14 в 09:48

0

Спаси меня от него.

vl_lev 09.06.14 в 09:48

0

Прошу.

vl_lev 09.06.14 в 09:48

0

Мине нужна наша помощь.

vl_lev 09.06.14 в 09:48

0

Ты позволишь мне войти?

vl_lev 09.06.14 в 09:49

0

Вы позволите мне войти?

RRabbit 09.06.14 в 18:41

0
+8

Она больше ничего не сказала?

vl_lev 09.06.14 в 09:55

0

Нет.

vl_lev 09.06.14 в 09:55

0

Ты веришь, что можешь обращаться к ней снова?

vl_lev 09.06.14 в 09:57

0

Думаешь, ты сможешь снова установить с ней контакт?

RRabbit 09.06.14 в 18:43

1

Или она ко мне.

vl_lev 09.06.14 в 09:58

0

Или она со мной.

RRabbit 09.06.14 в 18:43

0

Знаю, ты не поддерживаешь это.

vl_lev 09.06.14 в 09:58

0

Я знаю, что вы не верите в это.

baranka 09.06.14 в 13:33

0

Ты ничего не знаешь обо мне.

vl_lev 09.06.14 в 09:58

0

Ты знаешь скольких людей я убивал?

vl_lev 09.06.14 в 09:59

0

Знаешь ли ты, скольких людей я убил?

RRabbit 09.06.14 в 18:43

0

Да в Африке на каждом шагу только кровь.

vl_lev 09.06.14 в 09:59

0

Тогда я бы с такой же радостью прикончил тебя.

vl_lev 09.06.14 в 10:00

0

Было время, когда я с радостью прикончил бы тебя.

RRabbit 09.06.14 в 12:31

1

И, возможно, это время рано или поздно настанет.

vl_lev 09.06.14 в 10:02

0

Возможно, настанет время, когда я так и поступлю.

RRabbit 09.06.14 в 12:32

0

Но сейчас, я вижу в тебе пользу.

vl_lev 09.06.14 в 10:02

0

Но теперь я могу использовать тебя.

aivovo 09.06.14 в 13:20

0

Но пока что я могу использовать тебя.

RRabbit 09.06.14 в 18:47

1

- И больше ничего?
- А что ещё?

vl_lev 09.06.14 в 10:03

0

Простить тебя?

vl_lev 09.06.14 в 10:03

0

Прощение?

RRabbit 09.06.14 в 18:47

0

Шла бы ты в Римскую церковь за этим,
здесь ты его не найдёшь.

vl_lev 09.06.14 в 10:04

0

Отправляйся за этим в свою Римскую церковь,
здесь ты его не найдешь.

RRabbit 09.06.14 в 18:48

0

А ты задумывался хотя бы на секунду

vl_lev 09.06.14 в 10:05

0

чем это обернулось для меня?

vl_lev 09.06.14 в 10:05

0

Мой непростительный грех оставил отпечаток на всю мою жизнь.

vl_lev 09.06.14 в 10:06

0

Ты считаешь, ты настрадался.

vl_lev 09.06.14 в 10:07

0

Считаешь, что ты убивал.

vl_lev 09.06.14 в 10:08

0

Перешагивал через трупы.

vl_lev 09.06.14 в 10:09

0

Шел по трупам.

RRabbit 09.06.14 в 12:34

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →