Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E06 - "What Death Can Join Together" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ушел с мистером Греем.

aivovo 16.06.14 в 09:11

0

Прогулялся с мистером Греем.

tabushechka 16.06.14 в 10:22

0

Провел время с мистером Греем.

Roke_Alva 16.06.14 в 11:41

0

Был в гостях у мистера Грея.

vl_lev 16.06.14 в 15:03

0

Этот человек - сущий дьявол.

tabushechka 16.06.14 в 10:22

2

Он ещё тот дьявол, поверь.

vl_lev 16.06.14 в 15:03

0

Прости меня за прошлый вечер.

aivovo 16.06.14 в 09:13

0

Я была слишком жестока после
театра, безо всякой на то причины.

aivovo 16.06.14 в 09:17

1

Я была язвительно жестокой вне театра,
безо всякой на то причины.

hey_banana 16.06.14 в 09:19

0

Я сказала много обидного тебе возле театра
безо всякой причины.

tabushechka 16.06.14 в 10:23

0

За то, что обидела тебя на выходе из театра
безо всякой причины.

vl_lev 16.06.14 в 15:05

0
+3

Я заслужил большего.

aivovo 16.06.14 в 09:19

0

Я заслужил худшего.

hey_banana 16.06.14 в 09:21

0

Я заслужил и похуже.

hey_banana 16.06.14 в 09:21

2

И до сих пор заслуживаю.

aivovo 16.06.14 в 09:25

3

О, Итан, ты не простишь себя?

hey_banana 16.06.14 в 09:25

0

О, Итан, когда ты уже простишь себя сам?

vl_lev 16.06.14 в 15:07

0

О, Итан, как ты не простишь себя?

vl_lev 16.06.14 в 15:17

0

Мы все грешили.

aivovo 16.06.14 в 09:20

1

Мы все грешны.

hey_banana 16.06.14 в 09:47

1
+2

Никто не знает это лучше, чем я,

aivovo 16.06.14 в 09:20

1

Никто не знает это лучше,чем я,

hey_banana 16.06.14 в 09:47

0

но ты хороший, настоящий человек несмотря на то...

aivovo 16.06.14 в 09:24

0

но, при всем этом, ты хороший, правильный человек.

Roke_Alva 16.06.14 в 11:45

2

Несмотря ни на что.

aivovo 16.06.14 в 09:24

2

Я люблю тебя всем сердцем.

aivovo 16.06.14 в 09:22

0

И я тебя.

aivovo 16.06.14 в 09:22

0

Ванесса.

hey_banana 16.06.14 в 09:22

0

Помоги мне.

hey_banana 16.06.14 в 09:22

0

Я не знаю.

hey_banana 16.06.14 в 09:23

0

Что ты нашла?

hey_banana 16.06.14 в 09:24

0

Что ты выяснила?

vl_lev 16.06.14 в 15:18

0

Неясно,

hey_banana 16.06.14 в 09:25

0

Всё неясно.

vl_lev 16.06.14 в 15:18

0

как эхо того, что уже прошло.

hey_banana 16.06.14 в 09:26

0

Словно прошедшие отголоски эхо.

vl_lev 16.06.14 в 15:19

0

Словно отголоски эхо.

RRabbit 16.06.14 в 17:16

0

Но две карты предсказали корабль

hey_banana 16.06.14 в 09:28

0

Но две карты указали на корабль

vl_lev 16.06.14 в 15:20

1

или что-то связанное с торговлей на реке.

hey_banana 16.06.14 в 09:28

0

или что-то связанное с речной торговлей.

vl_lev 16.06.14 в 15:20

1

И что-то страшное происходит на корабле.

hey_banana 16.06.14 в 09:29

0

Лондонский порт, ты думаешь?

hey_banana 16.06.14 в 09:29

1

Он направляется в Лондон, ты думаешь?

vl_lev 16.06.14 в 15:21

0

Вполне возможно.

hey_banana 16.06.14 в 09:29

0

Я посмотрю историю прибывших судов.

tabushechka 16.06.14 в 10:26

0

Я проверю портовый журнал,
посмотрим, что я смогу обнаружить.

RRabbit 16.06.14 в 12:08

1

Сэр Малкольм.

hey_banana 16.06.14 в 09:32

0

Мистер Грей,

hey_banana 16.06.14 в 09:33

0

пожалуйста входите.

hey_banana 16.06.14 в 09:33

0

пожалуйста, входите.

vl_lev 16.06.14 в 15:22

0

Благодарю.

hey_banana 16.06.14 в 09:33

0

Я пришел, чтобы загладить свою вину перед мисс Айвз

hey_banana 16.06.14 в 09:33

0

Я пришёл извиниться перед мисс Айвз

vl_lev 16.06.14 в 15:23

1
+1

за то, что ушёл из театра вчера вечером,
не попрощавшись.

hey_banana 16.06.14 в 09:35

1

О, это совсем не обязательно.

hey_banana 16.06.14 в 09:36

0

В этом нет необходимости.

vl_lev 16.06.14 в 15:22

0

В таком случае, не хотели бы вы
отправиться в путешествие?

hey_banana 16.06.14 в 09:36

0

Вы имеете в виду... сейчас?

hey_banana 16.06.14 в 09:37

0

Будет ли другой раз?

hey_banana 16.06.14 в 09:38

0

Мне ужасно жаль,

hey_banana 16.06.14 в 09:38

0

но я занята.

hey_banana 16.06.14 в 09:39

0

но я занята сейчас.

vl_lev 16.06.14 в 15:24

0

В любом случае, вы должны пойти.

hey_banana 16.06.14 в 09:40

0

В любом случае, соглашайтесь..

vl_lev 16.06.14 в 15:25

0

Безусловно, вы должны пойти.

RRabbit 16.06.14 в 16:16

0

Воздух пойдет вам на пользу.

hey_banana 16.06.14 в 09:40

0

Ну тогда, да, мистер Грей,
я хочу приключений.

hey_banana 16.06.14 в 09:42

0

Позвольте, я возьму своё пальто.

hey_banana 16.06.14 в 09:43

0

Я надеюсь, вы не против того,
что я украду мисс Айвз ненадолго.

hey_banana 16.06.14 в 09:44

0

В ваше удовольствие, сэр.

hey_banana 16.06.14 в 09:45

0

Доставьте себе удовольствие, сэр.

aivovo 16.06.14 в 14:46

1

Она всегда сама у себя на уме, наша мисс Айвз.

hey_banana 16.06.14 в 09:46

0

Она всегда себе на уме, наша мисс Айвз.

aivovo 16.06.14 в 12:21

0

Эй?

hey_banana 16.06.14 в 09:53

0

Здравствуйте?

hey_banana 16.06.14 в 09:53

0

Я никогда не была здесь внизу.

hey_banana 16.06.14 в 09:52

0

Это как совершенно другой мир.

hey_banana 16.06.14 в 09:52

0

Вы совершенно правы.

tabushechka 16.06.14 в 10:30

1

Я принесла свою трубку для крови.

hey_banana 16.06.14 в 09:54

0
+5
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →