Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E06 - "What Death Can Join Together" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не слишком ли...

clara_J 16.06.14 в 10:49

1

Оно не слишком...

hey_banana 16.06.14 в 11:00

2

Это идеально.

clara_J 16.06.14 в 10:49

0

Оно идеально.

hey_banana 16.06.14 в 11:00

1

Ты спишь.

clara_J 16.06.14 в 10:49

0

Поспи.

RRabbit 16.06.14 в 16:45

0

Как я могу спать, когда ты бегаешь

hey_banana 16.06.14 в 11:01

0

бог знает где по вечерам?

hey_banana 16.06.14 в 11:02

0

Не волнуйся на счет меня.

clara_J 16.06.14 в 10:50

1

Не волнуйся за меня.

hey_banana 16.06.14 в 11:02

1

Я думала о самом худшем.

clara_J 16.06.14 в 10:50

0

Это не самое ужасное из того, что я видела.

tabushechka 16.06.14 в 11:15

0

Бывало и похуже.

RRabbit 16.06.14 в 12:42

0

Почему, ещё в Америке ...

hey_banana 16.06.14 в 11:03

0

В Америке

tabushechka 16.06.14 в 11:16

1

я бы сразился с десятью краснокожими еще до завтрака.

hey_banana 16.06.14 в 11:04

1

еще до зари я мог убить десятерых
краснокожих.

tabushechka 16.06.14 в 11:19

0
+1

Я знаю, знаю, ты великий герой.

clara_J 16.06.14 в 10:51

0

Останься еще на минуту.
Позволь мне взглянуть на тебя.

clara_J 16.06.14 в 10:51

0

Останься на минутку.
Дай мне посмотреть на тебя.

RRabbit 16.06.14 в 12:43

0

Лучше, чтобы ты больше меня не целовал.

hey_banana 16.06.14 в 11:05

0

Держи безопасное расстояние.

clara_J 16.06.14 в 10:51

0

Соблюдай дистанцию.

hey_banana 16.06.14 в 11:05

1

Сильно поздно для этого.

clara_J 16.06.14 в 10:52

0

Слишком поздно для этого.

hey_banana 16.06.14 в 11:05

2

А если ты заболеешь?

clara_J 16.06.14 в 10:52

0

Тогда ты позаботишься обо мне.

clara_J 16.06.14 в 10:52

0

Медальон на моей шее.

RRabbit 16.06.14 в 12:44

1
+2

Ты оденешь это для меня сегодня ночью?

clara_J 16.06.14 в 11:01

0

Наденешь его для меня сегодня?

hey_banana 16.06.14 в 11:10

1
+1

Святой Иуда.

hey_banana 16.06.14 в 11:10

0

Покровитель безнадёжных дел.

hey_banana 16.06.14 в 11:12

1

Для меня.

hey_banana 16.06.14 в 11:12

0

Ради меня.

RRabbit 16.06.14 в 12:44

1

Спасибо, что встретили нас.

hey_banana 16.06.14 в 11:06

0

Спасибо, что пришли.

RRabbit 16.06.14 в 16:47

0

Где мисс Айвз?

RRabbit 16.06.14 в 09:57

0

Она сегодня не с нами.

RRabbit 16.06.14 в 09:58

0

И почему же?

RRabbit 16.06.14 в 09:57

0

В другой раз.

RRabbit 16.06.14 в 09:58

0

Пошли, нам надо немного пройти.

hey_banana 16.06.14 в 11:07

0

Подождите.

RRabbit 16.06.14 в 09:59

0

Скажите мне, что мы тут делаем.

RRabbit 16.06.14 в 09:59

0

Мы пытаемся исследовать чумной корабль.

RRabbit 16.06.14 в 10:00

0

Идемте этой дорогой.

clara_J 16.06.14 в 11:03

0

Проходите.

hey_banana 16.06.14 в 11:08

0

Сюда.

Roke_Alva 16.06.14 в 12:03

1

Вы однажды спросили меня
знает ли сэр Малкольм что он ищет.

clara_J 16.06.14 в 11:02

0

Однажды вы спросили меня, знает ли
сэр Малкольм, что ищет.

Roke_Alva 16.06.14 в 12:04

2

Он не знает.

RRabbit 16.06.14 в 10:00

0

Не в полной мере.

aivovo 16.06.14 в 12:46

0

Даст бог, он никогда не узнает.

RRabbit 16.06.14 в 10:00

0

Вот, что я тебе скажу,

RRabbit 16.06.14 в 10:01

0

нам не стоит его посвещать.

RRabbit 16.06.14 в 10:01

0

Почему?

RRabbit 16.06.14 в 10:00

0

Почему нет?

hey_banana 16.06.14 в 11:12

0

Потому что правда невыносима.

RRabbit 16.06.14 в 10:02

0

Моя покойная жена, Ханна,

RRabbit 16.06.14 в 10:02

0

в бледно-голубом платье,
расшитом цветами,

RRabbit 16.06.14 в 10:05

0

она не умерла от болезни, строго говоря.

RRabbit 16.06.14 в 10:03

0

она умерла не совсем от болезни.

aivovo 16.06.14 в 12:48

0
+1

От чего же она умерла?

RRabbit 16.06.14 в 10:03

0

Я вогнал кол в ее сердце
и отрубил ей голову.

RRabbit 16.06.14 в 10:04

0

Вы задумчивый, Мистер Чандлер.

clara_J 16.06.14 в 11:03

0

Вы задумчивый, мистер Чендлер.

hey_banana 16.06.14 в 11:13

2

Это из-за мисс Крофт.

RRabbit 16.06.14 в 10:04

0

Она нездорова.

RRabbit 16.06.14 в 10:04

0

Вы не рассматривали вариант лечебницы?

RRabbit 16.06.14 в 11:57

1

А вы не обдумывали вариант со специальным заведением?

aivovo 16.06.14 в 11:58

0

Вы не рассматривали лечебное заведение?

Roke_Alva 16.06.14 в 11:59

1

Я ходил взглянуть на одну из них.

RRabbit 16.06.14 в 10:06

0

Я ходил посмотреть одно.

aivovo 16.06.14 в 12:49

0

Люди помести меня в тюрьму.
В большой комнате я ожидал смерти.

clara_J 16.06.14 в 10:43

0

Это была тюрьма, большие комнаты
полны людей, ождиающих смерти.

RRabbit 16.06.14 в 11:01

0

Это была тюрьма с людьми в больших комнатах,
ожидающих смерти.

hey_banana 16.06.14 в 11:14

1

Это была тюрьма, в больших комнатах которой люди ожидали смерти.

Roke_Alva 16.06.14 в 12:01

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →