Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E06 - "What Death Can Join Together" (Кillers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Быть чужим. RRabbit 16.06.14 в 11:08 |
|
|
Быть отчужденным от тех, кто вокруг тебя. RRabbit 16.06.14 в 11:08 |
||
|
Разве это не ужасное проклятье? clara_J 16.06.14 в 10:35 |
||
|
Быть другим. clara_J 16.06.14 в 10:34 |
||
|
Быть могущественным. clara_J 16.06.14 в 10:34 |
||
|
Разве это не подарок Бога? clara_J 16.06.14 в 10:34 Разве это не божественный дар? RRabbit 16.06.14 в 11:07 |
||
|
Быть одиноким. clara_J 16.06.14 в 10:34 |
||
|
Быть в поисках. clara_J 16.06.14 в 10:35 Искать. RRabbit 16.06.14 в 11:07 |
||
|
Чего? clara_J 16.06.14 в 10:35 |
||
|
Другого. clara_J 16.06.14 в 10:35 |
||
|
Подобного тебе. clara_J 16.06.14 в 10:35 |
+2 | |
|
Кто разделяет твою уникальность. clara_J 16.06.14 в 10:37 |
||
|
И ты больше не уникален. clara_J 16.06.14 в 10:36 Тогда ты больше не уникален. RRabbit 16.06.14 в 17:01 |
||
|
И не одинок. clara_J 16.06.14 в 10:37 Но и не одинок. RRabbit 16.06.14 в 17:01 |
||
|
Ты знаешь слово "вампир"? clara_J 16.06.14 в 10:36 |
||
|
Нет. clara_J 16.06.14 в 10:42 |
||
|
Разве оно совсем тебе не знакомо? RRabbit 16.06.14 в 11:10 |
||
|
Я так не думаю. RRabbit 16.06.14 в 11:10 |
||
|
Как и большинству людей. RRabbit 16.06.14 в 11:12 |
||
|
Помимо небольшого числа читателей, RRabbit 16.06.14 в 11:12 |
||
|
с пристрастием к литературе особого рода. RRabbit 16.06.14 в 11:13 |
||
|
Страшные сказки? RRabbit 16.06.14 в 11:13 |
||
|
Конкретно одна. RRabbit 16.06.14 в 11:14 |
||
|
С литературной точки зрения она не вдохновляет, RRabbit 16.06.14 в 11:15 Как литература она ничего не стоит, tabushechka 16.06.14 в 11:57 С литературной точки зрения она скучна, hey_banana 16.06.14 в 12:39 |
||
|
но как у пересказа балканского фольклора RRabbit 16.06.14 в 11:17 но как балканский фольклор, hey_banana 16.06.14 в 12:41 |
||
|
у нее есть свои достоинства. RRabbit 16.06.14 в 11:15 |
||
|
Мистер Раймер опустил факты, RRabbit 16.06.14 в 11:18 |
||
|
но уловил суть. RRabbit 16.06.14 в 11:18 но он уловил суть. hey_banana 16.06.14 в 11:21 |
||
|
На свете есть существо, RRabbit 16.06.14 в 11:19 |
||
|
пределы, кторые обычно называют RRabbit 16.06.14 в 11:20 всё что известно как границы жизни и смерти. hey_banana 16.06.14 в 11:21 |
||
|
Существо питается кровью живых RRabbit 16.06.14 в 11:19 |
||
|
и может оказать преобразующий эффект RRabbit 16.06.14 в 11:22 |
||
|
на тех, на кого оно охотится. RRabbit 16.06.14 в 11:22 |
||
|
Когда ты отмечен этим существом, RRabbit 16.06.14 в 11:25 |
||
|
для тебя есть только смерть, ходячая смерть RRabbit 16.06.14 в 11:25 |
||
|
или бессознательное поклонение. RRabbit 16.06.14 в 11:27 |
||
|
Разве они не раздражают? RRabbit 16.06.14 в 11:24 |
||
|
Мне нравится, когда на меня смотрят. clara_J 16.06.14 в 11:14 |
||
|
Не мне. clara_J 16.06.14 в 11:14 Мне - нет. RRabbit 16.06.14 в 11:23 |
||
|
И все же ты надела это платье. clara_J 16.06.14 в 11:14 |
||
|
Это было для твоих глаз. clara_J 16.06.14 в 11:13 |
||
|
Все портреты. clara_J 16.06.14 в 11:15 Одни портреты. RRabbit 16.06.14 в 11:28 |
||
|
Прошу прощения? clara_J 16.06.14 в 11:13 |
||
|
Они все портреты. clara_J 16.06.14 в 11:13 Только одни портреты. RRabbit 16.06.14 в 11:28 |
||
|
У вас нет пейзажей или натюрмортов. clara_J 16.06.14 в 11:15 |
||
|
Не люди ли самая загадочная вещь? clara_J 16.06.14 в 11:15 Разве люди - не самые загадочные существа? RRabbit 16.06.14 в 11:29 |
||
|
Иногда мне бы хотелось, чтоб они были такими. RRabbit 16.06.14 в 11:30 |
||
|
Взгляд, который выдает блеф. RRabbit 16.06.14 в 11:31 Взгляд, в котором читается тайна. aivovo 16.06.14 в 13:22 |
+4 | |
|
Изменения в осанке. clara_J 16.06.14 в 11:20 Определенная поза. aivovo 16.06.14 в 13:20 |
+1 | |
|
И что же я отдаю? clara_J 16.06.14 в 11:20 И что же я выдаю? RRabbit 16.06.14 в 11:31 |