Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E08 - "Grand Guignol" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я свяжусь с остальными.

dimambo 30.06.14 в 08:56

0

Пойдем вечером, после закрытия театра.

artemhitrov 30.06.14 в 09:00

0

Вас желает увидеть один джентльмен.

dimambo 30.06.14 в 08:58

0

Пришёл джентльмен, желает вас видеть.

RRabbit 30.06.14 в 10:48

0
+1

Впустите мистера Грэя.

artemhitrov 30.06.14 в 09:14

0

Мисс Айвз.

dimambo 30.06.14 в 08:58

0

Мистер Грэй, здравствуйте.

dimambo 30.06.14 в 08:58

1

Не хотите присесть?

dimambo 30.06.14 в 08:59

0

Очень рад, что вы поправились.

dimambo 30.06.14 в 09:00

0

Я заходил к вам,
но мне сказали, что вы больны.

dimambo 30.06.14 в 08:59

0

Я пришла в себя.

dimambo 30.06.14 в 09:02

0

Разумеется.

dimambo 30.06.14 в 09:01

0

Знаете, я отправился путешествовать,
раз не мог вас увидеть.

RRabbit 30.06.14 в 11:08

1
+2

Ну..

UljanaK 30.06.14 в 09:04

0

Сначала посетил Италию.

artemhitrov 30.06.14 в 09:03

0

Сначала был в Италии.

UljanaK 30.06.14 в 09:04

0

Купил несколько рукописей.

UljanaK 30.06.14 в 09:04

0

С возвращением.

dimambo 30.06.14 в 09:05

1

Не заглянете в моё будущее?

dimambo 30.06.14 в 09:05

1

Не знаю, есть ли оно у вас.

dimambo 30.06.14 в 09:04

1

У каждого есть будущее.

UljanaK 30.06.14 в 09:06

1

Нет, не у каждого.

UljanaK 30.06.14 в 09:06

1

У некоторых есть только прошлое.

dimambo 30.06.14 в 09:04

1

Тогда загляните в моё прошлое.

dimambo 30.06.14 в 09:06

1

Тогда вы лишитесь всякой загадки.

dimambo 30.06.14 в 09:07

1

Тогда в вас не останется загадки.

UljanaK 30.06.14 в 09:09

2

Позвольте хотя бы пригласить вас на ланч.

dimambo 30.06.14 в 09:07

1

Сегодня я занята.

UljanaK 30.06.14 в 09:10

0

Тогда на обед, так даже лучше.
Открылся новый...

baranka 30.06.14 в 11:05

1

Извините, это невозможно.

dimambo 30.06.14 в 09:08

0

Жаль, но это невозможно.

artemhitrov 30.06.14 в 09:09

0

Я хотел бы поговорить с вами.

dimambo 30.06.14 в 09:09

2

- Позвольте откланяться...
- Мисс Айвз.

dimambo 30.06.14 в 09:09

1

Сегодня, в четыре часа,

artemhitrov 30.06.14 в 09:11

0

Сегодня в 4

UljanaK 30.06.14 в 09:13

1

я буду вас ждать возле
орхидеи Башмачок Ротшильда.

aivovo 30.06.14 в 09:33

0

- Прошу...
- Удачного дня, мистер Грэй.

artemhitrov 30.06.14 в 09:13

0

Сембене вас проводит.

UljanaK 30.06.14 в 09:14

2

Мы должны схватить его.

dimambo 30.06.14 в 09:14

0

Мы должны взять его сейчас.

UljanaK 30.06.14 в 09:14

0

Не здесь.

dimambo 30.06.14 в 09:13

0

Терпение, мистер Кидд.

UljanaK 30.06.14 в 09:15

1

Наслаждайтесь охотой.

UljanaK 30.06.14 в 09:15

1

Эта зима никогда не закончится
в этой гребаной стране.

UljanaK 30.06.14 в 09:16

0

Проследуйте сюда, сэр.

UljanaK 30.06.14 в 09:17

0

Это прототип,

UljanaK 30.06.14 в 09:17

0

он произведён в меньшем соответствии

baranka 30.06.14 в 11:40

1
+2

с обычными стандартами
нашей профессиональной этики.

baranka 30.06.14 в 11:41

1

В нем есть кое-что новое.

UljanaK 30.06.14 в 09:19

0

Автоматический спускной механизм.

UljanaK 30.06.14 в 09:21

0

Патроны калибра 7,63 на 25 мм.

RRabbit 30.06.14 в 11:17

1

Самый скорострельный пистолет
во всем мире.

RRabbit 30.06.14 в 11:15

1

Остановит и слона.

UljanaK 30.06.14 в 09:21

0

Я возьму его.

UljanaK 30.06.14 в 09:22

0

Беру.

artemhitrov 30.06.14 в 09:22

1

Сэр Малкольм.

UljanaK 30.06.14 в 09:22

1

Мадам.

UljanaK 30.06.14 в 09:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →