Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E08 - "Grand Guignol" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Погодите, Кали, верно?
С сеанса.

artemhitrov 30.06.14 в 09:27

0

Вообще-то я Эвелин Пол
из Брайтона.

artemhitrov 30.06.14 в 09:25

0

- Так лучше.
- Да.

baranka 30.06.14 в 11:19

0

Но клиентам нравится обман.

baranka 30.06.14 в 11:20

1

А кому нет? Интересуетесь
огнестрельным оружием?

UljanaK 30.06.14 в 09:25

1

Мой покойный муж интересовался.

RRabbit 30.06.14 в 09:50

2
+1

Полагаю, мне нравится запах оружейной смазки.

baranka 30.06.14 в 11:21

1
+5

И разве одинокой женщине
в этом городе

artemhitrov 30.06.14 в 09:30

2

не нужна защита?

artemhitrov 30.06.14 в 09:30

2

Я думаю, вы более чем способны
постоять за себя, миссис Пол.

UljanaK 30.06.14 в 09:30

0

Мне думается, вы более чем способны
за себя постоять, миссис Пол.

artemhitrov 30.06.14 в 09:33

0

Зовите меня Эвелин.

artemhitrov 30.06.14 в 09:33

2

Я прочла, что вы собираетесь
в очередную экспедицию.

artemhitrov 30.06.14 в 09:34

2

Да.

UljanaK 30.06.14 в 09:32

1

Надолго?

artemhitrov 30.06.14 в 09:34

1

Это займет год, возможно два.

UljanaK 30.06.14 в 09:33

0

Очень жаль.

UljanaK 30.06.14 в 09:33

0

Мы ведь только познакомились.

UljanaK 30.06.14 в 09:33

0

А как ваша подруга? Мисс Айвз?

UljanaK 30.06.14 в 09:34

0

Она друг моей дочери.

UljanaK 30.06.14 в 09:34

0

Точно не могу сказать.
Я не часто с ней вижусь.

UljanaK 30.06.14 в 09:35

0

А с кем вы часто видитесь?

artemhitrov 30.06.14 в 09:36

2

С такими же усталыми и старыми
исследователями, как и я.

UljanaK 30.06.14 в 09:36

1

Что ж, мне пора.

artemhitrov 30.06.14 в 09:37

2

Было приятно встретиться,
Эвелин.

artemhitrov 30.06.14 в 09:38

1

Не так незабываемо, как наша первая встреча.

UljanaK 30.06.14 в 09:39

1

Я бы так не сказал.

UljanaK 30.06.14 в 09:39

0

Надеюсь, мы еще увидимся.

artemhitrov 30.06.14 в 09:39

1

Уверена в этом.

UljanaK 30.06.14 в 09:40

0

Хорошего дня.

UljanaK 30.06.14 в 09:40

1

Умри, умри, умри.

artemhitrov 30.06.14 в 09:46

0

Строка, строка, строка.

artemhitrov 30.06.14 в 09:47

0

Следи за своим местом на
полу, милая.

artemhitrov 30.06.14 в 09:48

0

Следи за своими метками на полу, милая.

RRabbit 30.06.14 в 11:27

0

И...

artemhitrov 30.06.14 в 09:48

0

Кому рай или ад, кто способен сказать?

baranka 30.06.14 в 11:36

1
+1

Наступает момент, когда сможем это узнать.

baranka 30.06.14 в 11:36

2

О, черт возьми.

UljanaK 30.06.14 в 09:41

0

Другая веревка.

UljanaK 30.06.14 в 09:42

0

Отпусти другую веревку.

UljanaK 30.06.14 в 09:42

0

Опусти меня.

UljanaK 30.06.14 в 09:43

0

Просто опусти его.

artemhitrov 30.06.14 в 09:51

1

Я больше этого не вынесу.
К черту все это.

UljanaK 30.06.14 в 09:44

0

Успокойся.

UljanaK 30.06.14 в 09:44

0

В чем дело?

artemhitrov 30.06.14 в 09:51

2

Извините, Винсент.

UljanaK 30.06.14 в 09:45

0

Если он не может справиться
с веревками...

artemhitrov 30.06.14 в 09:52

1

Саймон, прекрати.

UljanaK 30.06.14 в 09:46

0

Слушай, ты меня вытащишь отсюда?

UljanaK 30.06.14 в 09:49

0

Может, вытащишь меня отсюда?

artemhitrov 30.06.14 в 09:55

0

Мистер Грегор, пожалуйста.

UljanaK 30.06.14 в 09:49

1

Я не буду продолжать,
пока этот ненормальный здесь.

UljanaK 30.06.14 в 09:51

0

Я не стану продолжать,
пока этот здесь.

artemhitrov 30.06.14 в 09:54

0

Он опасен.

UljanaK 30.06.14 в 09:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →