Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E08 - "Grand Guignol" (Кillers)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

между живыми и мертвыми.

dimambo 30.06.14 в 09:35

0

Прекрасное место вечного возрождения

dimambo 30.06.14 в 09:36

0

и, возможно, вечного блаженства.

dimambo 30.06.14 в 09:37

0

Вы верите в такое место?

dimambo 30.06.14 в 09:40

0

Но есть...

RRabbit 30.06.14 в 09:43

0

цена за такого рода проход,

RRabbit 30.06.14 в 09:43

0

как и за все подобные вещи.

RRabbit 30.06.14 в 09:44

0

Я знаю, что вы заплатите её с легкостью.

dimambo 30.06.14 в 09:41

0

Мне жаль, Итан.

dimambo 30.06.14 в 09:37

0

Всё кончено.

dimambo 30.06.14 в 09:38

0

Она ушла из жизни
с изяществом, даю тебе слово.

dimambo 30.06.14 в 09:43

0

Простись с ней.

dimambo 30.06.14 в 09:38

0

И не волнуйся.

dimambo 30.06.14 в 09:38

0

Я позабочусь о теле.

dimambo 30.06.14 в 09:38

0

Одно пиво. И одно для моего друга.

dimambo 30.06.14 в 09:47

0

Эта треклятая страна, верно?

dimambo 30.06.14 в 09:45

0
+1

Чего бы я ни отдал за кубик льда.

RRabbit 30.06.14 в 09:56

0

Или за вишневую шипучку.

RRabbit 30.06.14 в 10:17

0

Ага. Вот бы?

RRabbit 30.06.14 в 10:18

0

Ты скучаешь по вишневой шипучке, Итан?

RRabbit 30.06.14 в 10:18

0

Меня зовут Уоррен Роупер.

RRabbit 30.06.14 в 10:18

0

Моего друга - мистер Кидд.

RRabbit 30.06.14 в 10:18

0

Не настоящее имя, насколько я знаю.

RRabbit 30.06.14 в 10:19

0

Еще бы, его вырастили Апачи Чирикауа,

RRabbit 30.06.14 в 10:20

0

потом школа Карлайла
американизировала его,

RRabbit 30.06.14 в 10:21

0

сделала из него достойного христианина,
которого ты видишь перед собой.

RRabbit 30.06.14 в 10:21

0

Что вам надо?

RRabbit 30.06.14 в 10:19

0

Твой отец жаждет увидеть тебя.

RRabbit 30.06.14 в 10:22

1

Не скучаешь по своему папочке?

RRabbit 30.06.14 в 10:19

0

Федеральные маршалы.

RRabbit 30.06.14 в 10:22

0

О боги, нет.

RRabbit 30.06.14 в 10:22

0

Мы в частном секторе, можно так сказать.

RRabbit 30.06.14 в 10:23

0

Мы наняты агенством Пинкертона.

RRabbit 30.06.14 в 10:23

0

Нам поручено привезти тебя обратно

RRabbit 30.06.14 в 10:24

0

в страну кубиков льда и вишневой шипучки.

RRabbit 30.06.14 в 10:24

0

Ты оставил после себя слезы, сынок.

RRabbit 30.06.14 в 10:38

0

И целое море крови.

RRabbit 30.06.14 в 10:37

0

Целое море.

RRabbit 30.06.14 в 10:37

0

Покажи ему, мистер Кидд.

RRabbit 30.06.14 в 10:25

0

Ты пойдешь с нами по-хорошему.

RRabbit 30.06.14 в 10:25

0

Будем курить дешевые сигары и играть в канасту

RRabbit 30.06.14 в 10:26

0

всю дорогу домой.

RRabbit 30.06.14 в 10:26

0

Я даже позволю тебе выиграть.

RRabbit 30.06.14 в 10:27

0

Доставишь нам неприятности

RRabbit 30.06.14 в 10:28

0

и мы притащим тебя назад, как мартышку.

RRabbit 30.06.14 в 10:28

0

Твой папочка сказал: "Возвращайся домой",
так возвращайся.

UljanaK 30.06.14 в 10:27

0

Твой папуля говорит: "Иди домой",
так что ты идешь домой.

RRabbit 30.06.14 в 10:29

0

Ты не можешь вечно убегать, Итан.

UljanaK 30.06.14 в 10:27

0

Я скучаю по кубикам льда.

artemhitrov 30.06.14 в 10:59

0

Тебе это не понадобится, мистер Кидд.

RRabbit 30.06.14 в 10:26

0

Кто это сделал?

RRabbit 30.06.14 в 10:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →