Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S02E02 - "Verbis Diablo" (Version BATV)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

боящиеся адского пламени,

miracolololo 11.05.15 в 10:49

0

в страхе перед адом,

AgataErmy 11.05.15 в 10:49

1

чтобы избежать его, добры к
своим собратьям по религии.

AgataErmy 11.05.15 в 10:51

0

ради спасения от него, проявляют
доброту к своему ближнему.

miracolololo 11.05.15 в 10:51

1

Неверующие
не имеют такого страха,

AgataErmy 11.05.15 в 10:52

0

Язычники этого не страшатся,

Alexdezh 11.05.15 в 19:12

1
+3

поэтому могут быть собой,

AgataErmy 11.05.15 в 10:52

0

хорошими или злыми,
соотвественно своей природе.

AgataErmy 11.05.15 в 10:53

0

Мы не боимся Бога,

AgataErmy 11.05.15 в 10:53

0

поэтому несем отвественность
только сами за себя.

AgataErmy 11.05.15 в 10:55

0

поэтому несем ответственность
только друг перед другом.

aivovo 11.05.15 в 19:39

2
+2

Это большая ответственность.

AgataErmy 11.05.15 в 10:57

0

И поэтому вы делаете это, без сомнения.

AgataErmy 11.05.15 в 10:59

0

Уверен, вы здесь именно поэтому.

Alexdezh 11.05.15 в 19:15

1
+2

Помогаете тем, кто в нужде.

AgataErmy 11.05.15 в 10:59

0

Я пришла сюда ради себя самой.

AgataErmy 11.05.15 в 10:58

0

Вы действительно не верите в рай?

ibarri 11.05.15 в 10:00

0

Я верю в этот мир

ibarri 11.05.15 в 10:01

0

и в тех, кто живет в нем.

ibarri 11.05.15 в 10:01

0

Мне этого достаточно.

ibarri 11.05.15 в 10:01

0

Посмотрите вокруг.

ibarri 11.05.15 в 10:01

0

Божественные тайны за каждым углом.

AgataErmy 11.05.15 в 11:01

0

Но никакого ликования в жизни после смерти?

AgataErmy 11.05.15 в 11:06

0
+1

"Увидеть небо в полевом цветке

ibarri 11.05.15 в 10:03

0
+1

В песчинке малой - бесконечность,

ibarri 11.05.15 в 10:03

0

Мир целый удержать в своей руке

ibarri 11.05.15 в 10:03

0

И уместить в мгновенье вечность"

ibarri 11.05.15 в 10:03

0

При всем уважении к Блейку,

ibarri 11.05.15 в 10:04

0

я не вижу здесь полевых цветов,
только боль и страдания.

ibarri 11.05.15 в 10:05

0

Вам стоит присмотреться.

ibarri 11.05.15 в 10:06

0

Вас зовут, мисс Айвз.

AgataErmy 11.05.15 в 11:07

0

Хорошо. Один момент.

ibarri 11.05.15 в 10:06

0

Долг зовёт.

miracolololo 11.05.15 в 10:58

0

Я не привыкла так работать.

miracolololo 11.05.15 в 10:58

0

В этих нелепых маленьких
туфлях как в агонии.

miracolololo 11.05.15 в 10:59

0

Эти дурацкие маленькие туфли так жмут.

Alexdezh 11.05.15 в 19:22

2

Спасибо за суп.

ibarri 11.05.15 в 10:06

0

Спасибо за беседу.

ibarri 11.05.15 в 10:07

0

У вас красивые глаза.

ibarri 11.05.15 в 10:07

0

Надеюсь, это ваша сестра.

ibarri 11.05.15 в 10:07

0

- Простите?
- Ваша сестра, надеюсь.

ibarri 11.05.15 в 10:07

0

Только не говорите, что жена.

ibarri 11.05.15 в 10:07

0

О, нет. Подруга.

ibarri 11.05.15 в 10:08

0

О, нет. Друг.

ibarri 11.05.15 в 10:08

1

Мою ошибку можно понять.

ibarri 11.05.15 в 10:08

1

Вы ведь похожи.

ibarri 11.05.15 в 10:08

0

Бледная кожа, темные волосы,
пьянящий взгляд.

ibarri 11.05.15 в 10:11

0

Надеюсь, я не слишком наглая для вас.

ibarri 11.05.15 в 10:12

0

Надеюсь, вас не задевает моя прямота.

Alexdezh 11.05.15 в 19:24

2

Я живу шоком.

ibarri 11.05.15 в 10:19

0

Я живу, чтобы шокировать.

Alexdezh 11.05.15 в 19:25

1

Я пыталась остановиться,

ibarri 11.05.15 в 10:13

0

но не могу.

ibarri 11.05.15 в 10:13

0

Ну, я не очень старалась.

ibarri 11.05.15 в 10:14

0

Меня зовут Дориан Грей.

ibarri 11.05.15 в 10:09

0

Анжелика. Без фамилии.

ibarri 11.05.15 в 10:09

0

Чрезвычайно загадочно,
не думаете?

miracolololo 11.05.15 в 11:01

0

Я не знаю, что и думать.

miracolololo 11.05.15 в 11:02

0

Самое лучшее.

miracolololo 11.05.15 в 11:09

0

Возможно, это хорошо.

ibarri 11.05.15 в 11:09

0

Пожалуй, так даже лучше.

AgataErmy 11.05.15 в 11:11

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →