Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S02E04 - Evil Spirits in Heavenly Places (Кillers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
по Лондону, правда? Alexdezh 25.05.15 в 15:57 |
|
|
Мои извинения Rozito 25.05.15 в 14:08 |
||
|
И в чем их цель? Rozito 25.05.15 в 14:08 |
||
|
Они служат Дьяволу Rozito 25.05.15 в 14:09 |
||
|
Выполняя его приказы, Rozito 25.05.15 в 14:10 |
||
|
какими бы они не были. Rozito 25.05.15 в 14:10 |
||
|
Так с чем мы всё-таки имеем дело? Alexdezh 25.05.15 в 16:05 |
||
|
С угрозой, которую мы можем назвать Rozito 25.05.15 в 14:15 |
||
|
и языком, который мы должны расшифровать. Rozito 25.05.15 в 14:15 |
||
|
О, я в деле. Rozito 25.05.15 в 14:16 Да-да, сейчас. Alexdezh 25.05.15 в 16:08 |
||
|
Взгляните. Rozito 25.05.15 в 14:17 |
||
|
Мистер Чендлер был более чем прав. Rozito 25.05.15 в 14:18 Мистер Чандлер угадал, AgataErmy 26.05.15 в 06:36 |
||
|
это головоломка. Rozito 25.05.15 в 14:18 Это - головоломка. AgataErmy 26.05.15 в 06:36 |
||
|
И более сложная, чем кажется Rozito 25.05.15 в 14:19 |
||
|
не просто соединив пары, Rozito 25.05.15 в 14:20 я чуть в обморок не упал, работая над ней. Alexdezh 25.05.15 в 22:03 я почти обессилел в попытках её решить. Alexdezh 25.05.15 в 22:03 |
+1 | |
|
Я не силен в данном языке Rozito 25.05.15 в 14:21 Это не столько полноценный язык, Alexdezh 25.05.15 в 16:10 |
||
|
как совокупности известных мне языков, Rozito 25.05.15 в 14:22 сколько комбинация других языков, Alexdezh 25.05.15 в 16:11 |
||
|
образующих новую интерпретацию. Rozito 25.05.15 в 14:23 образующих нечто новое. aivovo 25.05.15 в 21:03 |
+3 | |
|
Но в этой путанице Rozito 25.05.15 в 14:24 Тут, например, умопомрачительная путаница Alexdezh 25.05.15 в 16:12 |
||
|
из наших старых друзей - греческого и латыни. Rozito 25.05.15 в 14:25 |
||
|
Перевести греческий было легко, Rozito 25.05.15 в 14:26 |
||
|
хотя диалект лишен грамматики, Rozito 25.05.15 в 14:27 |
||
|
если позволите. Rozito 25.05.15 в 14:27 |
||
|
И один фрагмент... прояснился для меня, здесь. Rozito 25.05.15 в 14:28 |
||
|
"Бог посмотрел вниз на сокрушенных им ангелов и..." Rozito 25.05.15 в 14:30 |
||
|
Это "И" означает? Rozito 25.05.15 в 14:30 |
||
|
- Большего появления. Rozito 25.05.15 в 14:31 - Продолжение. Alexdezh 25.05.15 в 16:15 |
+1 | |
|
И я стал искать продолжение... Rozito 25.05.15 в 14:35 |
||
|
и нашел кое-что на латыни. Rozito 25.05.15 в 14:36 |
||
|
Мистер Чэндлер желаете проявить свои навыки? Rozito 25.05.15 в 14:38 |
||
|
"Нашел их озлобленными ангелами, Rozito 25.05.15 в 14:39 "Ангелы оказались злыми, Alexdezh 25.05.15 в 16:16 |
||
|
поэтому Он отверг их. Он взял..." Rozito 25.05.15 в 14:42 |
||
|
Взял что? Rozito 25.05.15 в 14:42 |
||
|
Жаждите знать? Rozito 25.05.15 в 14:43 |
||
|
Это история. Rozito 25.05.15 в 14:43 |
||
|
Рассказ, который продолжается. Rozito 25.05.15 в 14:44 |
||
|
От языка к языку. Rozito 25.05.15 в 14:44 |
||
|
От греческого к латинскому на шумерском и арабском. Rozito 25.05.15 в 14:46 На греческом, на латыни, потом на шумерском, арабском Alexdezh 25.05.15 в 16:19 |
||
|
к десяти неизвестным языкам и пиктограммам. Rozito 25.05.15 в 14:46 и ещё десяти неизвестных языках и пиктограммах. Alexdezh 25.05.15 в 16:20 |
||
|
изменяя язык от реликвии к реликвии. Rozito 25.05.15 в 14:47 Язык меняется от предмета к предмету. Alexdezh 25.05.15 в 16:21 |
||
|
Если это история Люцифера, то Rozito 25.05.15 в 14:48 Значит это история Люцифера? Alexdezh 25.05.15 в 16:21 |
||
|
об ангеле изгнанным Богом? Rozito 25.05.15 в 14:48 Ангела, изгнанного Богом? Alexdezh 25.05.15 в 16:22 |
||
|
Время расскажет. Rozito 25.05.15 в 14:49 Время покажет. Alexdezh 25.05.15 в 16:22 |
||
|
Как же один монах мог знать все эти языки? Rozito 25.05.15 в 14:49 |
||
|
- Он не знал. Демон знал. Rozito 25.05.15 в 14:50 |
||
|
Вспомним, брат Георгий Rozito 25.05.15 в 14:51 |
||
|
записывал все, что слышал, Rozito 25.05.15 в 14:52 |
||
|
по всей видимости, на всех языках что Rozito 25.05.15 в 14:53 |
||
|
Знаете, что я обо всем этом думаю? Rozito 25.05.15 в 14:53 |
||
|
Да, я думаю, это история. Rozito 25.05.15 в 14:54 |