Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S03E07 - "Ebb Tide" (Version FLEET)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда мы были счастливы.

Freckles 13.06.16 в 18:46

0

Ты хотел сказать, когда ты был счастлив.

Freckles 13.06.16 в 18:47

0

Лили, мы постараемся вылечить тебя.

Freckles 13.06.16 в 18:47

0

Забрать весь твой гнев и боль.

Freckles 13.06.16 в 18:47

0

и заменить чем-то лучшим.

Freckles 13.06.16 в 18:48

0

- Чем?
- Спокойствием, уравновешенностью,
безмятежностью,

Freckles 13.06.16 в 18:50

0

Мы сделаем из тебя

Freckles 13.06.16 в 18:53

0

порядочную женщину.

Freckles 13.06.16 в 18:55

0

настоящую женщину.

Freckles 13.06.16 в 19:13

0

Ты хотел побыть один?

jiselvillain 15.06.16 в 20:52

0

Вы хотите побыть один?

aivovo 15.06.16 в 20:53

0

Все что угодно, кроме...

jiselvillain 15.06.16 в 20:52

0

Только не это.

aivovo 15.06.16 в 21:07

0

Я не был создан для плаваний

jiselvillain 15.06.16 в 20:52

0

Терпеть не могу корабли.

jiselvillain 15.06.16 в 20:53

0

Единственное, что я ненавидел в своих приключениях.

jiselvillain 15.06.16 в 20:54

0

Мне следовало ненавидеть разлуку с семьей

jiselvillain 15.06.16 в 20:54

0

или лишения во время долгого пути,

jiselvillain 15.06.16 в 20:57

0

но по-настоящему я ненавидел только корабли.

jiselvillain 15.06.16 в 20:57

0

Я знаю, ты лучше.

jiselvillain 15.06.16 в 21:01

0

Мне лучше знать.

aivovo 15.06.16 в 21:09

0

Знаю, как ты заботился о своей семье,

jiselvillain 15.06.16 в 21:02

0

Я знаю, как вы заботились о своей семье.

aivovo 15.06.16 в 21:10

0

Только, когда стало слишком поздно.

jiselvillain 15.06.16 в 21:07

0

Мы больше ценим то, что потеряли.

aivovo 15.06.16 в 20:54

0

Больше всего мы ценим утраченное.

jiselvillain 15.06.16 в 21:09

0

Полагаю, я должен поблагодарить вас

aivovo 15.06.16 в 20:55

0

Мне кажется, я должен поблагодарить тебя

jiselvillain 15.06.16 в 21:10

0

за то, что вы сделали в часовне.

aivovo 15.06.16 в 20:55

0

за то, что ты сделал в часовне.

jiselvillain 15.06.16 в 21:10

0

Это был акт милосердия

aivovo 15.06.16 в 20:56

0

Как я понял, это было актом милосердия,

jiselvillain 15.06.16 в 21:12

0

или нет?

aivovo 15.06.16 в 20:56

0

не так ли?

jiselvillain 15.06.16 в 21:12

0

Да.

aivovo 15.06.16 в 20:56

0

Я не смог нажать на спусковой крючок.

aivovo 15.06.16 в 20:56

0

Я просто не мог этого сделать.

aivovo 15.06.16 в 20:56

0

И ты должен быть за это благодарен.

aivovo 15.06.16 в 20:57

0

В тебе ещё осталась душа, Итан.

inimyo 15.06.16 в 20:35

0

Осталась доброта.

inimyo 15.06.16 в 20:35

0

Никогда не теряй этого или ты...

inimyo 15.06.16 в 20:36

0

Или я что?

inimyo 15.06.16 в 20:36

0

Посмотри на меня.

inimyo 15.06.16 в 20:36

0

И всё же в тебе тоже есть доброта.

inimyo 15.06.16 в 20:36

0

Ты избавил меня от греха отцеубийства.

inimyo 15.06.16 в 20:37

0

Ни один человек не должен
убивать члена своей семьи.

inimyo 15.06.16 в 20:38

0

Я это знаю.

aivovo 15.06.16 в 20:57

0

Это я знаю точно.

jiselvillain 15.06.16 в 21:15

0

Я правда думал, что смогу сделать это.

inimyo 15.06.16 в 20:38

0

Покончить с моим родным отцом.

aivovo 15.06.16 в 20:58

0

А как вы знаете, мне не привыкать к убийству.

aivovo 15.06.16 в 20:58

0

Или к "ночной работе", как
Мисс Айвз однажды выразилась.

aivovo 15.06.16 в 20:59

0

На самом деле, той ночью мы с тобой встретились.

aivovo 15.06.16 в 21:01

0

В опиумном доме.

aivovo 15.06.16 в 21:00

0

Я помню.

inimyo 15.06.16 в 20:39

0

Если бы у тебя была возможность все вернуть назад,
ты бы поступил по другому?

aivovo 15.06.16 в 21:02

0

Пошел бы в другую сторону?

aivovo 15.06.16 в 21:03

0

Никогда бы не встретил меня или её?

aivovo 15.06.16 в 21:03

0

Вы видели откуда я,

aivovo 15.06.16 в 21:05

0

дракона, который воспитал меня,

aivovo 15.06.16 в 21:06

0

землю, что меня взрастила.

aivovo 15.06.16 в 21:06

0

Я знал очень мало милосердия в жизни.

inimyo 15.06.16 в 20:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →