The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии "Ночной смены"...

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:41

0

Я врач. Мы вытащим эту ветку и сделаем переливание крови.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:42

0

- Где ты этому научился?
- В Афганистане.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:42

0

С медицинской точки зрения, ТиСи незаменим.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:42

0

Заменить можно кого угодно.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:43

0

Или ты возьмешься за ум, или я вышвырну тебя отсюда!

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:43

0

Теперь мы в расчете.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:43

0

ТиСи доводит меня, но это неудивительно.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:44

0

Звучит интересно.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:44

0

Это долгая история.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:44

0

Я знаю, что мы больше не вместе.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:44

0

Но это не значит, что я за тебя не переживаю.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:44

0

- Я была рада слышать от моего босса, что я сплю с ее бывшим.
- Мм.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:45

0

Спасибо, что предупредил.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:45

0

-

bitter_zephyr 06.06.14 в 20:52

0

Все, слушайте сюда!

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:46

0

Ночная смена начинается через пять минут.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:46

0

У вас есть пять минут, а дальше вы - мои.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:47

0

Давай поставим по сотне на Дакс, минус 28.

bitter_zephyr 06.06.14 в 20:46

0

Э, АСУ минус 4,

bitter_zephyr 06.06.14 в 20:47

0

ЛСУ минус 12,

bitter_zephyr 06.06.14 в 20:47

0

э, Канзас плюс 5,2

bitter_zephyr 06.06.14 в 20:48

0

и Эггис минус 6.

bitter_zephyr 06.06.14 в 20:48

0

Ага.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:47

0

Если ты проиграешь, я не дам тебе в долг.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:47

0

Серьезно. У меня скоро будут близнецы.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:47

0

Моя жена меня убьет.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:48

0

Я вернул тебе те 400.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:48

0

Ты был должен мне 800!

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:48

0

- Привет, Тофер.
- Доктор Александр.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:48

0

- ТиСи.
- Привет.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:48

0

Ты только и ищешь повод

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:49

0

снять свою футболку?

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:49

0

Я помню, как раньше ты искала повод,

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:49

0

чтобы снять с меня футболку.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:49

0

А я помню, как случайно застал вас
во время одного такого повода.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:50

0

Как думаешь, ты мог бы проявить
ко мне хоть капельку уважения,

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:50

0

как к своему боссу?
- Только в рабочее время.

bitter_zephyr 05.06.14 в 11:51

0

А-ха!

bitter_zephyr 05.06.14 в 12:13

0

Не знаю, Ти,

bitter_zephyr 05.06.14 в 12:14

0

мне кажется, ты ей все еще нравишься.

bitter_zephyr 05.06.14 в 12:14

0

1, 2, 3!

bitter_zephyr 05.06.14 в 12:14

0

Давай, Дрю, 1, 2, 3!

bitter_zephyr 05.06.14 в 12:14

0

Защита!

bitter_zephyr 08.06.14 в 19:23

0

-

bitter_zephyr 08.06.14 в 19:23

0

У тебя бой на следующей неделе!
Ты не можешь подвести армию!

bitter_zephyr 05.06.14 в 12:15

0

Давай сильнее, сильнее!

bitter_zephyr 06.06.14 в 20:50

0
Минутку...

Следующая страница →