The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E04

Ты поддерживаешь это?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:33

Я поддерживаю свободу личности.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:33

Я поддерживаю, что никто не
должен говорить кому-либо,

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:34

что им делать со своим телом.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:34

Сделала бы я такое?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:34

Нет, но я верю в его право
верить в это.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:34

Он может не понимать, во что верит.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:34

Ты не знала этого, когда срезала браслет.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:35

Ты видела его религию,
и приняла такое решение.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:35

Возможно, этот парень недееспособен.
А что если нет?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:35

Что, если бы он был адвокатом,

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:36

который просто верит в другие
вещи, нежели ты?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:36

Ты бы все равно это сделала?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:36

Да, с каждым, кто сюда поступит.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:37

Ну, значит, мы просто по-разному
смотрим на вещи.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:37

Да, причем на многие.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:38

- Что ты имеешь в виду?
- Забудь.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:38

Нет, скажи.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:38

Хорошо.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:38

Я имею в виду, что я знаю,
что ты спишь с ТиСи.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:38

И это нормально, это не мое дело.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:43

Но поверить не могу, что после
некоторых наших разговоров

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:43

обо мне, нем и нашем прошлом,

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:43

ты ни разу даже не подумала
мне об этом сказать.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:44

Нам здесь нужен врач.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:44

- Моя грудь! Я не могу дышать!
- Так.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:45

- Пульс около 30.
- Понятно.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:45

Хорошо, хорошо.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:46

Я послушаю ваше сердце.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:46

Подъем сегмента ST.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:47

У этой женщины сердечный приступ.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:47

- Почему ее не осмотрели?
- Я думал, что осмотрели.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:47

Вызови кардиолога.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:47

Дайте мне 325 миллиграмм аспирина

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:48

и подготовьте электроды.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:49

- Нужно сделать ЭКГ.
- Уже сделана.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:50

Кто дал направление?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:50

- Что случилось?
- Это твоя пациентка?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:51

Э, да. У нее был желудочный грипп.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:51

И ты направил ее на ЭКГ?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:51

Да, как часть проверки...

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:53

Ты посмотрел на результат?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:53

У тебя женщина, афро-американка,
около пятидесяти,

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:53

с диабетом, жалуется на боли в животе,

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:54

а ты даже не посмотрел на ЭКГ?

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:54

Ее должны были отвезти в
лабораторию еще два часа назад.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:55

Слушайте, она не...
жаловалась на боли в груди.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:55

Это не важно. Если ты заказываешь анализ,

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:55

ты несешь ответственность за результат.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:55

А если это ЭКГ, то ты немедленно
должен посмотреть его.

bitter_zephyr 20.06.14 в 07:56