The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, господа, все подойдите сюда .

gunya 03.07.14 в 06:35

0

Все-все, пожалуйста.

gunya 03.07.14 в 06:33

0

Я хочу поблагодарить вас, ребята,

gunya 02.07.14 в 21:31

0

за то, что пришли немного пораньше сегодня.

JuliMaf 03.07.14 в 06:45

0

У меня дома четыре капризные женщины.

JuliMaf 03.07.14 в 06:47

0

Я приду, когда вы только скажете.

JuliMaf 03.07.14 в 06:48

0

У меня пять сестер. Я тебя понимаю.

JuliMaf 03.07.14 в 06:49

0

Итак, я хочу поговорить с вами,
о некоторых методах,

JuliMaf 03.07.14 в 06:50

0

которые, я думаю....

JuliMaf 03.07.14 в 06:51

0

Мы могли бы наладить сотрудничество

JuliMaf 03.07.14 в 06:53

0

между отделениями
скорой помощи и хирургии

gunya 02.07.14 в 21:33

0

Ок, с тобой и Джордан
все подействует.

JuliMaf 03.07.14 в 06:54

0

Ну, в тобой и Джордан во главе,

bitter_zephyr 03.07.14 в 19:53

0

Мне хочется сказать, что это лучшее.

JuliMaf 03.07.14 в 06:56

0

я думаю, всё уже стало
немного лучше.

bitter_zephyr 03.07.14 в 19:54

0

Правда. И мы много об этом говорили,

JuliMaf 03.07.14 в 06:57

0

и я верю, что мы...
- Простите, Доктор.

JuliMaf 03.07.14 в 06:57

0

Это был диспетчер. Автобусная
авария на 190-м шоссе.

gunya 03.07.14 в 06:36

0

Это был диспетчер. Автобус попал в аварию на шоссе 190.

saireks 05.07.14 в 10:06

1

И пассажирами были солдаты.

JuliMaf 03.07.14 в 06:58

1

Пассажиры - солдаты.

saireks 05.07.14 в 10:06

0

Множество жертв.
Общее количество неизвестно.

gunya 02.07.14 в 21:36

0

Их направили во все больницы округа.

gunya 02.07.14 в 21:38

0

Наши будут здесь через 20 минут.

gunya 02.07.14 в 21:37

0

Ладно, Скотт. Тогда давайте
готовиться и освобождать смотровые.

JuliMaf 03.07.14 в 07:00

0

Хорошо, Скотт. Ладно, давайте освобдим и подготовим смотровые.

saireks 05.07.14 в 10:07

1

Вызови всех хирургов.

gunya 02.07.14 в 21:40

0

Вызови всех свободных хирургов.

saireks 05.07.14 в 10:07

1

Я звоню Джордан,
чтобы вытащить ее сюда.

JuliMaf 03.07.14 в 07:01

1

Я звоню Джордан, чтобы
тащила сюда свою задницу.

bitter_zephyr 03.07.14 в 19:55

0

Я звоню Джордан, чтобы она притащилась сюда.

saireks 05.07.14 в 10:09

0

Молли, позвони ТиСи, пожалуйста.

JuliMaf 03.07.14 в 07:01

0

Давление 98 на 53. Пульс 131.

JuliMaf 03.07.14 в 07:02

0

Тупая травма груди.
Множественные переломы ребер.

JuliMaf 03.07.14 в 07:04

0

Коллапс легкого?

JuliMaf 03.07.14 в 07:04

0

Давай посмотрим.

gunya 02.07.14 в 21:42

0

Нет.Тоны сердца приглушены .

gunya 04.07.14 в 09:53

0
+2

Посмотри на его шейные вены. Тампонада сердца.

gunya 02.07.14 в 21:44

0

Дай мне иглу на 18 и 60-ти кубовый шприц.

gunya 03.07.14 в 07:05

0

Откачать кровь из перикарда.

gunya 03.07.14 в 07:06

0

Откачай кровь из перикарда.

saireks 05.07.14 в 10:10

0

Хорошо...

bitter_zephyr 03.07.14 в 19:57

0

Прими его и продолжай медленно набирать.

JuliMaf 03.07.14 в 07:10

0

- Вот так.
- Хорошо.

JuliMaf 03.07.14 в 07:10

0

Вон там!

JuliMaf 03.07.14 в 07:11

0

Давайте! Нам нужно больше рук.
Быстрей!

JuliMaf 03.07.14 в 07:11

0

Оу, парень. Кишки.

JuliMaf 03.07.14 в 07:12

0

Нужна помощь?

JuliMaf 03.07.14 в 07:13

0

Что тут у нас?

JuliMaf 03.07.14 в 07:13

0

Это выглядит хуже, чем на самом деле.

JuliMaf 03.07.14 в 07:14

0

Быстро исправим в
операционной. Давай внутрь!

JuliMaf 03.07.14 в 07:15

0

Хорошо. Вот так.

JuliMaf 03.07.14 в 07:15

0

[Визжат шины]

Jenny1330 05.07.14 в 19:03

0

Мужчина: [Говорит неразборчиво]

Jenny1330 05.07.14 в 19:04

0

Джордан, нам здесь нужна твоя помощь.

JuliMaf 03.07.14 в 07:15

0

Джордан, нам нужна твоя помощь.

saireks 05.07.14 в 10:11

0

Женщина: [Кричит неразборчиво]

Jenny1330 05.07.14 в 19:05

0

Ладно.

JuliMaf 03.07.14 в 07:16

0

Таз не стабилен. Нам нужно
КТ таза и брюшной полости.

JuliMaf 03.07.14 в 07:17

0

С контрастом, шаг 6 мм.

saireks 05.07.14 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →