The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты сможешь, Уилсон. Давай.
- Сделай это.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:50

0

Давай, мужик, сделай это.

juliette777 03.07.14 в 10:18

0

Сделать что?

juliette777 03.07.14 в 10:17

0

Хорошо. Все в порядке. Ээ...

juliette777 03.07.14 в 10:19

0

Ладно, хорошо. Э...

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:50

0

Поскольку ты считаешь меня милым...

juliette777 03.07.14 в 10:20

0

Я не был с девушкой со школьного выпускного.

juliette777 03.07.14 в 10:22

0

Я не ходил на свидание с выпуского...

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:50

0

Та девушка разве не была
твой кузиной?

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:51

0

Нет, это была твоя сестра,

juliette777 03.07.14 в 10:26

0

и она сказала, что я
целуюсь лучше, чем ты.

juliette777 03.07.14 в 10:26

0

Ох! Уилсон выигрывает!

juliette777 03.07.14 в 10:27

0

Как я сказал,

juliette777 03.07.14 в 10:27

0

ты не окажешь мне честь

juliette777 03.07.14 в 10:29

0

и не сходишь на свидание со мной?

juliette777 03.07.14 в 10:28

0

Честь? Серьезно?

juliette777 03.07.14 в 10:29

0

Да. Нет, ты врач.

juliette777 03.07.14 в 10:30

0

Ты... ты умная и... и красивая

juliette777 03.07.14 в 10:30

0

и... я совсем не дотягиваю
до твоего уровня.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:52

0

Это... это огромная честь.

juliette777 03.07.14 в 10:31

0

Для меня было бы честью сходить
с тобой на свидание, рядовой.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:53

0

Но как твоему врачу мне нельзя.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:53

0

Я говорил тебе, Уилсон,
не бывать этому.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:54

0

Эй, не, по крайней мере, Уилсону
хватило смелости спросить,

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:54

0

а вы все просто сидели

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:54

0

и пялились на мой зад,
как напуганные школьницы.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:55

0

Ооу, да! Доктор Криста!
Дайте пять!

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:55

0

- Эй. О.
- Ой.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:56

0

Чувак, у тебя кровь из глаза.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:56

0

- Ох! О, боже мой. Я... я не вижу.
- Нет, нет, не трогай свои глаза.

juliette777 03.07.14 в 10:33

0
+2

Не трогай твои глаза.
Давай Тофер иди сюда сейчас же.

juliette777 03.07.14 в 10:34

0

Не трогай свои глаза.
Позовите Тофера, сейчас же!

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:58

1

Так в чем дело, док?

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:58

0

В последние две недели
ты не ощущал усталось?

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:59

0

Э, да, наверное. Но
не больше, чем обычно.

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:59

0

Так. Можешь подать мне карту?

bitter_zephyr 03.07.14 в 20:59

0

- Да.
- Посмотри на петехиальную сыпь

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:01

0
+1

на его конечностях.
- Да.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:01

0

Тромбоцитопения. Это
объясняет кровотечение.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:02

0

У кого-нибудь в семье
были болезни крови?

JuliMaf 04.07.14 в 09:55

0

Нет, доктор Криста.

juliette777 03.07.14 в 10:35

0

Нам нужно будет сделать
несколько анализов крови,

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:03

0

чтобы проверить уровень тромбоцитов.

JuliMaf 04.07.14 в 09:59

0

Сестра скорой подойдет.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:04

0

Боже.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:04

0

- Все хорошо.
- Что со мной?

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:04

0

Я позабочусь о том,
чтобы это выяснить, хорошо?

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:04

0

- Даю
- Не бойся.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:05

0

Я не боюсь. Я надрал
задницу Талибану.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:05

0

- Не сомневаюсь.
- Да.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:06

0

С капитаном Риком все
будет в порядке?

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:06

0

Подождем и увидим.

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:06

0

Что с его ногой?

bitter_zephyr 03.07.14 в 21:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →