The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. Я думаю, ему предстоит ампутация. JuliMaf 04.07.14 в 10:33 |
|
|
Нет. Нет. Я сделаю все, что смогу. JuliMaf 04.07.14 в 10:34 |
||
|
Конечно. juliette777 03.07.14 в 14:30 |
||
|
Верно. Ты был молодцом. JuliMaf 04.07.14 в 10:34 |
||
|
Эй, Ти, мне нужно поговорить с тобой на секунду. juliette777 03.07.14 в 14:28 Эй Ти, мне необходимо переговорить с тобой. kein1991 04.07.14 в 17:04 |
||
|
Конечно. juliette777 03.07.14 в 14:28 |
||
|
Так... juliette777 03.07.14 в 14:27 |
||
|
Скотт видел, как мы приехали вместе. JuliMaf 04.07.14 в 10:36 |
||
|
Я сказала, что ты попросил тебя подвезти, JuliMaf 04.07.14 в 10:37 |
||
|
потому что твой байк на ремонте. JuliMaf 04.07.14 в 10:37 |
||
|
- Почему ты так сказала? JuliMaf 04.07.14 в 10:38 |
||
|
Он бы расстроился, если бы узнал, JuliMaf 04.07.14 в 10:40 |
||
|
Мне так плохо. JuliMaf 04.07.14 в 10:42 |
||
|
Из-за вчерашнего? bitter_zephyr 04.07.14 в 18:15 |
||
|
Нет. Из-за того, что я солгала. JuliMaf 04.07.14 в 10:43 |
||
|
Еще я не понимаю, что чувствую JuliMaf 04.07.14 в 10:44 |
+1 | |
|
Знаешь что? JuliMaf 04.07.14 в 10:45 |
||
|
Я чувствую вину, JuliMaf 04.07.14 в 10:46 |
||
|
Джордан, ты нужна в 1-ой травме. JuliMaf 04.07.14 в 10:46 |
||
|
ТиСи, д-р Клемменс зовет тебя JuliMaf 04.07.14 в 10:49 |
||
|
Я жду JuliMaf 04.07.14 в 10:50 |
||
|
ампутацию капитана Линкольна, JuliMaf 04.07.14 в 10:50 |
||
|
и выясняю, JuliMaf 04.07.14 в 10:51 и я только что выяснил, kein1991 04.07.14 в 17:07 |
||
|
что ты сделал наружный экстренный обход. JuliMaf 04.07.14 в 10:51 |
||
|
Да. Я дал ему шанс JuliMaf 04.07.14 в 10:52 |
||
|
У него нет никаких шансов. JuliMaf 04.07.14 в 10:53 |
||
|
Я не спрашивал твоего совета, так что... JuliMaf 04.07.14 в 10:54 |
||
|
Простите, доктор Каллахан. JuliMaf 04.07.14 в 10:55 |
||
|
Я не готов к ампутации. JuliMaf 04.07.14 в 10:56 |
||
|
Твоя работа стабилизировать. JuliMaf 04.07.14 в 10:56 |
||
|
А если им нужна операция, они идут ко мне. JuliMaf 04.07.14 в 10:57 |
||
|
Ладно. Ты ампутировал JuliMaf 04.07.14 в 10:58 |
||
|
и людям, которые очень больны. JuliMaf 04.07.14 в 10:58 |
||
|
А солдатам? JuliMaf 04.07.14 в 10:58 |
||
|
Они должны чувствовать, что JuliMaf 04.07.14 в 11:00 |
||
|
Это работа Лендри, а не твоя. JuliMaf 04.07.14 в 11:00 |
||
|
Ты тратишь мое время. JuliMaf 04.07.14 в 11:00 |
||
|
В следующий раз я объясню тебе, JuliMaf 04.07.14 в 11:02 |
||
|
перед тем, как потеряют ногу. JuliMaf 04.07.14 в 11:02 |
||
|
Ага. Сделай это для меня. JuliMaf 04.07.14 в 11:03 |
||
|
Я ждал в операционной, JuliMaf 04.07.14 в 11:04 |
||
|
и четверо солдат ждали операции, JuliMaf 04.07.14 в 11:04 |
||
|
пока ты делаешь то, JuliMaf 04.07.14 в 11:05 |
||
|
Это не для меня! А для пациента! JuliMaf 04.07.14 в 11:05 |
||
|
Так что подожди еще несколько часов. JuliMaf 04.07.14 в 11:05 |
||
|
Твои камикадзе-полевые операции JuliMaf 04.07.14 в 11:09 |
||
|
больше не пройдут. Потому что я теперь здесь. JuliMaf 04.07.14 в 11:09 |
||
|
Тебе стоит сделать шаг назад и перестать JuliMaf 04.07.14 в 11:10 Тебе следует отступить и перестать вести себя kein1991 04.07.14 в 17:15 |
||
|
вести себя так, как будто здесь все только твое. JuliMaf 04.07.14 в 11:10 как будто ты здесь самый главный. kein1991 04.07.14 в 17:16 |
||
|
Я делаю ампутацию сейчас. JuliMaf 04.07.14 в 11:11 |
