The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ти?
- Да.

saireks 11.07.14 в 12:15

0

Я не думаю, что маме бы
понравилось, но отцу может быть.

saireks 11.07.14 в 12:15

0

Мы заходим.

saireks 11.07.14 в 12:16

0

Ты не думаешь, что нам сначала
следует дождаться поддержки?

saireks 11.07.14 в 12:16

0

Не будь таким трусишкой, братишка-доктор.

bitter_zephyr 11.07.14 в 20:30

0

На тебе черный вход.
Следи за своими шестью.

bitter_zephyr 11.07.14 в 20:32

0

Должен сказать,

saireks 11.07.14 в 12:19

1
+2

мне никогда не нравилось летать на вертолетах.

saireks 11.07.14 в 12:19

0

Всегда кажется, что они разобьются.

saireks 11.07.14 в 12:19

0

Двигаемся! Не стоим! Вперед!

saireks 11.07.14 в 12:20

0

Пошли! Вперед! Прикрой меня!

saireks 11.07.14 в 12:20

0

Доктор Каллахан?

saireks 11.07.14 в 12:20

0

Доктор? Доктор Каллахан?

saireks 11.07.14 в 12:20

0

Мы подлетаем к зоне.

saireks 11.07.14 в 12:21

0

- Хорошо. Хорошо.
- Они там.

saireks 11.07.14 в 12:21

0

Эй, приземлись как только сможешь.

saireks 11.07.14 в 12:22

0

Не могу. Нет места для посадки
из-за всех этих деревьев.

saireks 11.07.14 в 12:22

0

Я могу только высадить
вас в паре миль отсюда,

bitter_zephyr 11.07.14 в 20:34

0

и вы можете дойти до места.

saireks 11.07.14 в 12:27

0

Нет, нет, нет! Они... они умрут
к тому времени, как мы дойдем.

saireks 11.07.14 в 12:27

0

Сожалею. Это слишком опасно.

saireks 11.07.14 в 12:28

0

- Ну, вот.
- Тофер...

saireks 11.07.14 в 12:29

0

Что ты скажешь, если мы
сделаем это по-старинке, а?

saireks 11.07.14 в 12:30

0

Сукин сын.

saireks 11.07.14 в 12:29

0

Я знал, что ты собираешься предложить это.

saireks 11.07.14 в 12:30

0

Женщина, 24 года, состояние
после падения с 8 футового шеста.

saireks 11.07.14 в 12:31

0

С травмой шейного изгиба.

saireks 11.07.14 в 12:32

0

Шест? Какой именно шест?

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:40

0

Эм... стриптизерский шест.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:40

0

Я танцую в клубе Bare Trap Gentlemen.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:40

0

На Панамериканском шоссе.

bitter_zephyr 11.07.14 в 20:36

0
+1

Поверить не могу, что я упала.
Такого еще никогда не было.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:40

0

Везем ее в смотровую 1,
нужно сделать снимок.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:41

1

Я доктор Алистер.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:41

0

Мы осмотрим вас, убедимся,
что все в порядке.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:42

0

Пол. Пол?

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:42

0

Кажется, ты хочешь помочь?

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:42

0

А, да, да, да. Давайте.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:42

0

Доктор Каммнгс.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:42

0

Э, приятно познакомиться.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:43

0

Да. Приятно познакомиться.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:43

0

Эй, Пол. Небольшая подсказка...

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:43

0

Ее глаза - они выше, вот здесь.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:43

0

Конечно.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:44

0

- Хорошо?
- Я... да.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:44

0

Хорошо. Отлично.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:44

0

Готов?

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:44

0

Увидимся внизу.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:45

0

Этот парень мертв.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:45

0

Здесь еще один.

bitter_zephyr 10.07.14 в 22:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →