The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ладно.
- Не поверишь,

bitter_zephyr 11.07.14 в 12:58

0

сколько у меня их в год
из-за этих дурацких шестов.

bitter_zephyr 11.07.14 в 12:58

0

- Да.
- Наш тупой менеджер никогда их не моет.

bitter_zephyr 11.07.14 в 12:59

0

И каждый раз в клинике
нужно часа 4 ждать,

bitter_zephyr 11.07.14 в 12:59

0

просто чтобы получить рецепт.

bitter_zephyr 11.07.14 в 12:59

0

Поэтому если бы ты мог
помочь мне, было бы круто.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:00

0

Э, и что ты... что ты принимаешь?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:00

0

Обычно сипр...

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:00

0
+1

Сип... сип...

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:01

0

Прости, что?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:01

0

О боже.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:01

0

К-кэнди?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:01

0

Помогите. Э...

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:01

0

Вводите свежезамороженную плазму.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:04

0

Тук-тук.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:04

0

Он уже что-нибудь говорит?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:04

0

Только бормочет. Только
немного пришел в себя.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:05

0

Вы двое были на месте.
Там он что-нибудь сказал?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:06

0

Только стонал.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:06

0

А пилот? Вы можете его описать?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:06

0

- Мертвый.
- Не умничай.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:06

0

Он был латиноамериканцем,
белым или каким?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:07

0

Белым и мертвым.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:07

0

Ладно. Вы заметили
еще наркотики на борту?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:07

0

Было темно. Эй, мы
тут пытаемся работать.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:07

0

Поэтому если бы вы
могли подождать снаружи...

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:08

0

Эй, Ти. Смотри.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:08

0

Что? Что происходит?

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:08

0

Его брюшная полость наполняется кровью.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:08

0

Ему нужна операция.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:08

0

Джослин, звони в операционную, пусть
готовятся к эксплоративной лапаротомии.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:10

0

Мы пойдем быстро сделаем
КТ груди и головы.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:11

0

Вы сможете поговорить с ним
после операции, через несколько часов.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:11

0

Приемная вон там.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:11

0

Ладно.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:11

0

У тебя есть пропуск? Я забыл мой.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:12

0

Не волнуйся и не хандри! С этим
пропуском мы сможем пройти!

Naya_w 11.07.14 в 13:32

0

Да, не переживай, он
под моим присмотром.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:13

0

Я сказал, не переживай. Понял.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:13

0

Я... Я не знаю, что поизошло.

Lerks 11.07.14 в 04:54

0

Поднимите и подержите так руки.

bitter_zephyr 11.07.14 в 13:16

0

- У нее инсульт.
- О боже.

Lerks 11.07.14 в 04:57

0

Парализована правая часть тела.

Lerks 11.07.14 в 04:58

0

Эй, парни, зачем вы меня вызвали в...

Lerks 11.07.14 в 04:59

0

Ого! Что с ней случилось?

Lerks 11.07.14 в 04:59

0

Она... она упала.

Lerks 11.07.14 в 04:59

0

Упала?

Lerks 11.07.14 в 04:59

0

- Да.
- Поднимаем её.

Lerks 11.07.14 в 05:00

0

Мы позаботимся о тебе, Кэнди.

Lerks 11.07.14 в 05:01

0

- Раз, два, три.
- Я открою дверь.

Lerks 11.07.14 в 05:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →