The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E08

Эй, хм, рентген стрелка оказался положительным.

svetlana89 17.07.14 в 06:18

Имеется небольшое повреждение сонной артерии.

svetlana89 17.07.14 в 06:19

-Он стабилен?
- Сейчас да.

svetlana89 17.07.14 в 06:19

У него образовалась аневризма.

svetlana89 17.07.14 в 06:21

Я отправлю его на операцию.

svetlana89 17.07.14 в 06:21

Нет. Операционные переполнены.

svetlana89 17.07.14 в 06:21

Так что ему придется подождать
в отделении рентгенологии

svetlana89 17.07.14 в 06:23

очереди на операцию.

svetlana89 17.07.14 в 06:23

Джордан?

juliette777 16.07.14 в 19:06

Джордан, я знаю, ситуация не простая,

svetlana89 17.07.14 в 06:24

но ты должна относиться к нему,
как к любому другому пациенту.

svetlana89 17.07.14 в 06:24

Он не как все остальные пациенты.

svetlana89 17.07.14 в 06:24

Я сделал тебя исполняющей обязанности
заведующего отделением, потому что

svetlana89 17.07.14 в 06:26

ты из тех людей, которые всегда
поступают правильно.

svetlana89 17.07.14 в 06:27

Я знаю, это не просто,
особенно в этой ситуации,

svetlana89 17.07.14 в 06:27

но это твоя работа.

svetlana89 17.07.14 в 06:27

Пол.

svetlana89 17.07.14 в 06:27

Да?

svetlana89 17.07.14 в 06:27

Подготовь операционную.

svetlana89 17.07.14 в 06:27

Я залатаю ему артерию сама.

svetlana89 17.07.14 в 06:28

В палате травмы? Здесь внизу?

svetlana89 17.07.14 в 06:28

Военные врачи сталкиваются
с трудностями постоянно.

svetlana89 17.07.14 в 06:30

Это временная мера,
но это сохранит ему жизнь.

svetlana89 17.07.14 в 06:33

Гематому не вылечишь
бактерицидным пластырем.

svetlana89 17.07.14 в 06:35

Хорошо.

Zewis 16.07.14 в 18:06

Спасибо.

svetlana89 17.07.14 в 06:35

Готово.

svetlana89 17.07.14 в 06:35

Как раз возле аорты.

svetlana89 17.07.14 в 06:42

Хорошо, накладываем шов на это место.

svetlana89 17.07.14 в 07:15

Тампон, пожалуйста.

svetlana89 17.07.14 в 07:16

Восстановление закончили. Самое время убрать зажим.

svetlana89 17.07.14 в 07:17

Момент истины.

svetlana89 17.07.14 в 07:17

Шов справляется.

svetlana89 17.07.14 в 07:18

Область вокруг чистая.

svetlana89 17.07.14 в 07:18

Ти Си, я могу зашить его здесь,
если тебе нужен перерыв.

svetlana89 17.07.14 в 07:19

Я никуда не уйду. Я... Я в порядке.

svetlana89 17.07.14 в 07:19

Ладно. Хорошо.

svetlana89 17.07.14 в 07:20

Хорошо, интубируем ее.

svetlana89 17.07.14 в 07:21

Сейчас ее немного легче.

svetlana89 17.07.14 в 09:29

Начнем делать ей инъекции
Дилаудида каждые 15 минут,

saireks 17.07.14 в 18:54

и ей нужна интенсивная
инфузионная реанимация.

saireks 17.07.14 в 18:52

Криста? Ты со мной?

svetlana89 17.07.14 в 09:32

Да.

Zewis 16.07.14 в 18:07

Просто Тофер в операционной...

svetlana89 17.07.14 в 09:32

- и Дуэйн...
- Я знаю это ужасно

svetlana89 17.07.14 в 09:33

и мы все хотим быть
не здесь, а с Тофером,

svetlana89 17.07.14 в 09:33

но мы здесь.

svetlana89 17.07.14 в 09:33

Я не хочу показаться жестоким,
но ты должна сконцентрироваться.

svetlana89 17.07.14 в 09:34

Хорошо.

Zewis 16.07.14 в 18:07

Хорошо.

Zewis 16.07.14 в 18:07