The Night Shift / Ночная смена: The Night Shift S01E08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уходи.

Time_To 18.07.14 в 11:05

0

Кыш.Кыш!

anny_peepingtom 19.07.14 в 13:08

0

Уходи. Вон.

Time_To 18.07.14 в 11:06

0

Позволь мне проверить ее трубку,

Zewis 18.07.14 в 14:23

0

убедитесь, что это безопасно
прежде чем перевозить ее.

Zewis 18.07.14 в 14:24

0

Ти, ты...Ти?

Time_To 18.07.14 в 11:06

0

Отнесите её в машину.

anny_peepingtom 19.07.14 в 13:13

0

Ти!

Time_To 18.07.14 в 11:07

0

Ти!

Time_To 18.07.14 в 11:07

0

Ти!

Time_To 18.07.14 в 11:07

0

Ти, где ты?

Time_To 18.07.14 в 11:07

0

Ти, мы должны убираться отсюда немедленно!

Time_To 18.07.14 в 11:08

0

Ти!

Time_To 18.07.14 в 11:08

0

Ти, какого чёрта ты творишь?

Time_To 18.07.14 в 11:09

0

Я слышал чей-то крик.

Time_To 18.07.14 в 11:09

0

Где?

Time_To 18.07.14 в 11:09

0

Я думаю, я слышал кого-то.
Я должен найти их.

Time_To 18.07.14 в 11:13

0

Ти, в здании никого!
Я должен попасть туда!

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:13

0

Здесь никого.

Time_To 18.07.14 в 11:10

0

Оно скоро рухнет!
Нам нужно выбираться!

Time_To 18.07.14 в 11:11

0

- Ладно.
- Давай!

Time_To 18.07.14 в 11:11

0

- Да, да.
- Пошли!

Time_To 18.07.14 в 11:12

0

Её кислород падает.

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:14

0

Она совсем не может дышать. Джордан!

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:15

0

Что у тебя там, Криста?

Time_To 18.07.14 в 11:14

0

Сгоревшая кожа на животе и груди слишком стянута.

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:16

0

Она не может вздохнуть.

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:17

0

Она задохнется.
Ей нужно сделать эскаротомию

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:19

0

Разряд.

Time_To 18.07.14 в 11:19

0

У меня руки заняты.
Ты должна сделать это.

Time_To 18.07.14 в 11:16

0

Делала это раньше?

Time_To 18.07.14 в 11:16

0

Смотрела видео.

Time_To 18.07.14 в 11:16

0

Хорошо, надо сделать надрез
через стенку грудной клетки.

Zewis 18.07.14 в 14:27

0

Это позволит расширить мягкие ткани

Zewis 18.07.14 в 14:30

0

так что она сможет легче дышать.

Zewis 18.07.14 в 14:29

0

- Иди помоги ей.
- Хорошо.

Time_To 18.07.14 в 11:17

0

Разряд.

Time_To 18.07.14 в 11:19

0

Хорошо, ты можешь идти.

Time_To 18.07.14 в 11:17

0

- Разряд.
- Криста, я видел как ты делала довольно крутые вещи

Time_To 18.07.14 в 11:20

0

с тех пор как ты здесь.

Time_To 18.07.14 в 11:20

0

Ради Бога, ты сегодня вытащила
вилку из горла девочки.

Time_To 18.07.14 в 11:21

0

Да.

Zewis 16.07.14 в 18:13

0

-Введи еще эпинефрин.
-Ты сделала это

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:22

0

- Теперь она готова, доктор.
- Верно.

Zewis 19.07.14 в 07:27

0
+1

Заряжается

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:24

0

Разряд.

Time_To 18.07.14 в 11:22

0

Работает.

Time_To 18.07.14 в 11:22

0

Сработало.

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:25

0

Она дышит.

Time_To 18.07.14 в 11:22

0

Уровень кислорода растет

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:25

0

Господи, это...это действительно работает.

Time_To 18.07.14 в 11:23

0

Господи, это...это действительно сработало

anny_peepingtom 18.07.14 в 18:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →