Murder in the First / Убийство первой степени: 1x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не стройте из себя цыпочку, Freija 01.07.14 в 20:16 0
	которую облапали на заднем сиденье машины. Freija 01.07.14 в 20:16 0
	Вы записываете разговор. Alanis 01.07.14 в 21:10 0
	На допросах это бывает не лишним. Alanis 01.07.14 в 21:12 0 На допросах я предпочитаю перебдеть. Freija 02.07.14 в 20:11 0	+1
	Это деловая беседа. Freija 01.07.14 в 20:17 0 Это опрос свидетеля. Alanis 01.07.14 в 21:13 0
	- Готовы? - Да. Freija 01.07.14 в 20:17 0
	Не нужно снисхождения, детектив. Мы все говорим по-английски. Freija 01.07.14 в 20:18 0
	Не хочется путать слушателей. Freija 01.07.14 в 20:18 0	+3
	Давайте начнем? Freija 01.07.14 в 20:19 0
	Всего произошедшего я не видела. Freija 01.07.14 в 20:19 0
	Да и как бы смогли, лежа на полу, Freija 01.07.14 в 20:19 0
	избитая мужем до полусмерти? Freija 01.07.14 в 20:20 0
	Кто это сказал? Freija 01.07.14 в 20:20 0
	Что? Freija 01.07.14 в 20:20 0
	Значит, в баре вы выпили, Freija 01.07.14 в 20:20 0
	затем вам позвонил несовершеннолетний двенадцати лет, Freija 01.07.14 в 20:21 0
	который ранее выступил информатором, верно? Freija 01.07.14 в 20:22 0
	Нет, я была с другом в ресторане. Freija 01.07.14 в 20:22 0
	Как много вы выпили? Freija 01.07.14 в 20:22 0
	Неполный бокал вина. Freija 01.07.14 в 20:23 0
	На пустой желудок. Freija 01.07.14 в 20:23 0
	Сколько вы весите, инспектор? Freija 01.07.14 в 20:23 0
	Без одежды? Freija 01.07.14 в 20:23 0
	Естественно. Freija 01.07.14 в 20:24 0
	Вы слышали, как инспектор Маллиган Freija 01.07.14 в 20:24 0
	представляется сотрудником полиции? Freija 01.07.14 в 20:24 0
	Не знаю, что там эта деваха кричала. Freija 01.07.14 в 20:25 0
	Громко, и все. Freija 01.07.14 в 20:25 0
	Хавьер лишь пытался ее успокоить. Freija 01.07.14 в 20:26 0
	С ножом в руке. Freija 01.07.14 в 20:26 0
	Не было у него ножа. Freija 01.07.14 в 20:26 0
	У него был нож. Freija 01.07.14 в 20:26 0
	Он схватил его со стола и пошел с ним на меня. Freija 01.07.14 в 20:26 0
	А что за нож? Freija 01.07.14 в 20:27 0
	Не нож для масла, если вы об этом. Freija 01.07.14 в 20:28 0
	У подозреваемого было смертельное оружие. Freija 01.07.14 в 20:29 0
	Я приказала его бросить. Он не подчинился. Freija 01.07.14 в 20:30 0
	И тогда вы решили открыть огонь на поражение? Freija 01.07.14 в 20:30 0
	Нет. Подозреваемый приближался ко мне, угрожая ножом. Alanis 01.07.14 в 21:23 0
	Я боялась за свою жизнь. Freija 01.07.14 в 20:31 0
	Я приняла разумные меры для обеспечения своей безопасности Freija 01.07.14 в 20:31 0
	и безопасности гражданских в комнате. Freija 01.07.14 в 20:32 0
	На полу гостиной, возле руки вашего мужа, Freija 01.07.14 в 20:32 0
	мы нашли кухонный нож. Freija 01.07.14 в 20:33 0
	Хавьера откинуло на стол, когда она выстрелила. Freija 01.07.14 в 20:33 0
	Наверное, нож упал со стола. Freija 01.07.14 в 20:33 0
	Ди-Хоуп, ты ведь видел все иначе. Freija 01.07.14 в 20:34 0
	Мы сразу поговорили с тобой дома, Freija 01.07.14 в 20:35 0
	и ты рассказал, что видел, как он Freija 01.07.14 в 20:35 0
	угрожал ножом женщине-полицейскому. Freija 01.07.14 в 20:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →