Murder in the First / Убийство первой степени: 1x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я посадила его у камина. Freija 08.07.14 в 14:15 |
|
|
- Как вы и просили. Freija 08.07.14 в 14:15 |
||
|
Он сильно недоволен, как считаешь? Freija 08.07.14 в 14:17 |
||
|
Ты занятой человек. Уверена, он понимает. Freija 08.07.14 в 14:17 |
||
|
Дэвид, рад тебя видеть. Freija 08.07.14 в 14:17 |
||
|
Боже, как долго мы не виделись! Freija 08.07.14 в 14:18 |
||
|
Где-то на час дольше, чем хотелось бы. Freija 08.07.14 в 14:19 |
||
|
Здравствуй, Доррит. Freija 08.07.14 в 14:19 |
||
|
Прости за опоздание, Дэвид. Freija 08.07.14 в 14:19 |
+1 | |
|
Мы столкнулись с чертовой прибрежной комиссией. Freija 09.07.14 в 17:13 |
||
|
Все в порядке. Freija 08.07.14 в 14:20 |
||
|
Но я просил о личной встрече с мэром. Freija 08.07.14 в 14:20 |
||
|
Вроде бы я выражался очень ясно. Freija 08.07.14 в 14:22 |
||
|
Дэвид, она - начальник моего штаба. Freija 08.07.14 в 14:23 |
||
|
Я доверяю ей больше, чем жене. Freija 08.07.14 в 14:24 |
||
|
Видимо, поэтому ты и развелся. Freija 08.07.14 в 14:24 |
||
|
Да, судьба меня не пожалела, не так ли? Freija 10.07.14 в 05:46 |
+2 | |
|
Местный козий сыр лучше французского. Freija 09.07.14 в 20:21 |
+2 | |
|
Это вино 94-го года весьма недурно. Freija 09.07.14 в 20:25 |
+2 | |
|
Боюсь, я почти все выпил, пока вас ждал, Freija 08.07.14 в 14:28 |
||
|
но не унывайте. Freija 08.07.14 в 14:28 |
||
|
Я заказал вторую... за твой счет. Freija 10.07.14 в 07:15 |
||
|
Что ж, всего хорошего. Freija 08.07.14 в 14:30 |
||
|
- Куда ты? Freija 08.07.14 в 14:30 |
||
|
более полутора миллионов долларов, пожертвованных на кампанию, Freija 08.07.14 в 14:32 |
+1 | |
|
не гарантируют, очевидно, личной встречи с мэром! Freija 08.07.14 в 14:32 |
||
|
Это я возьму. Freija 08.07.14 в 14:33 |
||
|
Благодарю. Freija 08.07.14 в 14:33 |
||
|
Так и будешь сидеть? Freija 08.07.14 в 14:34 |
+1 | |
|
Дэвид! Подожди! Freija 08.07.14 в 14:34 |
||
|
Извините. Freija 08.07.14 в 14:35 |
||
|
Извините. Freija 08.07.14 в 14:35 |
||
|
Привет! Freija 08.07.14 в 14:35 |
||
|
О, ты успела. Freija 08.07.14 в 14:36 |
||
|
Да, еле-еле. Freija 08.07.14 в 14:36 |
||
|
Погоди. Freija 08.07.14 в 14:36 |
||
|
Пока не вошли... Как... как дела? Freija 08.07.14 в 14:37 |
||
|
Отлично. А у тебя? Freija 08.07.14 в 14:37 |
||
|
Так у нас... у нас... порядок? Freija 08.07.14 в 14:37 |
||
|
Сам скажи. Freija 08.07.14 в 14:37 |
||
|
Ты хочешь... поговорить об этом или... Freija 08.07.14 в 14:38 |
||
|
Не знаю, а ты? Freija 08.07.14 в 14:38 |
||
|
- Я просто... Freija 08.07.14 в 14:38 |
||
|
Я не хотел, чтобы какая-то... Edge 09.07.14 в 15:27 |
||
|
неудобная, затянутая... Edge 09.07.14 в 15:29 |
||
|
- Странность? Да. Edge 09.07.14 в 15:28 |
||
|
Мне кажется. поезд уже ушел. Freija 10.07.14 в 06:58 |
||
|
Да. Edge 09.07.14 в 15:29 |
||
|
А ты... Ну, ладно, я просто хочу сказать, что... Freija 08.07.14 в 14:40 |
||
|
- Привет! Freija 08.07.14 в 14:40 |
