Murder in the First / Убийство первой степени: 1x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все вышло из-под контроля. Alanis 01.07.14 в 22:13 |
|
|
И как Недда в "Паяце", Alanis 01.07.14 в 22:13 |
||
|
Синди приносится в жертву... Alanis 01.07.14 в 22:14 |
||
|
сбрасывается с лестницы и погибает. Alanis 01.07.14 в 22:21 |
||
|
Марк едет обратно в бар, Alanis 01.07.14 в 22:22 |
||
|
проникает внутрь незаметно для всех. Alanis 01.07.14 в 22:22 |
||
|
и продолжает напиваться. Alanis 01.07.14 в 22:23 |
||
|
Финита ля комедия. Alanis 01.07.14 в 22:19 |
||
|
Я похожу по таверне, Freija 02.07.14 в 04:36 |
||
|
посмотрим, вспомнит ли кто-нибудь, как он уходил. Freija 02.07.14 в 04:37 |
||
|
В его алиби обязательно будет прореха. Freija 02.07.14 в 04:38 |
||
|
А если нет? Freija 02.07.14 в 04:38 |
||
|
Тогда мы придумаем другую историю. Freija 02.07.14 в 04:38 |
||
|
Ее убил Билл Уилкерсон. Freija 02.07.14 в 04:38 |
||
|
Что? Freija 02.07.14 в 04:38 |
||
|
Тело же он нашел. Freija 02.07.14 в 04:39 |
||
|
Но его жена подтвердила, что он был дома всю ночь. Freija 02.07.14 в 04:39 |
||
|
Просто его прикрывает. Freija 02.07.14 в 04:39 |
||
|
Зачем ей прикрывать его? Freija 02.07.14 в 04:40 |
||
|
Затем, что так поступают жены. Freija 02.07.14 в 04:40 |
||
|
Кто знает? Freija 02.07.14 в 04:40 |
||
|
Может, Уилкерсон убил Синди в приступе ревности. Freija 02.07.14 в 04:40 |
||
|
Суть в том, что это мог быть кто угодно. Freija 02.07.14 в 04:41 |
||
|
У них нет доказательств против вас. Freija 02.07.14 в 04:41 |
+7 | |
|
Наша задача - отыскать другого подозреваемого, Freija 02.07.14 в 04:42 |
||
|
прижать их и выбить оправдательный приговор. Alanis 03.07.14 в 13:05 |
+10 | |
|
Джимми, я хочу знать обо всем, что знает полиция. Freija 02.07.14 в 04:43 |
||
|
Обо всех, с кем они уже говорили. Freija 02.07.14 в 05:05 |
||
|
Мы должны быть намного умнее их. Freija 02.07.14 в 05:06 |
||
|
Вам платят намного больше, чем им. Freija 02.07.14 в 05:06 |
||
|
Не надо хорохориться, сынок. Freija 02.07.14 в 05:08 |
||
|
Это опасно. Freija 02.07.14 в 05:08 |
||
|
И чревато. Alanis 02.07.14 в 06:12 |
||
|
Так найдем же себе убийцу Freija 02.07.14 в 05:09 |
||
|
И вы знаете, что он влез в свой лучший костюм, Freija 03.07.14 в 03:12 |
||
|
сверкнул своими сияющими туфлями, Freija 02.07.14 в 20:01 |
||
|
и соблазнил эту семью огромным чеком. Freija 03.07.14 в 03:13 |
||
|
- Сколько там, пять миллионов? Freija 02.07.14 в 05:12 |
||
|
А Родригезу сколько? Freija 02.07.14 в 05:13 |
||
|
Процентов сорок. Freija 02.07.14 в 05:13 |
||
|
Но дела-то нет. Freija 02.07.14 в 05:14 |
||
|
Он же работает ни за что! Freija 02.07.14 в 05:15 |
+2 | |
|
Это пока Маллиган не перегнула палку. Freija 03.07.14 в 12:59 |
||
|
- А это случилось. Freija 03.07.14 в 03:25 |
||
|
Нет, просто пацан хочет помочь маме. Freija 03.07.14 в 03:24 |
||
|
Да, я его знаю, славный паренек. Freija 02.07.14 в 05:16 |
||
|
Может, мне с ним поговорить? Freija 02.07.14 в 05:17 |
||
|
Ну да, то, что нам нужно... запугивание свидетеля. Freija 02.07.14 в 05:17 |
||
|
Нет, Терри, даже и близко к Alanis 02.07.14 в 06:14 |
||
|
Не хочу терять двух инспекторов по одной причине. Freija 02.07.14 в 05:19 |
