Murder in the First / Убийство первой степени: 1x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Салтер, ты чем занимаешься? Freija 02.07.14 в 05:50 0
	Ты теперь посредник Бланта? Freija 02.07.14 в 05:51 0
	Покупаешь ему наркотики? Alanis 02.07.14 в 07:25 0
	Радиостанции, фотографы, штабной автомобиль. Freija 02.07.14 в 05:52 0
	Сколько человек ты напрасно вытащил, Терри? Я насчитал восьмерых. Freija 02.07.14 в 05:53 0
	Что ты хочешь, чтобы я сказал? Ну, умеешь ты считать. Alanis 02.07.14 в 07:25 0
	- И что теперь? - А теперь... Alanis 02.07.14 в 07:26 0
	Я знаю, какие никчемные улики у вас против моего босса. Alanis 02.07.14 в 07:27 0
	Исходя из этого... совершено никчемные. Alanis 02.07.14 в 07:28 0
	Первое правило приманки, Терри... Alanis 02.07.14 в 07:29 0
	- смотри, чтобы ты сам не попался на крючок. - ...Ты сам не попался на крючок. Alanis 02.07.14 в 07:30 0
	Да, да. Alanis 02.07.14 в 07:30 0
	И кому же больше веры? Freija 02.07.14 в 05:59 0
	Трем инспекторам из отдела убийств. Freija 02.07.14 в 06:00 0	+2
	или двенадцатилетнему правонарушителю? Freija 02.07.14 в 06:00 0
	С пятью миллионами долларов, маячившими перед ним? Alanis 02.07.14 в 10:24 0
	И так уж получилось, кстати, что ты познакомилась с ним, Alanis 02.07.14 в 10:24 0
	как со свидетелем по другому делу об убийстве. Alanis 02.07.14 в 10:25 0
	Вокруг этого паренька постоянно убивают людей. Alanis 02.07.14 в 10:26 0
	Нет, я... Alanis 02.07.14 в 10:26 0
	Я обещала Ди-Хоупу не вовлекать его в это. Freija 02.07.14 в 06:01 0
	Последнее, что ему нужно - Freija 02.07.14 в 06:02 0
	ярлык информатора. Freija 02.07.14 в 06:02 0
	Вы не шутите? Freija 02.07.14 в 06:02 0
	Придержи свой материнский инстинкт. Freija 02.07.14 в 06:03 0
	Да, по крайней мере это шанс на него повлиять. Alanis 02.07.14 в 10:27 0
	Слушайте, я просто говорю... Alanis 02.07.14 в 10:28 0
	нам нужно, Хильди, чтобы он все рассказал. Alanis 02.07.14 в 10:29 0
	Да, но... Не Ди-Хоуп в этом виноват. Freija 02.07.14 в 06:08 0
	Мне вообще плевать на Ди-Хоупа. Freija 02.07.14 в 06:08 0
	Моя забота - не он, а ты. Freija 02.07.14 в 06:08 0
	Может, выразитесь иначе, лейтенант? Freija 02.07.14 в 06:09 0
	Хорошая новость в том, Freija 02.07.14 в 06:10 0
	что стрельба была абсолютно оправдана. Freija 02.07.14 в 06:10 0
	Спасибо. Freija 02.07.14 в 06:10 0
	Но тебе не стоило заходить в дом. Freija 02.07.14 в 06:10 0
	Если бы я сегодня утром не спас тебя... Alanis 02.07.14 в 10:31 0
	Где моя дурь, Джимми? Freija 02.07.14 в 06:21 0
	Ты лежишь на своем диване, Freija 02.07.14 в 06:21 0
	а не на казенной койке рядом с унитазом. Freija 02.07.14 в 06:21 0
	- "Спасибо тебе, Джимми". - Я это уже говорил. Freija 02.07.14 в 06:22 0
	Говорил тебе, что это ловушка. Freija 02.07.14 в 06:22 0
	Этот Терри Инглиш... Я его выучил. Freija 02.07.14 в 06:22 0
	- Я был таким же. - Да. Alanis 02.07.14 в 10:32 0
	Суть в том, что доверять ты должен мне. Freija 02.07.14 в 06:23 0
	Не Херцбергу, не Дэниелсу, или, не дай бог, Иване. Freija 02.07.14 в 06:24 0
	Когда ты улетаешь, Джимми? Freija 02.07.14 в 06:24 0
	А, ясно. Freija 02.07.14 в 06:25 0
	Я понял. Freija 02.07.14 в 06:25 0
	Вернусь, когда улажу дела с матерью. Freija 02.07.14 в 06:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →