Murder in the First / Убийство первой степени: 1x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

даже отказ от слушания -

Freija 02.07.14 в 08:07

0

в интересах правосудия.

Freija 02.07.14 в 08:07

0

Мистер Блант, поднимитесь, пожалуйста.

Freija 02.07.14 в 08:07

0

Вы понимаете, что отказ от предварительного слушания

Freija 02.07.14 в 08:10

0

влечет отказ от права затребовать от штата,

Alanis 02.07.14 в 19:55

0

предоставить доказательства достаточного основания,

Alanis 02.07.14 в 19:56

0

и что вы будете осуждены по двум

Alanis 02.07.14 в 19:59

0

пунктам обвинения в убийстве
первой степени...

Alanis 02.07.14 в 20:00

0

женщины и плода?

Alanis 02.07.14 в 20:01

0
+2

Да, сэр.

Freija 02.07.14 в 08:11

0

Тогда суд признает
существование достаточного основания,

Alanis 02.07.14 в 20:08

0

что преступления по двум
пунктам обвинения в убийстве были совершены,

Alanis 02.07.14 в 20:12

0

и достаточное основание, что Эрик Максвелл Блант,

Alanis 02.07.14 в 20:13

0

совершил эти преступления.

Alanis 02.07.14 в 20:13

0

Устанавливается залог в десять миллионов долларов.

Alanis 02.07.14 в 20:14

0

Будут ли какие-то дополнения в этот раз?

Freija 02.07.14 в 19:21

0

Да, ваша честь.

Freija 02.07.14 в 19:21

0

Народ требует отменить залог,

Freija 02.07.14 в 08:12

0

поскольку ответчик нарушил условия суда,

Freija 02.07.14 в 08:12

0

покинув город, округ,

Freija 02.07.14 в 08:13

0

и Калифорнию, ваша честь,

Freija 02.07.14 в 08:13

0

чтобы посетить дискотеку в Неваде.

Freija 02.07.14 в 08:14

0

Вы можете предоставить доказательства?

Freija 02.07.14 в 08:15

0

Да, ваша честь.

Freija 02.07.14 в 08:15

0

Множество фотографий из различных источников

Alanis 02.07.14 в 20:16

0

с метками времени и места.

Freija 02.07.14 в 19:47

0

- Могу я подойти?
- Можете.

Freija 02.07.14 в 08:16

0

Идете?

Freija 02.07.14 в 08:16

0

Ваша честь, мы прежде их не видели.

Freija 02.07.14 в 08:16

0

Мы не знаем об их происхождении и подлинности.

Freija 02.07.14 в 08:17

0

Мне они кажутся подлинными.

Freija 02.07.14 в 08:17

0

Этим можно объяснить и загар вашего клиента.

Freija 02.07.14 в 08:18

0

Как и часом, проведенным около бассейна.

Alanis 02.07.14 в 20:18

0

Ради бога, мы же в Калифорнии!

Freija 02.07.14 в 08:18

0

Хорошая попытка. Скажите клиенту,

Freija 02.07.14 в 08:18

0

что билеты на фестиваль подорожали до десяти миллионов.

Freija 02.07.14 в 08:19

0

Ступайте, советник, я оглашу решение.

Freija 02.07.14 в 08:19

0

Суд постановил, что ответчик

Freija 02.07.14 в 08:19

0

умышленно нарушил условия освобождения.

Freija 02.07.14 в 08:20

0

Залог отменен.

Alanis 02.07.14 в 20:20

0

Обвиняемый возвращается под арест.

Freija 02.07.14 в 08:21

0

Приставы!

Freija 02.07.14 в 08:21

0

Перерыв в заседании.

Freija 02.07.14 в 08:22

0

Сделайте же что-нибудь!

Freija 02.07.14 в 08:22

0

Хильди! Заходи.

Freija 02.07.14 в 08:23

0

Садитесь, инспектор Маллиган.

Freija 02.07.14 в 08:23

0

Не указывайте ей, что делать.

Freija 02.07.14 в 08:23

0

Хотите - садитесь, хотите - нет,

Freija 02.07.14 в 08:23

0

как вам будет удобно.

Freija 02.07.14 в 08:24

0

Я постою.

Freija 02.07.14 в 08:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →