Murder in the First / Убийство первой степени: 1x09

ни о чем, кроме Джеймса Харбаха.

NadijaM 08.08.14 в 16:57

Ну, именно поэтому Кото дал нам это дело...чтобы отвлечь нас.

NadijaM 08.08.14 в 16:58

Что ж, это не работает.

NadijaM 08.08.14 в 16:58

- Рассказывай.
- Хорошо.

NadijaM 08.08.14 в 16:59

Так, Харбах становится другом Кевина Найерса,

NadijaM 08.08.14 в 17:03

говорит ему, что прощает его за все, что произошло

NadijaM 08.08.14 в 17:04

- с его дочерью.
- Хорошо.

NadijaM 08.08.14 в 17:04

Говорит, что он болен, у него рак, ему нужна помощь.

NadijaM 08.08.14 в 17:05

Найерс сказал: Хорошо. Деньги вперед.

Edge 08.08.14 в 16:18

- А потом назвал день доставки.
- Хорошо.

Edge 08.08.14 в 16:19

Харбах едет в город, чтобы забрать пакет.

NadijaM 08.08.14 в 17:08

- Хмм...
- Найерс разрешил ему.

Edge 08.08.14 в 16:20

Харбах заходит, смотрит ему в лицо...

NadijaM 08.08.14 в 17:11

И выстрелил в него.

Edge 08.08.14 в 16:20

- Бум.
- Да.

Edge 08.08.14 в 16:20

Все это основывается

Edge 08.08.14 в 16:22

на показаниях Ди-Хопа и Уолтона.

Edge 08.08.14 в 16:22

Ну, может проследить за деньгами, верно?

NadijaM 08.08.14 в 17:13

Следовать за деньгами.

NadijaM 08.08.14 в 17:14

- Привет, босс.
- Привет, мужик.

NadijaM 08.08.14 в 17:14

Просто, э-э-э, мы сделали хороший прогресс, на самом деле.

NadijaM 08.08.14 в 17:15

- Все идет хорошо.
- Здесь мы продвинулись.

Edge 08.08.14 в 16:24

Эй, покажи. Соседи из второго дома снизу

Edge 08.08.14 в 16:26

думают , что говорят, мистер Инглишь

AccioEye4119 09.08.14 в 19:43

спотыкаясь вниз по улице около двух недель назад.

Radaevavaleria 10.08.14 в 08:57

На данный момент это последний известный нам контакт.

Edge 08.08.14 в 16:26

Мы опросили семью и друзей, и, знаешь,

Edge 08.08.14 в 16:27

показания всех характеризуют этих двух

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:00

как безнадежных наркоманов.

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:01

Они будут продолжать, ты знаешь, кутеж в течении нескольких недель.

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:04

Да. Семьи подали полдюжины вмешательств

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:06

но, ты знаешь, когда ты наркоман с деньгами,

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:06

только так ты можешь избежать смерти или тюрьмы.

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:07

Верно. Вот почему эти ребята усиливаются.

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:08

Я имею ввиду, богатые парни не будут долго бегать, понимаешь?

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:09

Он в конце концов использует кредитную карту и ...

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:10

Да. Разве что он мигрирует в Биткоин.

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:11

- Что?
- Так могло быть.

Edge 08.08.14 в 16:27

Возможно.

Edge 08.08.14 в 16:28

Вы пришли поговорить о

Edge 08.08.14 в 16:30

деле Ингалиса, да?

Edge 08.08.14 в 16:32

Когда последний раз вы говорили

Edge 08.08.14 в 16:30

с дедом Эрика Бланта Джеймсом Харбахом?

Edge 08.08.14 в 16:31

Почему?

Sanya_2016 07.08.14 в 10:23

Потому что он убил себя, пулей в голову.

Edge 08.08.14 в 16:28

Мы нашли это в его кармане.

Edge 08.08.14 в 16:28

Мы гнались за именем которое он отметил

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:14

и обнаружили, что дело принадлежит вам, ребята.

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:14

В любом случае, я полагал, вы захотите

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:16

увидеть тело прежде чем мы увезем его.

Radaevavaleria 10.08.14 в 09:16