Perception (season 3) / Восприятие (сезон 3) - присоединяемся, помогаем): s03e07 - Bolero
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Многие из вас принадлежат к элите? Lutenia 02.08.14 в 11:53 |
|
|
Правда? Никто? Lutenia 02.08.14 в 12:11 |
||
|
Вы, дизайнерские джинсы, которые стоят 200 баксов? Lutenia 02.08.14 в 12:12 |
||
|
И вы, баскетбольный Джонс, Lutenia 02.08.14 в 12:12 |
||
|
чьи популярные кеды делают вас чуваком вроде Леброна? Lutenia 03.08.14 в 19:11 |
||
|
Умный маркетинг заставляет нас верить, Lutenia 03.08.14 в 19:14 |
||
|
что мы получаем то ,за что заплатили. Lutenia 03.08.14 в 19:14 |
||
|
На самом деле, исследователи в Стэнфорде Lutenia 03.08.14 в 19:15 |
||
|
использовали МРТ для исследования мозговой активности Lutenia 03.08.14 в 19:17 |
||
|
во время дегустации красного вина. Lutenia 03.08.14 в 19:18 |
||
|
Угадайте, что они нашли. Lutenia 03.08.14 в 19:18 |
||
|
Когда люди думали, что пьют Мерло за 5 баксов, Lutenia 03.08.14 в 19:19 |
||
|
медиальная орбитофронтальная кора Lutenia 03.08.14 в 19:19 |
||
|
часть мозга, ответственная за удовольствие и вознаграждение, Lutenia 03.08.14 в 19:20 |
||
|
была минимально активна. Lutenia 03.08.14 в 19:20 |
||
|
Но когда про то же вино говорили, Lutenia 03.08.14 в 19:21 |
||
|
что это Шатонёф-дю-пэйп за 100 долларов за бутылку, Lutenia 03.08.14 в 19:22 |
||
|
центр удовольствия светился, как стриптиз-клуб в Лас-Вегасе, Lutenia 03.08.14 в 19:22 |
||
|
что говорит нам: даже если мы не снобы, Lutenia 03.08.14 в 19:23 |
||
|
наша медиальная орбитофронтальная кора - сноб. Lutenia 03.08.14 в 19:23 |
||
|
Док, куда вы идете? Lutenia 04.08.14 в 17:01 |
||
|
У вас встреча с Розенталем через полчаса. Lutenia 04.08.14 в 17:01 |
||
|
Ты можешь отменить ее. Lutenia 04.08.14 в 17:02 |
||
|
Могу, но не буду. Lutenia 04.08.14 в 17:02 |
||
|
На прошлой неделе вы говорили мне не давать вам отделываться от всего. Lutenia 04.08.14 в 17:03 |
||
|
Я никогда такого не говорил. А? Lutenia 04.08.14 в 17:03 |
||
|
Не откладывать, не отменять, не извиняться. Lutenia 04.08.14 в 17:04 |
||
|
Это я имел в виду, Левики. Lutenia 04.08.14 в 17:04 |
||
|
У АНБ на меня ничего нет, док. Lutenia 08.08.14 в 16:55 |
||
|
Это трата времени. Я сделал правильно. Lutenia 10.08.14 в 15:37 |
||
|
Это говорит ваш защитный механизм. Lutenia 10.08.14 в 15:38 |
||
|
Вы справляетесь, но у вас нет прогресса. Lutenia 10.08.14 в 15:43 |
+1 | |
|
Ну конечно. Я составляю диету. Lutenia 10.08.14 в 15:43 |
||
|
Я-я-я застрял в моей рутине. Lutenia 10.08.14 в 15:44 |
||
|
Дэниел assembler 31.07.14 в 19:03 |
||
|
Просто для ясности, Lutenia 10.08.14 в 15:44 |
||
|
ты не веришь, что тебе нужна терапия, Lutenia 10.08.14 в 16:34 |
||
|
но твоя... галлюцинация не согласна? Lutenia 10.08.14 в 16:35 |
||
|
Это... это супер-упрощение. Lutenia 10.08.14 в 16:35 |
||
|
Ты приходишь ко мне уже пять лет? Lutenia 12.08.14 в 16:52 |
||
|
И все еще тебе удобнее говорить с Натали, чем со мной. Lutenia 12.08.14 в 16:53 |
||
|
Это ты поощрял мое общение с галлюцинациями. Lutenia 12.08.14 в 16:54 |
||
|
Да assembler 12.08.14 в 05:32 |
+1 | |
|
Это была действенная техника, чтобы управлять твоими симптомами. Lutenia 12.08.14 в 16:55 |
||
|
Но ты застрял. Lutenia 12.08.14 в 16:55 |
||
|
Ты должен общаться с реальными людьми. Lutenia 12.08.14 в 16:56 |
||
|
Я общаюсь с ними каждый день, Lutenia 12.08.14 в 16:56 |
||
|
с Полом, Левики и Кейт. Lutenia 12.08.14 в 16:56 |
||
|
Это работает. Тебе нужно социализироваться. Lutenia 12.08.14 в 16:56 |
||
|
Вот что я пытаюсь тебе сказать. Lutenia 12.08.14 в 16:57 |
