Summer Heights High / Школа Саммер Хайтс: Summer Heights High S01E02

У нас многочисленный штат сотрудников,
и люди постоянно приходят и уходят.

blackmould 19.06.14 в 19:14

Нужно быть очень внимательным,
когда дело идет о личной собственности.

blackmould 19.06.14 в 19:14

Я веду политику "Я не трогаю твое—
ты не трогаешь мое".

blackmould 19.06.14 в 19:15

Сотрудники действительно не прочь
позаимствовать ваши кружки,

blackmould 19.06.14 в 19:17

ваши контейнеры для еды,

blackmould 19.06.14 в 19:18

и внезапно они начинают принадлежать им,
а не вам,

blackmould 19.06.14 в 19:18

и наступает неловкий момент,
когда вы говорите

blackmould 19.06.14 в 19:19

"Это моя кофемолка", и, знаете,
возникают трудности.

blackmould 19.06.14 в 19:21

Я вешаю плакат.

blackmould 19.06.14 в 19:23

Я также достаточно известен
моими табличками.

blackmould 19.06.14 в 19:25

Я развешиваю их по всей кухне,
чтобы донести свое сообщение.

blackmould 19.06.14 в 19:26

О, ничто не выводит меня из себя
так как беспорядок на кухне.

blackmould 19.06.14 в 19:26

А это всего лишь небольшое
наглядное напоминание, и, кажется, оно работает.

blackmould 19.06.14 в 19:28

Одна из наших сотрудниц. Рак.

blackmould 19.06.14 в 19:28

С таким же успехом можно и туда положить.
Она уже кучу лет в могиле.

blackmould 19.06.14 в 19:29

Думаю, дело в том.
чтобы найти золотую середину.

blackmould 19.06.14 в 19:30

"Да, я хочу работать с вами, парни.

blackmould 19.06.14 в 19:30

Но не хочу, чтобы вы ели мою еду.

blackmould 19.06.14 в 19:31

И не хочу жить в вашей грязи."

blackmould 19.06.14 в 19:31

Извини!

blackmould 19.06.14 в 19:31

Не смотрите на нее. Притворитесь,
что мы разговариваем и все такое.

blackmould 19.06.14 в 19:36

- Едет!
- Хорошо, хорошо.

blackmould 19.06.14 в 19:36

Мисс, остановите машину, мисс!

blackmould 19.06.14 в 19:37

- Сучка ебаная.
- Мисс, посмотрите, что вы наделали!

blackmould 19.06.14 в 19:37

- О Боже!
- Посмотрите!

blackmould 19.06.14 в 19:37

- Мисс, вы убили его!
- Ты в порядке?

blackmould 19.06.14 в 19:38

- Мисс, звоните в скорую!
- Джона, ты в порядке?

blackmould 19.06.14 в 19:38

- Джона, вставай!
- Ха, мисс! Это была подстава!

blackmould 19.06.14 в 19:39

Это была подстава!

blackmould 19.06.14 в 19:39

- Всосите, мисс!
- Это была подстава!

blackmould 19.06.14 в 19:41

Вы все, мальчики,
сегодня отправитесь к мисс Маррэй.

blackmould 19.06.14 в 19:41

Но это не смешно!
Теперь уйдите с дороги.

blackmould 19.06.14 в 19:41

Это шутка, мисс!
Вы что, шуток не понимаете?

blackmould 19.06.14 в 19:42

- У вас месячные или что, мисс?
- С дороги!

blackmould 19.06.14 в 19:42

Эта была одной из лучших, парни!

blackmould 20.06.14 в 06:25

Мисс, сдавайте назад.

blackmould 20.06.14 в 06:33

Осторожно, мисс!

blackmould 20.06.14 в 06:33

Я очень нервничаю сегодня,

blackmould 20.06.14 в 06:35

потому что это мой первый день.

blackmould 20.06.14 в 06:54

А поэтому, типа, я не могла
уснуть прошлой ночью,

blackmould 20.06.14 в 06:55

и я проснулась утром,
и забыла покормить мою морскую свинку,

blackmould 20.06.14 в 06:56

и я приехала сюда, и мистер Кэмерон
показал мне тут все.

blackmould 20.06.14 в 06:57

Для учителя он такой классный.
- Спасибо.

blackmould 20.06.14 в 06:57

Ко мне приставили девочку
по имени Эшли, и она должна, типа,

blackmould 20.06.14 в 07:05

привести меня на занятия и представить
своим друзьям и все такое.

blackmould 20.06.14 в 07:05

И, правда, типа,
не хочу выглядеть сучкой,

blackmould 20.06.14 в 07:06

но она, типа, самая уродливая девочка,
которую я в жизни видела.

blackmould 20.06.14 в 07:06

- Шкафчики такие милые!
- Ты считаешь?

blackmould 20.06.14 в 07:15

Такие маленькие.

blackmould 20.06.14 в 07:15

Так тут много воров, потому что
это же, ну, государственная школа?

blackmould 20.06.14 в 07:16