Summer Heights High / Школа Саммер Хайтс: Summer Heights High S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети этого возраста подвержены
различного рода дурному влиянию,

blackmould 27.06.14 в 10:11

0

и за ними действительно
необходимо бдительно следить.

blackmould 27.06.14 в 10:12

0

В школе я известен

blackmould 27.06.14 в 10:12

0

экстраординарным обонянием,

blackmould 27.06.14 в 10:13

0

и я использую свою нос, чтобы контролировать
определенные проявления поведения.

blackmould 27.06.14 в 10:14

0

Мне нравится обнюхивать детей по утрам,

blackmould 27.06.14 в 10:15

0

просто наугад в коридорах,

blackmould 27.06.14 в 10:16

0

проверяя на наличие
различных запахов:

blackmould 27.06.14 в 10:17

0

сигаретного дыма,
маркеров для граффити, алкоголя,

blackmould 27.06.14 в 10:17

0

марихуаны
и тому подобного.

blackmould 27.06.14 в 10:18

0

Определять эти запахи,
выбирая детей из толпы.

blackmould 27.06.14 в 10:31

0

Отойди.

blackmould 27.06.14 в 10:20

0

И дети об этом знают.

blackmould 27.06.14 в 10:21

0

Они очень нервничают,
видя меня по утрам,

blackmould 27.06.14 в 10:21

0

и всегда можно определить виновных.

blackmould 27.06.14 в 10:22

0

Но, да, это всего лишь один из плюсов
обостренных чувств.

blackmould 27.06.14 в 10:23

0

- Дыши глубоко.
- Дышу.

blackmould 27.06.14 в 10:25

0

Сосчитай до десяти.
Расслабься и сохраняй спокойствие.

blackmould 27.06.14 в 10:25

0

Легко.

blackmould 27.06.14 в 10:26

0

Джона проходит курс по управлению
гневом под моим руководством.

blackmould 27.06.14 в 10:26

0

Мы будем встречаться раз в неделю.

blackmould 27.06.14 в 10:26

0

Как в таком случае
лучше всего отреагировать?

blackmould 27.06.14 в 10:29

0

Просто сказать "Отъебись",
пройти мимо и не беситься.

blackmould 27.06.14 в 10:29

0

Правильно. Но может стоит
использовать менее дерзкую речь?

blackmould 27.06.14 в 10:30

0

"Съеби"?

blackmould 27.06.14 в 10:30

0

Джону подстегивает и вся
эта ситуация с брейкдансом.

blackmould 28.06.14 в 12:48

0

Вчера этот танцор Киран
из седьмого класса пришел в школу

blackmould 27.06.14 в 10:34

0

в том же спортивном костюме,
что и Джона.

blackmould 27.06.14 в 10:35

0

Он дерьмовый брейкдансер и гомик.

blackmould 27.06.14 в 10:35

0

- Джона...
- Он нихера брейк танцевать не умеет, сэр.

blackmould 27.06.14 в 10:36

0

- Ты можешь просто пробежаться по стадиону.
- Хуйня это, сэр.

blackmould 28.06.14 в 12:49

0

Все подумают, что я гомик,
если я буду бегать

blackmould 28.06.14 в 12:49

0

каждый раз, когда
кто-нибудь меня выбесит.

blackmould 28.06.14 в 12:49

0

Джона сказал Кирану,
что подожжет его шкафчик.

blackmould 28.06.14 в 12:24

0

Херня.

blackmould 28.06.14 в 12:24

0

И в иных случаях

blackmould 28.06.14 в 13:07

0

он также вел себя весьма
агрессивно и в целом неприемлемо.

blackmould 28.06.14 в 13:09

0

Да, но его шкафчик никто не поджег.
Я это не сделал.

blackmould 28.06.14 в 13:09

0

Так что здесь нериемлемого, сэр?

blackmould 28.06.14 в 13:10

0

- Заведи ежедневник.
- Что такое ежедневник?

blackmould 28.06.14 в 13:16

0

Что-то вроде небольшого дневника.

blackmould 28.06.14 в 13:11

0

Чтобы описывать в нем свои эмоции,
и они переставали накапливаться внутри тебя.

blackmould 28.06.14 в 13:15

0

- Я не педрила, сэр.
- А я тебя так и не называл, Джона.

blackmould 28.06.14 в 13:12

0

Понимаете, обучать их при
помощи таких программ,

blackmould 28.06.14 в 13:18

0

как курс управления гневом,
по которому мы работаем с Джоной,

blackmould 28.06.14 в 13:19

0

чтобы направить его на созидательные...

blackmould 28.06.14 в 13:21

0

Сэр, как правильно пишется
"Отпиздить его"?

blackmould 28.06.14 в 13:12

0

Может свалить подальше,

blackmould 28.06.14 в 13:25

0

если думает, что все еще
сможет с нами дружить.

blackmould 28.06.14 в 13:25

0

Ага, я так и думала,
что она просто сучка.

blackmould 28.06.14 в 13:26

0
Минутку...

Следующая страница →