Bluestone 42 (s02) / Песчаник 42 (2 сезон)
«Bluestone 42» это комедийный мини-сериал о службе британских саперов в Афганистане.
В первой серии второго сезона, Ник пытается сдать экзамен по обращению с оружием, Саймон изучает «Искусство войны» Сунь Цзы, а Мак изобретает очередной способ доказать, что он самый отвратительный член отряда.
Это продолжение перевода от Sappers&Miners – см http://notabenoid.org/book/50870
О СЕРИАЛЕ:
– Первые пять серий пятого сезона (Перевод группы «Усы Дживса») есть тут
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4394835
и тут: http://vk.com/bluestone_42
– Шестая-восьмая и рождественская серии
тут http://notabenoid.org/book/50870 (Sappers&Miners)
и тут http://notabenoid.org/book/50727 (Irish People) – этот с матом.
где взять изображение там написано
– Второй сезон есть в пиратской бухте и на рутрекере С ДРУГИМ ПЕРЕВОДОМ
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4394835
Об этом переводе:
Если вы скачаете версию с максимальным рейтингом, будет вам вариант Sappers&Miners. Он относительно цензурный, так получилось.
Если вам не хватает мата – скачивайте последнюю версию, там его чуть больше.
Её же выложу тут: http://vk.com/bluestone_42
А вот тут – два сезона, оба варианта сабов: http://kinozal.tv/details.php?id=1254345
Третий сезон снимут, вероятно, весной. :)
Если повезет, может опять рождественская будет.
Enjoy!
В первой серии второго сезона, Ник пытается сдать экзамен по обращению с оружием, Саймон изучает «Искусство войны» Сунь Цзы, а Мак изобретает очередной способ доказать, что он самый отвратительный член отряда.
Это продолжение перевода от Sappers&Miners – см http://notabenoid.org/book/50870
О СЕРИАЛЕ:
– Первые пять серий пятого сезона (Перевод группы «Усы Дживса») есть тут
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4394835
и тут: http://vk.com/bluestone_42
– Шестая-восьмая и рождественская серии
тут http://notabenoid.org/book/50870 (Sappers&Miners)
и тут http://notabenoid.org/book/50727 (Irish People) – этот с матом.
где взять изображение там написано
– Второй сезон есть в пиратской бухте и на рутрекере С ДРУГИМ ПЕРЕВОДОМ
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4394835
Об этом переводе:
Если вы скачаете версию с максимальным рейтингом, будет вам вариант Sappers&Miners. Он относительно цензурный, так получилось.
Если вам не хватает мата – скачивайте последнюю версию, там его чуть больше.
Её же выложу тут: http://vk.com/bluestone_42
А вот тут – два сезона, оба варианта сабов: http://kinozal.tv/details.php?id=1254345
Третий сезон снимут, вероятно, весной. :)
Если повезет, может опять рождественская будет.
Enjoy!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s02 e01 | готово | > 1 года | 100% (468 / 468) | скачать |
| ««« | s02 e02 | готово | > 1 года | 100% (472 / 472) | скачать |
| ««« | s02 e03 | готово | > 1 года | 100% (393 / 393) | скачать |
| ««« | s02 e04 | готово | > 1 года | 100% (468 / 468) | скачать |
| ««« | s02 e05 | готово | > 1 года | 100% (467 / 467) | скачать |
| ««« | s02 e06 | готово | > 1 года | 100% (409 / 409) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 июня 2014, владелец: nunuha
- Скачали:
- 154 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0