Bluestone 42 (s02) / Песчаник 42 (2 сезон): s02 e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хибара, я ухожу из зоны приема.
Ничего личного.

nunuha 22.07.14 в 14:21

0

Да, босс.

nunuha 22.07.14 в 14:21

0

Привет.

nunuha 22.07.14 в 14:21

0

О, Господи!

nunuha 22.07.14 в 14:22

0

переведено «Sappers and Miners»
для http://vk.com/bluestone_42

nunuha 22.07.14 в 15:15

0

"Давай, солдат!
Нам нужна твоя помощь".

nunuha 22.07.14 в 14:24

0
+2

В башку ему стреляй!

nunuha 22.07.14 в 14:25

0

"Отличный выстрел, солдат!"

nunuha 22.07.14 в 14:25

0

Придется ему показаться врачу!

nunuha 22.07.14 в 14:29

0

Привет, ребята!
Эй, а что это тут у вас?

nunuha 22.07.14 в 14:29

0

Чипсы.

nunuha 22.07.14 в 14:30

0

А, ты про игру?
"Metal Patrol III".

nunuha 22.07.14 в 14:31

0
+1

Отличная штука.

nunuha 22.07.14 в 14:32

0

Правда?

nunuha 22.07.14 в 14:34

0

А что надо делать?
Просто бегать и по всем палить?

nunuha 22.07.14 в 14:36

0

Нет-нет, все гораздо сложнее!

nunuha 22.07.14 в 14:37

0

Надо еще собирать шмотье...

nunuha 22.07.14 в 14:37

0

Ну да, бегать и палить по всем.

nunuha 22.07.14 в 14:37

0

Вроде несложно.

nunuha 22.07.14 в 14:37

0

Просто, ну..
Мы же сами солдаты?

nunuha 22.07.14 в 14:38

0

Это наша работа.

nunuha 22.07.14 в 14:38

0

То есть, ты хочешь сказать,
если кто-то хреново играет,

nunuha 22.07.14 в 14:39

0

то он и солдат хреновый?

nunuha 22.07.14 в 14:40

0

Нет, но смотри:
такие вещи как меткость, реакция -

nunuha 22.07.14 в 14:40

0

должны же они как-то сказываться.

nunuha 22.07.14 в 14:41

0

Ладно, мистер Меткость!
Посмотрим, что ты за птица!

nunuha 22.07.14 в 14:45

0

Я не хочу влезать без очереди.

nunuha 22.07.14 в 14:45

0

Ничего, механик подождет.

nunuha 22.07.14 в 14:46

0
+1

- У меня что, имени нет?
- Прости. Болт подождет...

nunuha 22.07.14 в 14:47

0

- Спасибо.
- а Ракета не играет. Он слишком крут.

nunuha 22.07.14 в 14:48

0

Ладно.

nunuha 22.07.14 в 14:49

0

Отлично!

nunuha 22.07.14 в 14:49

0

Готов, шеф?

nunuha 22.07.14 в 14:49

0

Всегда готов!
Всегда начеку!

nunuha 22.07.14 в 14:50

0

- Уже началось.
- Ага, молчу.

nunuha 22.07.14 в 14:50

0

- "Перелезай на ту сторону и покажи им всем!"
- Эй, погоди-погоди,

nunuha 22.07.14 в 14:53

0

Мы вместе играем
или между собой?

nunuha 22.07.14 в 15:00

0

"Миссия провалена".
- Что? Нет!

nunuha 22.07.14 в 14:59

0

- Между собой.
- Он за талибов.

nunuha 22.07.14 в 15:00

0

Ясно. Зараза! Давай снова!

nunuha 02.09.14 в 00:16

0
+1

- "Перелезай на ту сторону и покажи им всем!"
- Дааа! Слава или смерть!

nunuha 22.07.14 в 15:06

0

"Миссия провалена".

nunuha 22.07.14 в 15:12

0

Убит.
Болт, твоя очередь!

nunuha 22.07.14 в 15:12

0

Да хрен с ним, с Болтом!
Давай дальше!

nunuha 22.07.14 в 15:13

0

"Перелезай на ту сторону и покажи им всем!"

nunuha 22.07.14 в 15:13

0

Николас Медхёрст.
Ну, как у тебя дела?

nunuha 22.07.14 в 15:17

0

Ничего. Чуть не подстрелили сегодня.
Саймон спас мне жизнь. Опять.

nunuha 22.07.14 в 15:19

0

- Ничего страшного.
- Ого! И как ты?

nunuha 22.07.14 в 15:20

0

- Ничего, справляюсь как-то.
- Ник?

nunuha 22.07.14 в 15:22

0

Нет, конечно, ночные кошмары
мне обеспечены,

nunuha 22.07.14 в 15:24

0
Минутку...

Следующая страница →