Bluestone 42 (s02) / Песчаник 42 (2 сезон): s02 e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и их мамашу.

nunuha 24.06.14 в 16:22

0

В междугороднем автобусе.
Когда был в отпуске.

nunuha 24.06.14 в 16:23

0
+1

О, Господи! Я...

nunuha 24.06.14 в 16:24

0

Джентльмены, пришло время
вручить переходящий приз!

nunuha 24.06.14 в 16:25

0

Как известно, последние четыре месяца
им по праву владел наш повар Биффа.

nunuha 24.06.14 в 16:34

0

Так кому же падре вручит его теперь?

nunuha 24.06.14 в 16:37

0

Мэри?

nunuha 24.06.14 в 16:37

0

Да! Властью, дарованной мне Господом

nunuha 24.06.14 в 16:40

0

я передаю "Ракушку-Везунчик" в руки

nunuha 24.06.14 в 16:41

0
+1

рядового Кевина Макдауэлла!

nunuha 24.06.14 в 16:43

0

Я принимаю эту награду
от имени всего Песчаника 42.

nunuha 24.06.14 в 16:44

0

Я горжусь тобой!
Ох, похоже я....

nunuha 24.06.14 в 16:49

0

- Что, Мак, вшей от близняшек подцепил?
- Не-а.

nunuha 24.06.14 в 16:50

1

- Ты что, Мак, мандавошек подцепил у тех близнецов?
- Не-а.

nunuha 16.07.14 в 21:04

0
+3

- Да нет, приятель, точно подцепил.
- Не может этого быть!

nunuha 24.06.14 в 18:00

0

Не может? Тогда это, наверное,
афганская тигровая вошь.

nunuha 24.06.14 в 18:01

1

Не мандавошки? Тогда это, наверное,
афганская тигровая вошь.

nunuha 16.07.14 в 21:05

0

- Это еще что за хрень?
- Тоже вошь, но гораздо больше вашей, английской.

nunuha 24.06.14 в 19:34

0

Она откладывает яйца
под кожу твоего малыша.

nunuha 24.06.14 в 20:31

0
+2

Очень сильно чешется!

nunuha 24.06.14 в 20:24

0

- Вот дерьмо!
- А чё, смешно.

nunuha 24.06.14 в 20:25

0

Он это только что придумал.
Лучше в медпункт сходи.

nunuha 24.06.14 в 20:25

0

Один мой кузен подцепил афганскую тигровую вошь.
Три дня - и его не стало.

nunuha 24.06.14 в 20:26

0

- Да иди ты!
- Подорвался на мине,

nunuha 30.06.14 в 04:11

1

- Ни хера себе!
- Подорвался на мине,

nunuha 16.07.14 в 21:06

0

потому что все время чесал себе яйца.

nunuha 24.06.14 в 20:28

0

Очень опасные козявки!

nunuha 24.06.14 в 20:28

0

Понимаю ваши затруднения,
младший капрал.

nunuha 24.06.14 в 20:38

0

Знавал я, помнится, одного
младшего лейтенанта.

nunuha 24.06.14 в 20:40

0

Он был молод, похож на вас.
Только выше, конечно.

nunuha 24.06.14 в 20:43

0
+1

Он тоже хотел повышения,
но его усилий не замечали.

nunuha 24.06.14 в 20:45

0

- И знаете, что он тогда сделал?
- Нет.

nunuha 24.06.14 в 20:45

0

Он прочел вот это.
"Искусство войны".

nunuha 24.06.14 в 20:52

0

Китайская военная стратегия.
Слыхали?

nunuha 24.06.14 в 21:58

0

Нет, сэр. Сан Ть-зу...

nunuha 24.06.14 в 21:59

0

- Сунь Цзы.
- Сун Тсуу...

nunuha 24.06.14 в 21:59

0
+1

- Сунь Цзы.
- Сун Цзы?

nunuha 24.06.14 в 22:00

0

Да. Пятый век до нашей эры.

nunuha 24.06.14 в 22:00

0

Вот: "Форма у войска – избегать
полноты и ударять по пустоте".

nunuha 23.06.14 в 18:54

0

Золотые слова.

nunuha 24.06.14 в 22:04

0

Короче, он это прочел,
и теперь он подполковник.

nunuha 24.06.14 в 22:04

0

Ага...

nunuha 24.06.14 в 22:06

0

- Хотите сказать, эта книга изменит мою жизнь?
- Ну, можно же и помечтать.

nunuha 30.06.14 в 00:23

0
+4

Гм.

nunuha 24.06.14 в 22:22

0

Разбирайся. Потом вернешься,
расскажешь, чему научился.

nunuha 24.06.14 в 22:24

0
+1

Первый шаг на пути к повышению -
научиться думать, как офицер.

nunuha 24.06.14 в 22:25

0

Моя бывшая говорила:
"Хочешь быть боссом — одевайся как босс".

nunuha 24.06.14 в 22:41

0

Что ж, не советую вам
носить офицерскую форму.

nunuha 24.06.14 в 22:42

0

Военная полиция этого не одобрит.
Ясно?

nunuha 24.06.14 в 22:47

0
+1

- Да, сэр.
- Продолжайте.

nunuha 24.06.14 в 22:48

0

Ух ты.

nunuha 24.06.14 в 22:51

0

Шустрые засранцы.

nunuha 24.06.14 в 22:55

0

- Но как я заразился-то?
- Как все люди?

nunuha 24.06.14 в 22:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →