Bluestone 42 (s02) / Песчаник 42 (2 сезон): s02 e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все в укрытие!

nunuha 25.08.14 в 21:52

0

Готово.

nunuha 25.08.14 в 22:34

0
+3

Воздух!

nunuha 25.08.14 в 21:58

0

- Спасибо, босс.
- Не за что.

nunuha 25.08.14 в 21:58

0

Вот ваше оружие, босс.

nunuha 25.08.14 в 22:01

0

- Вы как? Нормально?
- Ага. Только ты тут ни при чём.

nunuha 25.08.14 в 22:05

0
+1

Мне что, самому себя прикрывать?
Опять у тебя автомат заклинило!

nunuha 25.08.14 в 22:07

0

- Второй раз за неделю!
- Я чищу его каждый день. Простите, босс.

nunuha 25.08.14 в 22:08

0

Сильно мне поможет, твое "простите",

nunuha 25.08.14 в 22:09

0

когда воздух будет с хрипом вырываться
из моих простреленных... мозгов?

nunuha 04.09.14 в 13:00

0

когда я буду валяться с дыркой в голове...
во всю грудь?

nunuha 04.09.14 в 13:00

0
+3

По счастью, нам ни хрена не грозит -
потому что мы не на войне!

nunuha 25.08.14 в 22:22

1

По счастью, ничего такого нам не грозит,
ведь это, блядь, не война!

nunuha 02.09.14 в 00:34

0

Мак! Ракета!
Оружие разобрать и вычистить!

nunuha 25.08.14 в 22:23

0

"Разобрать и вычистить".

nunuha 25.08.14 в 22:23

0

Типа, это у нас автомат заклинило, чо.

nunuha 25.08.14 в 22:25

0

- Отставить панику! Техразведка с нами.
- ТРЭКС!

nunuha 26.08.14 в 13:10

0

Я тут по поводу твоего друга.
Того, что мины клепает.

nunuha 26.08.14 в 13:12

0

Нашел его? Круто!

nunuha 26.08.14 в 13:13

0

- Не совсем. Вообще-то, мы малость застряли.
- Ох ты ж.

nunuha 26.08.14 в 13:14

0

Мы думали, что нашли его по отпечатку.

nunuha 25.08.14 в 23:13

0

Но оказалось, парню просто приплачивали,
чтобы он втыкал эти штуки в землю.

nunuha 25.08.14 в 23:14

0

- Талиб за десять баксов.
- Дерьмо.

nunuha 25.08.14 в 23:15

0

А потом мы нашли бомбу с тем же
оранжевым проводом - тут, а Песчаник 44

nunuha 25.08.14 в 23:15

0

еще одну - вот тут, и все наши расчеты
пошли псу под хвост.

nunuha 26.08.14 в 14:05

1

еще одну - вот тут, и все наши расчеты
накрылись к ебене матери.

nunuha 02.09.14 в 00:34

0

Пришлось расширить ареал поиска
аж досюда.

nunuha 25.08.14 в 23:17

0

Теперь мы называем его "Зона А".
А - это от слова "Афганистан".

nunuha 25.08.14 в 23:18

0

Зашибись. То есть по сути
у нас нет ничего.

nunuha 25.08.14 в 23:20

0

Даже меньше, чем ничего -
вы ведь нынче "Дракона" потеряли?

nunuha 25.08.14 в 23:21

0

Что ж ты их не остановил?

nunuha 25.08.14 в 23:21

0

Ну, босс им кричал:
"Стойте, уроды!"

nunuha 25.08.14 в 23:22

0

Но они почему-то не остановились.

nunuha 25.08.14 в 23:22

0

Расскажи, что было утром.

nunuha 25.08.14 в 23:11

0

Фактически расчет был на то, что чем дольше
мы провозимся с основным устройством,

nunuha 25.08.14 в 23:07

0

тем больше вероятность, что кто-нибудь
наступит на эту малышку.

nunuha 25.08.14 в 23:08

0

- Погоди-ка.

nunuha 25.08.14 в 22:51

0

- Это от Фольксвагена "Жука".
- Чё, правда?

nunuha 25.08.14 в 22:51

0

Скажу больше - это замок зажигания.
Полезная штука.

nunuha 25.08.14 в 22:54

0
+2

- Хибара, ты что, тачки угонял?
- У моего папаши был "Жук".

nunuha 25.08.14 в 22:46

0

По выходным мы вместе возились в гараже.

nunuha 25.08.14 в 22:47

0

Но тачки я тоже угонял.

nunuha 26.08.14 в 15:09

0

Ну, я понял, что мы свели поиск к зоне "А",

nunuha 28.08.14 в 23:49

0

но поскольку других привязок
у нас все равно нет,

nunuha 28.08.14 в 23:50

0

придется обойтись вот этим.

nunuha 01.09.14 в 22:17

0
+1

Отдам в лабораторию.

nunuha 28.08.14 в 23:46

0

Отличная работа, Хибара.

nunuha 26.08.14 в 15:09

0

Надо будет поговорить
со здешними старейшинами.

nunuha 26.08.14 в 15:11

0

- Спросить, не видали ли они "Жука".
- Что, шурА соберется?

nunuha 26.08.14 в 15:14

0

- Здорово!
- Чего же тут здорового? Тягомотина одна!

nunuha 26.08.14 в 15:15

0

- Класс!
- Чего ж в них классного? Тоска зелёная!

nunuha 04.09.14 в 13:03

0

Да, но у меня-то выходной.

nunuha 26.08.14 в 15:15

0

Тем, у кого есть яичники, нет места
в афганской дипломатии. Не знал?

nunuha 26.08.14 в 15:17

0

Да, парни, так уже лучше.

nunuha 26.08.14 в 15:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →