Bluestone 42 (s02) / Песчаник 42 (2 сезон): s02 e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да нет же! Он пытается меня убить!

nunuha 26.08.14 в 22:13

0

Если я до него доберусь, я ему врежу,
а потом снова врежу,

nunuha 26.08.14 в 22:15

0

и так пока Саймон не начнет бубнить,

nunuha 26.08.14 в 22:16

0

что это "малость непрофессионально".

nunuha 26.08.14 в 22:16

0

Тогда я наподдам ему еще раз,
А потом врежу Саймону.

nunuha 26.08.14 в 22:16

0

Ясно. Капитан Софтли собирался
сегодня в деревню, чтобы обсудить

nunuha 26.08.14 в 22:20

0

со старейшинами проект школы,
которую мы хотим им сварганить.

nunuha 26.08.14 в 22:20

0

Сделаете это вместо него,
заодно и выясните, что сможете.

nunuha 26.08.14 в 22:21

0

Отличная идея.

nunuha 26.08.14 в 22:21

0

Только чтоб никаких шуток насчет паранджи,
бомб, Аль-Каиды, оружия, многоженства,

nunuha 26.08.14 в 22:24

0

русских, собак, козлов, крикета,
Пакистана, женского образования,

nunuha 26.08.14 в 22:24

0

гей-вечеринок по четвергам и головных уборов.

nunuha 26.08.14 в 22:25

0

- Ладно, а про бен Ладена можно шутить?
- Это можно.

nunuha 26.08.14 в 22:30

0

Самое то.
Так держать.

nunuha 26.08.14 в 22:30

0

О, вот оно!

nunuha 26.08.14 в 22:31

0

- Так давай, отдадим Саймону!
- Не-не-не!

nunuha 26.08.14 в 22:31

0

- А чё так?
- Он подумает, что мы эту штуку спёрли.

nunuha 26.08.14 в 22:32

0

И попытается отдать нас под трибунал.

nunuha 26.08.14 в 22:32

0

- Но не можем же мы оставить его безоружным!
- И не оставим.

nunuha 26.08.14 в 22:33

0

- Пусть он сам найдет свой фиксатор.
- Ааа! Ты гений!

nunuha 26.08.14 в 22:34

0

И как он его тут найдет?

nunuha 26.08.14 в 22:36

0

Ну, я могу пальцем показать...

nunuha 26.08.14 в 22:37

0

Итак...

nunuha 26.08.14 в 22:37

0

- Привет, Птаха! Кстати, спасибо тебе огромное.
- За что?

nunuha 26.08.14 в 22:39

0

За... Ну, ты знаешь.

nunuha 26.08.14 в 22:39

0

Ты сказала, что сам-знаешь-кто от меня отстанет.
И он отстал!

nunuha 26.08.14 в 22:41

0

- И тебя это устраивает?
- Да! Отлично!

nunuha 26.08.14 в 22:41

0

Он угомонился, никто не пострадал.
Так что... спасибо.

nunuha 26.08.14 в 22:42

0

Без проблем, падре. Я знала, что если
ты его трахнешь, он сразу отстанет.

nunuha 26.08.14 в 22:43

0

Я... что? Нет, это...
Это просто розыгрыш был!

nunuha 26.08.14 в 22:44

0

- Ты же не думаешь, что мы и в самом деле...
- Я не думаю. Я знаю.

nunuha 26.08.14 в 22:44

0

Добро пожаловать в клуб
"Медхёрстова свалка"!

nunuha 26.08.14 в 22:46

0
+3

Я такая слабовольная.
И зачем я только уступила?

nunuha 26.08.14 в 22:50

0

Любопытство? Неудовлетворённость?
Скука? Низкая самооценка?

nunuha 26.08.14 в 22:51

0

- Выбирай, что нравится.
- Спасибо тебе, Птаха.

nunuha 26.08.14 в 22:54

0

- Готов?
- Ага.

nunuha 26.08.14 в 23:03

0

- С вами все в порядке?
- (хором) Даа!
- Ладно. У нас небольшое изменение планов.

nunuha 26.08.14 в 23:06

0

После обеда мы встречаемся со старейшинами.
В 16-00 в деревне.

nunuha 26.08.14 в 23:07

0

Посидим, поболтаем, все как обычно.

nunuha 26.08.14 в 23:07

0

Потом расскажем, что мы
строим им новую школу -

nunuha 26.08.14 в 23:08

0

как это щедро с нашей стороны!

nunuha 29.08.14 в 00:08

0

А потом как бы невзначай
спросим про фольксваген "Жук".

nunuha 26.08.14 в 23:11

0

- А про робота спрашивать чё, не будем?
- Не-а. Нового выпишем.

nunuha 26.08.14 в 23:12

0

- Ракета, ты наш главный едок.
- Блеск!

nunuha 26.08.14 в 23:15

0

Ну да, а то мне помнится,
что их коронное блюдо - хрящи.

nunuha 26.08.14 в 23:16

0

Так что ты будешь есть за двоих.

nunuha 26.08.14 в 23:16

0

- Выдвигаемся в 15-00.
- Ладушки.

nunuha 26.08.14 в 23:18

0

- Пойду, как вы сказали, пообедаю.
- Нет, я не...

nunuha 26.08.14 в 23:18

0

- Я не могу идти в деревню без оружия.
- Так сходи к завхозу.

nunuha 28.08.14 в 19:28

0
+1

Чтоб попасть в рубрику "Наши дебилы"?

nunuha 26.08.14 в 23:27

1

Чтоб он назначил меня "Долбоёбом недели"?

nunuha 02.09.14 в 00:35

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →