Bluestone 42 (s02) / Песчаник 42 (2 сезон): s02 e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости, Птаха. Прости.
Я такая глупая...

nunuha 27.08.14 в 00:39

0

Мне больше не с кем поговорить.

nunuha 27.08.14 в 11:34

0

Я знала, что этот день настанет.
Задушевные разговоры, слезы и сопли... Холера!

nunuha 27.08.14 в 14:22

1

Ведь знала, что этот день настанет.
Задушевные разговоры, слезы и сопли... Блядь!

nunuha 02.09.14 в 00:36

0

Я просто...
Мне некого винить, кроме себя.

nunuha 27.08.14 в 14:18

0

Ага, мне тоже.
Послушай, чего ты хочешь от Ника?

nunuha 27.08.14 в 14:18

0

Хочу, чтобы все было, как раньше.

nunuha 27.08.14 в 14:18

0

- А вот и нет.
- Как это?

nunuha 27.08.14 в 14:19

0

- Ты хочешь, чтобы Ник в тебя влюбился.
- Нет, не хочу!

nunuha 27.08.14 в 14:19

0

Ещё как хочешь.

nunuha 27.08.14 в 14:19

0

- Ник Медхёрст любит только одного человека.
- Ага.

nunuha 27.08.14 в 14:20

0

- Ника Медхёрста!
- А к остальным он равнодушен.

nunuha 27.08.14 в 14:21

0
+2

Он такой: "Почему нет?
Не по фигу, так в кайф".

nunuha 28.08.14 в 23:24

0
+1

- И ему в кайф.
- Точно.

nunuha 28.08.14 в 23:25

0

- Интересно, он когда-нибудь переменится? А, Птаха?
- Нет. А ты как думаешь?
- Ну... Наверно...

nunuha 27.08.14 в 16:41

0

Но...

nunuha 27.08.14 в 00:20

0

Может...

nunuha 27.08.14 в 00:20

0

Птаха, это просто кошмар,
а не задушевные разговоры!

nunuha 27.08.14 в 16:44

0

Стараюсь.

nunuha 27.08.14 в 00:20

0

Поехали. У нас вызов.

nunuha 27.08.14 в 21:57

0

О! Кружочек.

nunuha 27.08.14 в 16:47

0

Ну, босс, мы закончили.
Два раза проверяли -

nunuha 27.08.14 в 17:09

0

Раз уж этот талиб
к вам так прилип.

nunuha 27.08.14 в 17:10

0

- Опа! В рифму.
- Да, не везет мне покуда.

nunuha 27.08.14 в 17:10

0

- А теперь вали отсюда.
- Ух ты, здорово!

nunuha 27.08.14 в 17:11

0

Ах, да.

nunuha 27.08.14 в 17:11

0

- Так что, шеф, выдали тебе винтовку?
- Да.

nunuha 27.08.14 в 17:11

0

- Попал в "Наши дебилы"?
- Нет.
- Как так? Откупился?

nunuha 27.08.14 в 17:22

1

- Так ты теперь "Долбоёб недели"?
- Нет.
- Как это? Откупился?

nunuha 02.09.14 в 00:36

0

Ну, помните домашнюю тянучку,
которую Шарлотта мне посылала?

nunuha 01.09.14 в 20:44

0
+9

Тянучку?

nunuha 01.09.14 в 20:44

0

Не смешно.

nunuha 27.08.14 в 22:40

0

Мы были вместе четырнадцать лет.

nunuha 27.08.14 в 22:41

0

И все эти годы она тянула тебе тянучку?

nunuha 01.09.14 в 20:45

0

Завхоз берет с меня по коробке
каждые шесть часов.

nunuha 01.09.14 в 20:45

0
+1

Не заплачу - окажусь на доске "Наши дебилы".

nunuha 01.09.14 в 20:46

1

Не заплачу - попаду в "Долбоёбы недели".

nunuha 02.09.14 в 00:37

0

Он имеет на это право?
Он может все. Он просто забавляется.

nunuha 01.09.14 в 20:49

0

У меня всего четыре коробки осталось.

nunuha 01.09.14 в 20:50

0

Забавляется с твоей тянучкой!

nunuha 01.09.14 в 20:50

0

Вот, любуйтесь.

nunuha 29.08.14 в 12:10

0

- Эту штуку сделал наш лучший друг.
- Наш человек в Талибане.

nunuha 29.08.14 в 12:11

0

Но это же... гусеница от Грэхэма.

nunuha 29.08.14 в 12:12

0
+1

В ней мало металла, вот он и
пустил ее на нажимную пластину.

nunuha 29.08.14 в 12:14

0

Сукины дети распотрошили
робота на запчасти.

nunuha 29.08.14 в 12:14

0

Как будто они заложника захватили

nunuha 29.08.14 в 12:15

0

и присылают нам по одному
отрезанные пальцы.

nunuha 29.08.14 в 12:16

0

Но если робот у него...

nunuha 30.08.14 в 11:53

0

А давайте позвоним ему в дверь,
а вместо того, чтоб убегать

nunuha 30.08.14 в 11:53

0

выбьем эту дверь нахрен,
ввалимся внутрь и посмотрим, кто он есть.

nunuha 30.08.14 в 11:56

0

А чё, клёво!
А потом всыпем ему по первое число.

nunuha 30.08.14 в 11:58

1

А это, блядь, идея!
А потом навешаем ему люлей.

nunuha 02.09.14 в 00:37

0
+1

Это непрофессионально.

nunuha 28.08.14 в 02:03

0

Босс, ты ведь не собираешься
наделать глупостей?

nunuha 28.08.14 в 02:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →