Jon Sprunk_Shadow Saga Novels 1_Shadow’s Son / Джон Спрунк_Сын тени: CHAPTER ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 1 lobzzzzz 24.06.14 в 12:32 |
|
|
Убийца крался в тени. lobzzzzz 24.06.14 в 12:32 |
||
|
Скрытый в мраке, окутывающем высокие потолки зала, он прокрался через балки до мигающих огней факелов,расположенных ниже. Невидимый, как ветер, тихий, как сама смерть. l1sska 27.06.14 в 12:06 |
||
|
Праздничная музыка играла в комнате под ним. Цвет высшего общества северной Нимеи, Две сотни лордов и леди, наполнили главный зал Остерготской Твердыни. Резкий треск хлыста рассек грохот. Центром вечера был пожилой горец, раздетый до пояса и привязанный к деревянной раме. Лиловато-синий, крестообразный рубец, сочащийся кровью, пересекал его плечи и спину. В то время как гости герцога Рейнарда насыщались изысканными угощениями, его мучитель развлекал их. lobzzzzz 24.06.14 в 13:07 |
||
|
Снова щелкнул хлыст и старик вскрикнул. Герцог рассмеялся так сильно, что пролил вино украшенную мехом мантию и желтое платье бледно девушки, сидящей у него га коленях. lobzzzzz 15.06.15 в 07:59 |
||
|
Одетая в перчатку рука сжалась в кулак. Пришло время браться за работу. lobzzzzz 24.06.14 в 13:13 |
||
|
Он спрыгнул на пустой балкон, выступающий из каменной стены. Присев за перилами, он перебросил сумку из за спины и достал ее содержимое. Уверенными движениями оп собрал мощный лук, состоящий из двух изогнутых частей слоеного рога. Он открыл лакированный футляр и достал три стрелы. Каждая заканчивалась ярким, цвета индиго, оперением, используемым горными племенами восточного Остерготска, как требовал клиент. lobzzzzz 24.06.14 в 13:20 |
||
|
Кэйм разложил стрелы в ряд и натянул лук. Он сделал глубокий вдох и посмотрел в зал. Беспокойное ощущение клокотало в низу живота. Нервы. lobzzzzz 24.06.14 в 16:17 |
||
|
Он нашел свою жертву, прикинул расстояние и поправку. Девушке удалось вырваться из похотливых объятий Графа, по крайней мере на мгновение. lobzzzzz 24.06.14 в 16:20 |
||
|
- Не волнуйся дорогая, Клэйм оттянет тетиву на полную. Он не побеспокоет тебя снова. lobzzzzz 24.06.14 в 16:21 |
||
|
Как только он собрался выстрелить, его цель наклонилась что-то сказать на ухо прекрасной дворянку рядом с ним. Пальцы Графа, унизанные кольцами, перебирали нить жемчуга, лежащими на декольте леди. Клэйм задержал дыхание и медленно считая свой пульс. lobzzzzz 24.06.14 в 16:29 |
||
|
Три...четыре... lobzzzzz 24.06.14 в 12:36 |
||
|
В любой момент Герцог должен сесть обратно и стать прекрасной мишенью. lobzzzzz 24.06.14 в 12:37 |
||
|
Семь...восемь... lobzzzzz 24.06.14 в 12:37 |
||
|
Его цель была идеальна, его руки тверды. lobzzzzz 24.06.14 в 12:39 |
||
|
Одиннадцать...двенадцать... lobzzzzz 24.06.14 в 12:39 |
||
|
Легкая щекотка коснулась его плеча. Не отводя взгляда от Герцога, Кэйм заметил серебряный проблеск. lobzzzzz 24.06.14 в 12:41 |
||
|
- Здравствуй любимый. - прошептал ее голос ему в ухо. lobzzzzz 24.06.14 в 12:42 |
||
|
Призрачные пальщи щекотали талию Кэйма, но его взгляд не отрывался от цели. lobzzzzz 24.06.14 в 12:43 |
||
|
- Приметил новую метку для своего пояса, как я вижу. lobzzzzz 24.06.14 в 12:44 |
||
|
Он вздрогнул от ее голоса, от того, как он заглушил пир. Не имело значения, что никто больше не мог слышать ее. Она была способна сбить ему ритм. lobzzzzz 24.06.14 в 16:33 |
||
|
- Я занят. Пойди найди гнездо кроликов и поиграй с ними. Я буду здесь. lobzzzzz 24.06.14 в 16:34 |
||
|
- Кролики живут в норах, а не в гнездах. - сказала она. - И ты прицелился слишком низко. lobzzzzz 24.06.14 в 12:47 |
||
|
- Оставь меня одного. Я должен сделать выстрел. lobzzzzz 24.06.14 в 12:48 |
||
|
- Ты промахнешся мимо его шеи на пол фута. lobzzzzz 24.06.14 в 12:49 |
||
|
Клэм стиснул зубы, когда Герцог отвернулся от дворянки и хлопнул по спине Лирама Корнфельша из Корнфельшского купеческого общества. Это общество полностью поддерживало Герцога Рейнарда, надеясь выиграть на увеличении его власти в столице. lobzzzzz 27.06.14 в 10:28 |
||
|
- Я целюсь в его сердце. А теперь оставь меня в покое на минуту. lobzzzzz 24.06.14 в 12:50 |
||
|
Балансируя босыми ногами, она цокнула языком. lobzzzzz 27.06.14 в 10:31 |
||
|
- Голова не подходит в качестве цели. - Кэйм приблизил усиленный конец стрелы к подбородку. - В любом случае он не носит броню. Терпеть не может ее веса. По этому он окружил себа таким количеством солдат. lobzzzzz 27.06.14 в 10:47 |
||
|
Он все равно проверил свою цель. Герцог до сих пор был занят своими гостями. Кэйм ждал пока он сядет ровно. Его пальцы начинали неметь. lobzzzzz 27.06.14 в 10:52 |
||
|
Кит покрутилась вокруг и уселась на узкие перила. lobzzzzz 27.06.14 в 10:57 |
||
|
- Секундочку. lobzzzzz 27.06.14 в 10:57 |
||
|
Герцог выпрямился в кресле, его плечи коснулись дубовой спинки. Кэйм отпустил тетиву. В этот момент цель взглянула вверх. Вино побежало по подбородку Рейнарда, когда их взгляды встретились. lobzzzzz 27.06.14 в 11:00 |
||
|
Стрела понеслась через зал, как пикирующий сокол. Это был прекрасный выстрел, без сомнения смертельный. Но прямо перед тем, как стрела должна была поразить цель, факелы моргнули. Кубки опрокинулись. lobzzzzz 15.06.15 в 08:04 |
||
|
Тарелки полетели на пол. Волосы на затылке Кэйма шевельнулись при виде Лирама Корнфельша, растянувшегося напротив герцога. Стрела с синим оперением торчала над изумрудной брошью в основании его горла. lobzzzzz 15.06.15 в 08:12 |
||
|
Крики эхом отражались от высоких стен холла когда гости срывались со своих мест, все, за исключением Корнфельша, который лежал поперек высокого стола, похожий на кусок жирного окорока. Герцог скрестил руки, в то время, как его солдаты окружали его. lobzzzzz 27.06.14 в 11:26 |
||
|
Кэйм быстро выпустил оставшиеся стрелы. Первая попала в левый глаз телохранителя. Вторая пробила щит командира охраны и ранила его в руку, но герцог остался невредим. Кэйм отбросил лук и побежал вниз с балкона. lobzzzzz 15.06.15 в 08:15 |
||
|
Кит бежала вдоль перил позади него. lobzzzzz 27.06.14 в 11:34 |
||
|
Он стисну челюсти. Единственное, что могло быть хуже такого грандиозного промаха, было то, что он допустил его перед Кит. Теперь он должен спуститься и испачкать руки. lobzzzzz 11.12.15 в 08:20 |
||
|
Он вытащил из-за спины пару изящных клинков. Восемнадцать дюймов заточенной стали блеснуло в свете факелов. lobzzzzz 15.06.15 в 08:18 |
||
|
В конце прохода появился часовой. Клэйм проскользнул мимо него, достаточно близко, что бы почувствовать запах вина, исходившего от человека, а часовой откинулся на стену, его жизнь утекала сквозь пальцы кровавим потоком из раны на горле. lobzzzzz 15.06.15 в 08:21 |
||
|
Этажом ниже стража графа вывела его через дверь в конце зала. Клэйм перескочил через перила и прыгнул прямо сквозь Кит. На мгновение, когда их тела слились, по его телу пробежала легкая дрожь. Брошенное копье пролетело в дюйме от его лица, когда он приземлился на центральном постаменте. Кувшины и посуда полетели в стороны, когда он побежал но отполированному столу. lobzzzzz 15.06.15 в 08:26 |
||
|
- Он уходит. - Кит проплыла над его головой. lobzzzzz 27.06.14 в 11:36 |
||
|
- Тогда как насчет того, что бы ты последовала за ним? - грубо ответил Кэйм. lobzzzzz 27.06.14 в 11:37 |
||
|
Она в гневе поспешила проч. lobzzzzz 27.06.14 в 11:38 |
||
|
Кэйм пинком открыл дверь. Герцог должен направляться в свои апартаменты на верхнем этаже донжона, где он сможет отсидеться пока не прибудет подкрепление. Если это произойдет, Кэйм полностью облажается. Но он никогда не проваливал задания раньше, и он не собирался начинать это делать сейчас. lobzzzzz 27.06.14 в 11:44 |
