Jon Sprunk_Shadow Saga Novels 1_Shadow’s Son / Джон Спрунк_Сын тени: CHAPTER SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 lobzzzzz 14.12.15 в 10:40 |
|
|
Кэйм проснулся на рассвете. Длинные тени ползли по полу его спальни. Две сливовых косточки и корочка ржаного хлеба лежали на тумбочке. lobzzzzz 14.12.15 в 10:42 |
||
|
Отголоски сна звучали у него в голове. Тот самый сон. Горящий дом. Усеянный трупами двор. Теже вопросы без ответов. lobzzzzz 14.12.15 в 10:45 |
||
|
Кэйм глубоко вздохнул и встал. Умывшись, он подошел к шкафу и достал рабочую одежду. lobzzzzz 14.12.15 в 10:46 |
||
|
Кит прявилась позади него, когда он одевал брюки lobzzzzz 14.12.15 в 10:46 |
||
|
- Мне нравится вид. Готов? lobzzzzz 14.12.15 в 10:47 |
||
|
- Почти. lobzzzzz 14.12.15 в 10:47 |
||
|
Кэйм откинул черный капюшон и засунул пару черных кожаных перчаток за пояс. Он не предполагал никаких сложностей сегодня. Он должен изучить полученные у Матиаса материалы. lobzzzzz 14.12.15 в 10:49 |
||
|
Старик без охраны. Простое убийство вошел-вышел, он закончит прежде чем Часовня Септон пробьет полночь. Он закрепил кинжалы и накинул на плечи плащ средней длины. lobzzzzz 14.12.15 в 10:51 |
||
|
Он не брился, позволив отрасти щетине, которая делала его лицо менее заметным в темноте. lobzzzzz 06.12.16 в 16:09 |
||
|
Он обернулся и увидел Кит, парившую над его кроватью. Она была одета в короткое платье изумрудного цвета. Искры танцевали у нее на груди. lobzzzzz 14.12.15 в 10:53 |
||
|
Он не хотел спорить. Его разум уже обдумывал работу, расставляя по местам в уме все детали, что бы ничего не пропустить, перепроверяя каждую мелочь. lobzzzzz 06.12.16 в 16:15 |
||
|
- Матиас в плохом положении. Я взял работу в качестве услуги. Что еще тут можно сказать? lobzzzzz 14.12.15 в 10:58 |
||
|
- И когда этот раздутый винный бурдюк делал одолжение тебе? Он обращается с тобой как с сопливым щенком. Он щелкнет пальцами и ты прыгаешь. lobzzzzz 14.12.15 в 11:01 |
||
|
Кэйм взял остальное снаряжение и направился к двери. lobzzzzz 14.12.15 в 11:01 |
||
|
- Сама знаешь. lobzzzzz 06.12.16 в 16:17 |
||
|
- Хорошо. Я не хочу, что бы ты уходил сегодня ночью. Что то странное чувствуется в городе. lobzzzzz 14.12.15 в 11:03 |
||
|
- Что чувствуется? lobzzzzz 14.12.15 в 11:04 |
||
|
- Я не знаю. Это просто плохое предчувствие. Не имеет значения. Просто пошли. Мне надоело смотреть как ты суетишься. lobzzzzz 14.12.15 в 11:05 |
||
|
- Я не... - он сделал глубокий вдох. - Хорошо. Я готов. lobzzzzz 14.12.15 в 11:05 |
||
|
- Хорошо. Увидимся снаружи. - она растаяла в полу. lobzzzzz 14.12.15 в 11:06 |
||
|
"Иногда мне хочется что бы она была реальна." - Кэйм открыл замки на двери. - "Что бы я смог свернуть ее милую шейку." lobzzzzz 14.12.15 в 11:07 |
||
|
Он выглянул наружу. Коридор был пуст. Он накинул капюшон на голову идя по коридору. lobzzzzz 14.12.15 в 11:08 |
||
|
Он подумывал попросить ее прекратить, но знал, что это заставит ее только насвистывать громче. По крайней мере ночь идеально подходила для работы. lobzzzzz 07.12.16 в 08:54 |
||
|
Как обычно, он направился к цели обходным путем. В это время было мало прохожих. Зима приближалась, дни становились короче и люди старались попасть домой пораньше, но Кэйм наслаждался прохладой. lobzzzzz 07.12.16 в 08:59 |
||
|
Он остановился около Процессии. Широкая улица проходила сквозь центр города и упиралась в Форум. Минареты возвышались над величественными крышами зданий правительства в полной тишине в это время. lobzzzzz 07.12.16 в 09:10 |
||
|
Кэйм присел за полуразрушенной статуей какого-то героя, покрытой голубиным пометом, что бы пропустить патруль идущий по улице. lobzzzzz 07.12.16 в 09:42 |
||
|
Обухи их копий ударяли по древним булыжникам мостовой словно копыта сороконогово зверя. Когда они скрылись из виду, он бросился вперед, просто еще одна тень в сумерках. lobzzzzz 07.12.16 в 09:45 |
||
|
Кэйм выбирал небольшие улицы и избегал широких бульваров, пересекающих город словно нити ткацкого станка. Стеклянные лампы горели на столбах вдоль улиц. особняки из камня и дерева стояли в молчании за высокими воротами. lobzzzzz 07.12.16 в 09:53 |
||
|
- Эсквилинский Холм. - сжалившись ответил он, надеясь, что разговор отвлечет ее от дурацкого кота. lobzzzzz 07.12.16 в 09:58 |
||
|
Вместо этого она дунула животному в ухо, из за чего он завопил как раненый харек. lobzzzzz 07.12.16 в 10:08 |
||
|
- Я не собираюсь задерживаться. - ответил он. lobzzzzz 07.12.16 в 10:10 |
||
|
- Говоришь как настоящий мужчина, уходишь сразу как дело сделано. Почему бы не остаться? Я сомневаюсь, что хозяин будет против после того, как ты перережешь ему глотку. Если ты брезгливый, мы можем избегать комнаты с телом. У нас будет много прос... lobzzzzz 07.12.16 в 10:13 |
||
|
- Ты ненормальная, ты знаешь об этом? lobzzzzz 07.12.16 в 09:14 |
||
|
- Это было просто предложение. lobzzzzz 07.12.16 в 10:13 |
||
