Jon Sprunk_Shadow Saga Novels 1_Shadow’s Son / Джон Спрунк_Сын тени: CHAPTER TWO
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 2 lobzzzzz 04.07.14 в 11:58 |
|
|
Джозефина выскочила из экипажа и направилась к дому быстрее, чем лакей, загруженный ее покупками успел последовать за ней. Ее щеки защипала оживающая осенняя погода. lobzzzzz 04.07.14 в 11:58 |
||
|
Когда она прошла мимо Фенрика, их семейного управляющего, она сбросила жакет и новую шляпку, которую купила. Он принял ее одежку со свойственной ему уверенностью. lobzzzzz 03.07.14 в 12:35 |
||
|
- Добро пожаловать домой, госпожа. Надеюсь ваша поездка была приятной. lobzzzzz 03.07.14 в 12:36 |
||
|
- Удивительной! Отец наверху? Я должна увидеть его прямо сейчас. У меня удивительные новости. Анастасия выходит замуж в этот День Годового Прилива и за такого энергичного человека. Его имя скрыто от меня сейчас, но он очень высок и красив. lobzzzzz 03.07.14 в 12:40 |
||
|
Я упомянула, что он офицер Святого Братства? lobzzzzz 03.07.14 в 12:41 |
||
|
- Нет госпожа. Но... lobzzzzz 03.07.14 в 12:41 |
||
|
Она проскочила мимо него не дослушав. Отец должен быть в своем кабинете, закопавшись в книги и бумаги. Оставив свой пост в правительстве, он все еще поддерживал связи в кругу политиков, этому она была особенно благодарна. Когда-нибудь, это поможет ей заключить прекрасную сделку, как это сделала Анастасия. lobzzzzz 11.12.15 в 08:27 |
||
|
Джози задержалась около лестнице. На латунной вешалке на стене висел незнакомый плащ. lobzzzzz 03.07.14 в 12:57 |
||
|
- Фенрик, кто-то навестил моего отца? lobzzzzz 03.07.14 в 12:44 |
||
|
- Человет из дворца, миледи. lobzzzzz 03.07.14 в 12:44 |
||
|
- Из дворца? - Она побежала по широкой мраморной лестнице. lobzzzzz 03.07.14 в 12:45 |
||
|
- Он не хочет, чтобы его беспокоили. lobzzzzz 03.07.14 в 12:45 |
||
|
Несомненно отец захочет увидеть ее немедленно. Посетитель из дворца может означать только одно. Ее отец наконец то обсуждает ее замужество, и с человеком из выдающейся семьи. Ее сердце было готово взорваться в груди. Только подумай, она и Анастасия могли бы обе выйти замуж к этому времени в следующем году. lobzzzzz 03.07.14 в 13:12 |
||
|
По пути к кабинету, прошла горничная, сделав реверанс. Джози задержалась на мгновение возле двери. Она не могла вспомнить, чтобы она когда-либо были закрытой. Она взглянула вниз в холл. Горничная ушла. lobzzzzz 03.07.14 в 13:16 |
||
|
Она прижалась ухом к деревянной двери. Голоса двух мужчин бормотали с другой стороны. Чувство вины защекотало ей живот, но она не отстранилась от двери. Если этот посетитель был здесь, чтобы обсудить ее супружеские варианты, это беспокоило ее как никого другого. Но она не могла разобрать, что говорят. Ей хотелось, чтобы они говорили громче. lobzzzzz 03.07.14 в 13:21 |
||
|
Голоса прекратились и Джози отскочила от открывающейся двери. Она пригладила платье и сделала все, чтобы выглядеть так, как будто она только что подошла. Гость оказался высоким джентльменом, моложе чем она представляла. Герб со скрещенными ключами красовался на груди его серой мантии, которую он носил поверх костюма того же цвета. lobzzzzz 04.07.14 в 08:16 |
||
|
Джози заглянула внутрь. Ее отец сидел за неизменно загроможденным столом , его рука была уперта в лоб. Свет из открытого окна освещала его голову, лысую, за исключением ореола редких белых волос вокруг темени. lobzzzzz 04.07.14 в 08:24 |
||
|
Ему должно исполниться зимой шестьдесят два. Она помнила каким сильным и высоким он был, когда она была ребенком. Сейчас, он проводил большинство времени в кабинете, окруженный символами его прежней мощи. В комнате было душно и жарко, но он держал ноги завернутыми в одеяло. lobzzzzz 04.07.14 в 08:28 |
||
|
Он выпрямился когда заговорил с ней. lobzzzzz 03.07.14 в 12:48 |
||
|
- Отец. - она вошла и села в кожаное кресло возле стола. - Кто был этот человек? Фенрик сказал, что он из дворца. lobzzzzz 03.07.14 в 12:50 |
||
|
Он протянул руку, чтобы взять ее за руку. Его пальцы были тонкими и холодными. lobzzzzz 03.07.14 в 12:50 |
||
|
- Его отец был моим другов. В былые времена мы оба были сильными мужчинами. Члены Суда соперничали за наше внимание, и предлагали многое ради нашего покровительства, но сейчас мертв и похоронен, а я уже старик. lobzzzzz 04.07.14 в 08:31 |
||
|
- Ах. - Он передвинул палец поближе к носу. - Ты думаешь он приходил чтобы обсудить помолвку. lobzzzzz 04.07.14 в 08:35 |
||
|
Она попыталась покраснеть, но в этом она никогда не была мастером. lobzzzzz 04.07.14 в 08:36 |
||
|
- Семнадцать, и также прекрасна, как цветущая роза. Я бы хотел такого предложения, Джози. К сожалению, новости не настолько приятны. Они касаются странных проблем на севере. Бандиты и хуже. Посланники пропали без вести и дела ухудшаются здесь, в Озире. Как насчет морского путешествия? lobzzzzz 04.07.14 в 11:13 |
||
|
Его вопрос поймал ее врасплох. lobzzzzz 04.07.14 в 11:18 |
||
|
- Я совершенно серьезен, Джозефина. Политическая волна движется быстрее, чем я ожидал. Я надеялся, что мы сможем пережить шторм, но я боюсь, что это не безопасно. lobzzzzz 04.07.14 в 11:20 |
||
|
- Не безопасно? Почему? lobzzzzz 04.07.14 в 11:21 |
||
|
Он осторожно опустился обратно в кресло, внезапно став старым и немощным. lobzzzzz 03.07.14 в 12:55 |
||
|
Отец до сих пор использовал старомодное название Капитолий, хотя Нимеанская Империя пала давным давно, и все предпочитали называть его Небесным Холмом. lobzzzzz 04.07.14 в 08:40 |
||
|
- На улицах беспорядки, - продолжил он. - И способность прелата сдерживать их слабеет. Буквально на днях, человека убили в трех кварталах от нашей крыльца. Этого достаточно, что бы я захотел отправить тебя в более безопасное место, пока эти проблемы не решаться. lobzzzzz 04.07.14 в 11:26 |
||
|
- Я была снаружи вчера весь день и я не видела ничего необычного. Спокойный город в летний день. В любом случае, Анастасия моя лучшая подруга. Я не могу пропустить ее свадьбу. Ни в коем случае. lobzzzzz 04.07.14 в 10:00 |
||
|
- Джози, моя дорогая. Я обещал твоей матери, что я буду всегда следить за благополучием. И я действую от моих собственных корыстных целях. Я не могу видеть, что бы тебе причинили вред. Ты владеешь ключом от моего сердца. lobzzzzz 04.07.14 в 10:04 |
||
|
Она прижала руки к груди. Под кружевом ее платья, прохладный, твердый кулон прижался к ее коже. Она опустилась на колени перед ним и сложила руки на коленях. lobzzzzz 04.07.14 в 11:27 |
||
|
- Нет Джози. Мой решение непоколебимо. Ты уедешь в Наварре и останешься там, пока я не пришлю за тобой. Новый экзарх хороший человек и заслуживающий доверия, что редко в это время. Он проследит за твоей безопасностью lobzzzzz 04.07.14 в 10:09 |
||
|
Джоди вскочила на ноги, она дрожала всем телом. lobzzzzz 04.07.14 в 10:10 |
||
|
- Это решено. Не спорь больше со мной на эту тему. lobzzzzz 04.07.14 в 10:11 |
||
|
Щеки намокли от слез, она бросилась из кабинета, пробежала мимо Фенрика в холле, сгружающего завернутые вещи с экипажа. Она захлопнула дверь в свою комнату и стала возле кровати, сжимая ее край руками. lobzzzzz 04.07.14 в 10:17 |
||
|
"Как он может быть таким жестоким? Почему он не может понять, что она не может уйти? Они нужны друг-другу. У нее не было другой семьи. Только он, и теперь он отправляет ее прочь. Что она скажет Анастасии?" lobzzzzz 04.07.14 в 10:20 |
||
|
Слеза не помогут в любом случае. Она села за туалетный столик и стала расчесывать свои волосы короткими, резкими движениями. Она должна подумать, найти довод, который сможет убедить отца. Она должна убедить его позволить ей остаться. Она должна. lobzzzzz 04.07.14 в 10:23 |
||
|
*** lobzzzzz 04.07.14 в 11:42 |
||
|
Бушующее пламя окрасило ночное небо в оттенки оранжевого и золотого, и бросило тени во двор виллы, где небрежно развалились высокие тела. Кэйм заглянул через деревянные рейки забора. lobzzzzz 04.07.14 в 10:26 |
||
|
- Мы должны идти. - прошептал голос позади него. lobzzzzz 04.07.14 в 10:27 |
||
|
Кэйм хотел отвернуться, но его конечности превратились в камень. Холодный ветер хлестал его маленькое тело. Холод скользил по его венам как ледяная вода. Это была кровь на его руках. Он вытер их об рубашку, но они не стали чистыми. lobzzzzz 04.07.14 в 10:30 |
||
|
Мир мерцал, а он стоял во дворе. Крупный мужчина упал к его ногам. Струи темно-красной крови бежали из раны на груди. Кэйма пробила дрожь когда мертвец открыл глаза, черные сферы без радужки и белка. Шепот струился из бледно-синих губ. lobzzzzz 04.07.14 в 10:34 |
