Palo - Alto / Пало - Альто: Lockheed
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Математика - любимый предмет моего отца. RitaT5 01.07.14 в 17:14 Он работает в Кремниевой долине в Машинном Интернациональном Бизнесе. Он занимается математикой всегда. Я ненавижу hopiesss 19.07.14 в 17:24 Математика- любимый предмет моего отца. Он работает в Кремниевой долине в Машинном Интернациональном Бизнесе. Это было делом всей его жизни, а я вот на дух не переносила reveur 24.07.14 в 12:10 |
|
|
математику. Он заставляет меня заниматься с ним, поэтому я правда хороша в математике, но я не показываю этого, потому что RitaT5 01.07.14 в 17:20 этот предмет, но по правде говоря, у меня хорошо получалось решать всё эти сложные задачки и доказывать непонятные моим сверстникам теоремы, поэтому отец всегда занимался со мной. Но кроме моей семьи, никто не знал о моих способностях к алгебре, потому что reveur 24.07.14 в 12:15 |
||
|
я девочка. RitaT5 01.07.14 в 17:20 я девочка, а девушки не должны хорошо в этом разбираться. reveur 24.07.14 в 12:16 |
||
|
Когда я начала учиться в старшей школе, у меня не было друзей. Моя лучшая подруга переехала, а я не была популярной. Я RitaT5 01.07.14 в 17:22 Когда я перешла в старшую школу, моя лучшая подруга переехала, а кроме неё в школе друзей у меня больше не было. Я не была одной из тех популярных девчонок, от которых все без ума и которым подражают всё кому не лень. На вечеринки я reveur 24.07.14 в 12:21 |
||
|
не ходила на вечеринки. Я напилась только однажды, на свадьбе. Я рвала за беседкой. Была я со своим RitaT5 01.07.14 в 17:25 не ходила, да и напилась то только один раз, на свадьбе. Потом мне было очень плохо, и меня рвало за беседкой. У меня был один единственный друг. reveur 24.07.14 в 12:25 |
||
|
двоюродным братом Джэйми, он гей. Он учится в старшей школе в Мэнло Парк, что в пяти минутах езды. Он RitaT5 01.07.14 в 17:26 Это мой двоюродный брат, Джейми, он гей. Он учится в старшей школе в Мэнло Парк, это недалеко, всего в пяти минутах езды. reveur 24.07.14 в 12:29 |
||
|
он единственный друг. Курит он сигареты с ментолом. RitaT5 01.07.14 в 17:27 У Джейми есть одна вредная привычка, он курит, но курит только сигареты с ментолом. reveur 24.07.14 в 12:29 |
||
|
После школы я бы пошла домой. Я, мама и Тим посмотрели бы Розанну за обеденным столом, hopiesss 19.07.14 в 17:29 После школы я сразу иду домой. Я. мама, и Тим собираемся за обеденным столом и смотрим "Розанну", reveur 24.07.14 в 12:30 |
||
|
потому что дома не было отца, который скажет "нет". hopiesss 19.07.14 в 17:30 потому что отец так рано не возвращается, а значит нет никого, кто был бы против. reveur 24.07.14 в 12:31 |
||
|
Затем, отец пришёл бы домой и мы бы начали заниматься. hopiesss 19.07.14 в 17:31 Когда папа возвращается с работы, мы с ним начинаем заниматься. reveur 24.07.14 в 12:55 |
||
|
В большинстве случаев, мои математические тесты по четвергам, поэтому мы с отцом занимались бы дополнительно по hopiesss 19.07.14 в 17:32 Чаще всего нам дают тесты по алгебре по четвергам, поэтому мы с отцом обычно ещё сильнее налегаем на математику reveur 24.07.14 в 12:57 |
||
|
средам, и я бы пропускала Беверли Хиллс 90210. Я никогда не записывала этот сериал на кассету. hopiesss 19.07.14 в 17:35 по средам, и я как всегда пропускаю новую серию "Беверли Хиллс 90210", но мне ни разу не приходило в голову записывать этот сериал на кассету. reveur 24.07.14 в 13:00 |
||
|
Я так хорошо училась в классе математики, что получила эту стажировку на лето в Локхид Мартин. Они строят hopiesss 19.07.14 в 17:46 Я была лучшая в классе математики, и поэтому я получила стажировку на лето в Локхид Мартин, где строят reveur 24.07.14 в 13:02 |
||
|
ракеты и спутники. Я была единственной девочкой из десяти студентов, которую выбрали. Мой отец был очень hopiesss 19.07.14 в 17:47 ракеты и спутники. Я была единственной девочкой из десяти студентов, получивших возможность стажироваться там. Мой отец был очень reveur 24.07.14 в 13:04 |
||
|
взволнован. hopiesss 19.07.14 в 17:47 горд за меня. reveur 24.07.14 в 13:04 |
||
|
Он сказал: RitaT5 01.07.14 в 17:32 Он сказал мне: reveur 24.07.14 в 13:09 |
||
|
Этим летом, между моим первым и вторым годом в старшей школе, я работала на шведа, которого звали Ян. RitaT5 01.07.14 в 17:33 |
||
|
Моя работа заключалась в том, чтобы смотреть старые фильмы на катушках о луне. Их было сотни. Я работала в hopiesss 19.07.14 в 17:54 Моя работа состояла в том, чтобы смотреть старые фильмы о луне, которые были записаны на катушки. Их было огромное количество, и мне казалось, что в этой небольшой комнате их скопилось тысячи, и всё это мне предстояло просмотреть. Я работала в reveur 24.07.14 в 18:24 |
||
|
холодном, подвале, в котором не было окон. RitaT5 01.07.14 в 17:34 холодном, безоконном подвале. Плёнка переходила с одной катушки на другую на этой старой машине, которая hopiesss 19.07.14 в 17:59 холодном и сыром подвале,в который не проникал даже лучик света,потому что окон здесь не было, и по мне так многое здесь было не совсем законно. Здесь стояла старая машина, которая была, наверное, старше меня в два раза, а может и того больше. На этом древнем агрегате, который больше смахивал на танк, плёнка переходила с одной катушки на другую, reveur 24.07.14 в 18:49 |
||
|
выглядела как танк. Мне нужно было записывать все неисправности в фильме. Иногда луна hopiesss 19.07.14 в 18:01 а мне оставалось только записывать все помехи и неисправности в фильме. На плёнке reveur 24.07.14 в 18:52 |
||
|
была полной; иногда ей не хватало немного, дабы быть полной, поскольку я наблюдала. Иногда фильм был исцарапан так hopiesss 19.07.14 в 18:03 были записаны все фазы луны, и я наблюдала за этим. Но иногда фильмы были reveur 24.07.14 в 18:53 |
||
|
сильно, что можно было выбрасывать на помойку. Я была в подвале около сорока часов в неделю. Мне пришлось увидеть много лун. hopiesss 19.07.14 в 18:04 настолько сильно исцарапаны, что с ними нельзя было сделать ничего кроме того, как выбросить в помойку. Я находилась в этом мрачном подвале около сорока часов в неделю, за это время я увидела огромное количество лун. reveur 24.07.14 в 18:56 |
||
|
Это наскучило мне. Я перестала искать неисправности в фильмах. Вместо этого, рисовала картинки на компьютерной бумаге, которую я hopiesss 19.07.14 в 18:06 И в конце концов мне это очень сильно наскучило, и я перестала искать неисправности в фильмах. Я нашла себе новое занятие, стала рисовать картинки на компьютерной бумаге, которая reveur 24.07.14 в 19:04 |
||
|
вытащила из мусорной корзины. Яна никогда не было поблизости, поэтому рисовала я много. Я рисовала радуги, и людей, и hopiesss 19.07.14 в 18:07 всё равно шла на выброс. Рисование занимало всё мое время, Ян почти никогда не заходил ко мне, поэтому я занималась этим делом, не боясь, что это могут заметить. Рисовала я много и всё, что мне приходило в голову. На моих рисунках были радуги, люди, reveur 24.07.14 в 19:07 |
||
|
города, и оружия, и людей, в которых стреляли, а затем истекали кровью, и людей, которые занимались любовью. Когда я устала, я просто hopiesss 19.07.14 в 18:09 города, и оружия, и люди, в которых стреляли, а затем истекали кровью, и даже влюблённые пары, которые занимались любовью. Когда я уставала, я просто reveur 24.07.14 в 19:17 |
||
|
рисовала всякий бред. Я устала рисовать портреты людей, которых знаю. Моя семья всегда выглядела нелепо, но hopiesss 19.07.14 в 18:26 рисовала всякий бред. Рисовать портреты знакомых мне людей, мне так же надоело. Моя семья всегда выглядела немного нелепо и смешно, reveur 24.07.14 в 19:22 |
||
|
смешной, потому что картинки напоминали их, но не достаточно сильно. Затем, я рисовала все те вещи из моего hopiesss 19.07.14 в 18:27 если мои рисунки и напоминали их, то совсем немного. Потом я стала рисовать персонажей из мультиков, которые я смотрела совсем маленькой. reveur 29.07.14 в 13:32 |
||
|
детства, типа Хеллоу Китти, Яркой Радуги и Моег Маленького Пони. Нарисовала маленьких игрушечных солдатиков моего брата. hopiesss 19.07.14 в 18:32 На бумаге появлялись такие персонажи, как Хеллоу Китти, Яркая Радуга и конечно же Моих маленьких пони. Потом вспомнила игрушки своего брата и решила нарисовать солдатиков. reveur 29.07.14 в 13:37 |
||
|
Нарисовала так, что Мои Маленькие Пони убивали этих игрушечных солдатиков. hopiesss 19.07.14 в 18:33 |
||
|
Я нарисовала сотни рисунков, и все они были плохие. Я не очень хорошо рисовала. RitaT5 01.07.14 в 17:39 И было немного грустно 123456789000 01.07.14 в 18:00 Я рисовала очень много, но так как я была не особо в этом сильна, мои наброски получались плохими, и от этого мне становилось немного грустно. reveur 29.07.14 в 13:48 |
||
|
Рисовать так много,потому что я могла увидеть все,что было внутри меня.Я рисовала все,о чем только могла 123456789000 01.07.14 в 18:01 Рисуя, я переносила всю свою жизнь и внутренний мир на бумагу, и этого немного огорчало меня, потому что всё о чём я думала, всё что было внутри меня не было чем-то захватывающим и прекрасным. reveur 29.07.14 в 13:51 |
||
|
Подумать.Все,что было внутри меня - это много игрушек,телевизионных программ и моя семья.Моя жизнь была 123456789000 01.07.14 в 18:04 Всё, что находилось внутри меня, было всего лишь кучей игрушек, разных телевизионных программ и моей семьёй. Вот, в принципе, и вся моя жизнь! Не очень-то занимательно, только вгоняет в скуку и грусть. reveur 29.07.14 в 13:55 |
||
|
скучна. Я целовалась лишь однажды,и это было с моим кузеном,Джейми. 123456789000 01.07.14 в 18:05 Да и целовалась я лишь один раз, и было это с моим кузеном, Джэйми, который то на самом деле гей, так что настоящим поцелуем это не назовёшь. reveur 29.07.14 в 13:58 |
||
|
Однажды, Ян спустился в подвал. Он увидел все мои рисунки. Он ничего не сказал. Он hopiesss 20.07.14 в 14:06 Как-то раз Ян спустился ко мне в подвал, проверить, как идёт работа, и увидел все мои рисунки.Он не проронил ни слова упрёка, он reveur 29.07.14 в 14:22 |
||
|
поднял и взглянул на них. Он посмотрел на каждую картинку, которая была. Затем, закончив с hopiesss 19.07.14 в 18:38 лишь поднял их и стал внимательно рассматривать каждый рисунок, потом он reveur 29.07.14 в 14:23 |
||
|
каждой, он положил их аккуратной стопкой. hopiesss 19.07.14 в 18:39 аккуратно сложил их в стопку на краю стола. reveur 29.07.14 в 14:23 |
||
|
Он был высоким и сдержанным, с чистыми, выцветшими светлыми волосами в форме волны hopiesss 19.07.14 в 18:44 Он был высоким, и весь его вид говорил о том, что это очень сдержанный и терпеливый человек. Он был опрятным человеком, его выцветшие светлые волосы были всегда чистыми, и его волнистый волос был спереди очень хорошо уложен. reveur 29.07.14 в 15:14 |
||
|
спереди. У него было простенькое обручальное кольцо. В тот момент, когда он смотрел рисунки, я пыталась представить, будто он hopiesss 19.07.14 в 18:47 На его руке было простенькое обручальное кольцо, богатым он не был. Когда он рассматривал мои рисунки, я пыталась представить, будто он reveur 29.07.14 в 15:16 |
||
|
просматривал их забавы ради, но я не могла. Он положил последний рисунок в аккуратную стопку и посмотрел на меня. hopiesss 19.07.14 в 18:51 |
||
|
- Как поживает Мистер Луна? - спросил он. В его акценте слова звучали очень коротко и чисто. Здесь был намёк, hopiesss 19.07.14 в 19:07 "Как поживает Мистер Луна?"- спросил он. Хоть он и говорил с небольшим акцентом, но слова его звучали коротко и чисто, и я почувствовала в его словах reveur 29.07.14 в 15:41 |
||
|
но сдержанный. hopiesss 19.07.14 в 19:08 сдержанный намёк. reveur 29.07.14 в 15:41 |
||
|
- Я нашла несколько неисправностей сегодня, - сказала я hopiesss 19.07.14 в 19:08 |
||
|
- Хорошо, - сказал он, и ушёл. Я больше не рисовала сегодня. Я смотрела на луну. hopiesss 19.07.14 в 19:09 - Хорошо, - сказал он, и ушёл. В этот день я больше не решилась взяться за карандаш, а только смотрела на луну. reveur 01.08.14 в 12:41 |
||
|
На следующий день я вернулась в подвал. Было время ланча, и Ян вошёл. hopiesss 19.07.14 в 19:11 На следующий день я как обычно пришла на работу в этот темный подвал. Было время ланча, когда Ян опять зашел ко мне. reveur 01.08.14 в 13:38 |
||
|
- Пойдём, - сказал он, и повернувшись, вышел. Я последовала за ним по коридору и за его пределы. Мы hopiesss 19.07.14 в 19:12 |
||
|
пересекли автостоянку. Поверхность асфальта буквально таяла там, где они разлили hopiesss 19.07.14 в 19:15 |
||
|
смолу, дабы заделать трещины. Здесь не было ни одно деревца на парковке, поэтому солнце сильно припекало. Я следовала hopiesss 19.07.14 в 19:16 |
||
|
за светло-жёлтой рубашкой и коричневыми брюками Яна к его грузовику. Этот пикап был старым, выцветшего горчичного цвета с названием ТОЙОТА на белом фоне сзади. hopiesss 19.07.14 в 19:21 |
||
|
Когда я добралась до грузовика, он возился с чем-то в багажнике грузовика. Он открыл заднюю hopiesss 19.07.14 в 19:25 |
||
|
часть, где была надпись ТОЙОТА. Затем, он достал большую, черную папку. Он открыл её и там hopiesss 19.07.14 в 19:26 |
